She looks just like a dream (dream, dream)
彼女はまるで夢のよう (夢、夢)
You know you're gorgeous You know you're perfect You walk around like you're used to these heads turning Yeah, you earned it You know you're worth it I swear there's so much hidden underneath the surface
あなたは自分が魅力的だと知っているでしょう あなたは自分が完璧だと知っているでしょう あなたはまるで周りの視線に慣れているかのように歩きます ええ、あなたはそれを勝ち取りました あなたは自分が価値があると知っているでしょう 誓います、表面の下には隠されたものがあるのです
Never been faithful to God above me But here I am down on my knees You know you're an angel You make it easy to believe
神に忠実だったことは一度もありません しかしここに私は膝まずいています あなたは天使だと知っているでしょう あなたは信じやすくしてくれます
She looks just like a dream She looks just like a dream Girl, you're breathtaking She looks just like a dream
彼女はまるで夢のよう 彼女はまるで夢のよう ガール、あなたは息を呑むほど美しい 彼女はまるで夢のよう
Swear she's heaven It's almost seven Lights coming through the blinds We're almost done confessin' You leave me breathless Girl, I'm not reckless But there's something 'bout you Makes me want to learn some lessons
誓います、彼女は天国です もうすぐ7時です ブラインドから光が差し込んでいます 私たちは告白を終えようとしています あなたは私を息切れさせます ガール、私は無謀ではありません しかしあなたについて何かがあります それは私にいくつかの教訓を学びたくなるようにさせるのです
Never been faithful to God above me But here I am down on my knees You know you're an angel You make it easy to believe
神に忠実だったことは一度もありません しかしここに私は膝まずいています あなたは天使だと知っているでしょう あなたは信じやすくしてくれます
She looks just like a dream She looks just like a dream Girl, you're breathtaking She looks just like a dream
彼女はまるで夢のよう 彼女はまるで夢のよう ガール、あなたは息を呑むほど美しい 彼女はまるで夢のよう
Girl, the world stops when you smile Time slows down and for a while nothing matters Don't think I'll be free (free) She looks just like a dream
ガール、あなたが微笑むと世界は止まります 時間はゆっくりと流れ、しばらくの間、何も問題ありません 私は自由になることはないと思います (自由) 彼女はまるで夢のよう
She looks just like a dream She looks just like a dream Girl, you're breathtaking She looks just like a dream
彼女はまるで夢のよう 彼女はまるで夢のよう ガール、あなたは息を呑むほど美しい 彼女はまるで夢のよう
