There's this one guy There's no one like him in all the world Cause you can always see Those girls down on their knees In those dark sweaty rooms Planning out his thoughts He's waiting for just the right
あの男は、この世に一人しかいない だって、いつも あの女たちが膝まづいて 暗い汗ばむ部屋で 彼のことを考えてるんだ 彼は、ちょうどいい時を待っている
One by one as they Walk right through the door, they Keep on coming back I Guess they just want more He has fun fun fun and you Might call him a whore, but Just look where he's at cause He is the one that scores
一人ずつ、彼らは ドアをくぐって入ってくる そして、また戻ってくる もっと欲しいんだろうね 彼は、楽しい楽しい楽しい みんな、彼を売春婦と呼ぶかもしれないけど 彼がどこにいるか見てごらん 彼は、得点する男なんだ
Mark: Well Tom, it looks like he's passing the ball to his tight end Tom: I wasn't sure if he knew that a tight end Could be a wide receiver But haha, but little does he know Mark: Yeah, he won't be alone this weekend I don't think Tom: That's funny that you say that because, uh Like a dog he's loyal to his bone
マーク: トム、彼はタイトエンドにボールをパスしているみたいだね トム: タイトエンドがワイドレシーバーになれるなんて知らなかったよ でも、ハハ、彼は知らないんだ マーク: そうそう、今週末は一人じゃいられないんじゃないかな トム: それについて言うと、面白いことに、 彼は、犬のように忠実なんだ
I saw my friend there Out on the field today I asked him where he's going, he said "All the way," now
今日は、友達がフィールドにいるのを見たんだ 彼にどこに行くのか聞いたら 彼は言ったんだ "どこまでも"ってね
One by one as they Walk right through the door, they Keep on coming back I Guess they just want more He has fun fun fun and you Might call him a whore, but Just look where he's at cause He is the one that scores
一人ずつ、彼らは ドアをくぐって入ってくる そして、また戻ってくる もっと欲しいんだろうね 彼は、楽しい楽しい楽しい みんな、彼を売春婦と呼ぶかもしれないけど 彼がどこにいるか見てごらん 彼は、得点する男なんだ
Go!
行け！
