I'm a livin' little good thing It's like you never lived for me, yeah Mama said you was a good thing, uh Good, good, good, yeah Yeah We came a long way, man, we done came a long way And we sittin' on top of this shit This shit can go one of two ways This shit can go up, it can go down Either way, nigga, I'm prepared Feel me? Yeah
俺は生き生きとした良い存在だ まるで、お前は俺のために生きてこなかったみたいだな、ああ ママは、お前は良い奴だと言っていたんだ、ええ 良い、良い、良い、ああ ああ 俺たちは長い道のりを歩んできたんだ、本当に長い道のりを そして、このクソの上に乗っかってるんだ このクソは2つの道筋を辿る可能性がある このクソは上昇するかもしれないし、下降するかもしれない どちらにしても、ニガー、俺は準備万端だ わかるか？ああ
I be comin' in peace, but fuck me Best beware of the others This shit deep, undercovers creep This Southern heat make unbearable summers Just last week, seen yo' mama weep Crying 'cause she don't wan' bury your brother The blood lеaks while the EMTs Gotta carry her baby likе surrogate mothers Woah, thank God we survived around where the terrorists hovered Though traumatized, wouldn't trade it for nothin' Through hard times, it was there I discovered A hustle and makin' the best out the struggle I kept grindin' 'til this day, up a level Respect mine, gotta stay out of trouble 'Cause TEC-9s like to air out rebuttals Cole World, niggas knowin' what it is Just in case they don't, I show 'em what it is This summer, I do real numbers Couldn't dare touch it if they sold a double disc Block hot, niggas burnin' up the street Shots poppin' and we heard it up the street It's a war, niggas runnin' up the score Jesus said that you should turn the other cheek Was his niggas gettin' murdered every week? Dead bodies, smell the odor in the street My homie' homie got out on parole He sold more Coca-Cola than the soda industry Summertime bring the coldest winter breeze Hella blues like the Rollin' 60s Christ went to Heaven age thirty-three And so did Pimp C and so did Nipsey
俺は平和を求めてやってくるんだけど、クソったれ 他の奴らには気をつけた方がいい これは深いんだ、潜伏して近づいてくる奴らがいる この南部の熱気は、夏を耐え難くする 先週、お前のママが泣いているのを見たんだ お前のお兄さんを葬りたくないから泣いていたんだ 血が漏れている間、EMTたちが まるで代理母のように、彼女の子供を運ばなければいけなかった うわあ、神に感謝しよう、テロリストがうろついている場所で生き延びることができたんだ トラウマを抱えているけど、何もとって変えたくない 困難な時代を通して、そこで俺は発見したんだ ハッスルと、苦しみから最高のものを作り出すことを 俺は今日まで、常にレベルアップするために、こつこつと努力し続けてきた 俺をリスペクトしろ、トラブルから離れておけ だって、TEC-9は、反論を空気中に吐き出すのが好きなんだ Cole World、ニガーたちはこれがどういうものかを知ってる もし知らなかったら、俺は彼らにこれがどういうものかを見せてやる 今年の夏、俺は本物の数字を叩き出す もし彼らがダブルディスクを売ったとしても、触ることはできないだろう ブロックは熱い、ニガーたちが通りで燃え上がっている 銃声が鳴り響き、俺たちは通りでそれを聞いた 戦争だ、ニガーたちがスコアを稼ぎに走っている イエスは、もう片方の頬を向けろと言った 彼の仲間たちは毎週殺されていたのか？ 死体、通りの悪臭がする 俺の仲間の仲間が仮釈放された 彼は、ソーダ業界よりも、コカ・コーラを多く売ったんだ 夏は、最も寒い冬の風をもたらす Rollin' 60sのように、めちゃくちゃブルーな気分だ キリストは33歳で天国に行った Pimp Cもそうだったし、Nipseyもそうだった
I told you, I told you This shit can go up, it can go down, I don't give a fuck Nigga, I done seen the highest heights I done seen it twice And I've seen the lowest of the lows And still I rose Now I'm at your neck, nigga, yeah
言っただろ、言っただろ このクソは上昇するかもしれないし、下降するかもしれない、俺は気にしない ニガー、俺は最高地点を見たんだ 2回も見たんだ そして、最低の場所も見たんだ それでも、俺は立ち上がった 今はお前の首元まで来てるんだ、ニガー、ああ
