Ugh, yeah, yeah, ugh
うーん、そうだね、そうだね、うーん
I had this little bad thing, somethin' like them tens She gave a nigga mad brain, somethin' like The Wiz But, you see, the sad thing fuckin' with her is Is the chick ain't even have brains, dummy like a bitch So I tried to show her about the world And about just who we really are And where we've come and how we still have to go really far Like, "Baby, look at how we live broke on the boulevard" But all she ever want me to do is unhook her bra Then all I really want is for her to go down low Before you know it, she wet enough to get drowned slow And all that deep shit I was previously down fo' Replaced by freak shit I am currently down fo' You see I peeped it, pussy is power That proud feelin' we get knowin' that pussy is ours And how it feels to feel that feelin' You feelin' when you be drillin' that shit Got her sayin' you be killin' that shit And all the pain the world cause, she be healin' that shit And naw, that ain't your girl, dog But you be feelin' that chick And you just wanna tell her everything she might need But in the meantime it's lights, please
俺は、このちょっと悪そうな子に出会ったんだ、10ドル札みたいなやつ 彼女は、俺にとんでもない頭脳を与えてくれた、ウィザードみたいな感じ でも、悲しいことに、彼女との付き合いは 彼女は頭が良くないんだ、ビッチみたいにばかだ だから、俺は彼女に世界について教えようとしたんだ そして、私たちが本当に誰であるかについて そして、私たちはどこから来て、どこに行くべきなのか、どれほど遠くまで行くべきなのか 例えば、"ベビー、私たちがどのようにして大通りで貧しく生きているかを見てごらん" でも、彼女がいつも俺にやってほしいのは、ブラジャーを外すことだけ そして、俺が本当に欲しいのは、彼女が下へ行くこと 気がつけば、彼女は溺れるほど濡れている そして、それまでの俺が考えていた深いことは 今では、俺が現在考えている変態的なものに置き換わっている わかるだろう？彼女は、お尻は力だと気づいたんだ 私たちが得るその誇らしい感覚は、お尻が私たちのものだと知っていること そして、その感覚を感じることは 君がそれを掘っているとき感じる感覚 彼女は、君がそれを殺していると言う そして、世界が引き起こしたすべての痛みを、彼女は癒している そして、それは君の彼女じゃないんだ、おい でも、君は彼女を感じてるんだ そして、君は彼女に、彼女が必要とするかもしれないことをすべて伝えたいだけ でも、今のところは、明かりを消してくれ
Lights please, lights please, turn off the lights For now, everything just seems so right And how you make the darkness seem so bright I'm feeling like things gon' be alright Lights please, lights please, turn off the lights For now, everything just seems so right And how you make the darkness seem so bright I'm feeling like things gon' be alright
明かりを消してくれ、明かりを消してくれ、明かりを消してくれ 今のところ、すべてが完璧に思える そして、君はどのようにして暗闇を明るくしてくれるのか すべてがうまくいくような気がするんだ 明かりを消してくれ、明かりを消してくれ、明かりを消してくれ 今のところ、すべてが完璧に思える そして、君はどのようにして暗闇を明るくしてくれるのか すべてがうまくいくような気がするんだ
So now we in the hotel, mirrors on the ceilin' She say she wanna blow L's, I hear her and I'm willin' But every time I smoke, well, a nigga mind gone So that every word I spoke, well, I'm tryna put her on But she couldn't hear me I told her all about how we been livin' a lie And that they love to see us all go to prison or die Like, "Baby, look at how they show us on the TV screen" But all she ever want me to do is unzip her jeans Then all I really want is for her to get on top Before you know it, she workin', jerkin' it nonstop And all that next shit I was previously talkin' Is now that wet shit that I'm currently lost in And while that sweat drip, I am reminded All the times my brother told me that pussy is blindin' I'm findin', the more I grow The more y'all seem to stay the same Don't even know the rules, but yet y'all tryna play the game And ain't it shameful how niggas blame hoes for givin' birth To a baby that took two to make? Coward nigga, you a fake How you gonna look in your son's face and turn your back Then go start another family? Dawg, what type of shit is that? She said it's okay, rub my head and told me to relax Laid a nigga down proper, like she was recordin' tracks Said "I know you wanna change the world But for the night, please Just reach over and hit the lights please"
だから、今はホテルにいるんだ、天井には鏡がある 彼女は、Lを吸いたいと言っている、俺は聞いていて、喜んでやる でも、俺が吸うたびに、男の心はなくなるんだ だから、俺が言ったすべての言葉は、彼女を説得しようとしているんだ でも、彼女は俺の声を聞けなかった 俺は彼女に、私たちはいかに嘘をついて生きてきたかを話したんだ そして、彼らは私たちがみんな刑務所に行ったり、死んだりするのを見るのが好きなんだ 例えば、"ベビー、彼らがどのようにしてテレビで私たちを見せるかを見てごらん" でも、彼女がいつも俺にやってほしいのは、ジーンズのジッパーを下げることだけ そして、俺が本当に欲しいのは、彼女が俺の上にのること 気がつけば、彼女は働いていて、ノンストップで揺れている そして、それまでの俺が話していた次のことは 今では、俺が現在迷っている濡れたものになっている そして、その汗が滴り落ちる間、俺は思い出すんだ 俺の兄弟が俺に言った、お尻は目くらましになるんだというすべての瞬間を 俺は気づいているんだ、俺が成長するほど 君たちは同じように見える ルールさえ知らないのに、君たちはゲームをしようとしているんだ そして、男たちが女を責めるのは恥ずかしいことじゃないのか？ 子供を生んだ女を？ 臆病な男、君は偽物だ どうやって息子の顔を見て、目をそらすことができるんだ？ それから別の家族を始めるのか？ おい、一体何をしているんだ？ 彼女は、大丈夫だと言った、俺の頭を撫でてリラックスするように言った 彼女は俺を正しく寝かせた、まるでトラックを録音しているみたいだった 彼女は言った、"私はあなたが世界を変えたいと思っていることは知っている でも、今夜だけは、お願い 手を伸ばして、明かりを消してくれ"
Lights please, lights please, turn off the lights For now, everything just seems so right And how you make the darkness seem so bright I'm feeling like things gon' be alright Lights please, lights please, turn off the lights For now, everything just seems so right And how you make the darkness seem so bright I'm feeling like things gon' be alright Lights please, ah-ah-ah Lights please, ah-ah-ah Lights please, ah-ah-ah Lights please, turn off the lights Lights, please
明かりを消してくれ、明かりを消してくれ、明かりを消してくれ 今のところ、すべてが完璧に思える そして、君はどのようにして暗闇を明るくしてくれるのか すべてがうまくいくような気がするんだ 明かりを消してくれ、明かりを消してくれ、明かりを消してくれ 今のところ、すべてが完璧に思える そして、君はどのようにして暗闇を明るくしてくれるのか すべてがうまくいくような気がするんだ 明かりを消してくれ、あああああ 明かりを消してくれ、あああああ 明かりを消してくれ、あああああ 明かりを消してくれ、明かりを消してくれ 明かりを消してくれ
Alright, if y'all niggas heard the first one, The Come Up and shit, then you would have heard part 1 of this joint right here. It's "Dead Presidents", you know classic nigga, that's classic Jay shit. So I did it, threw it on the first mixtape, this is about a year ago. We let niggas hear like you know the mixtape whatever, and there was always this one nigga that stuck out to me like a year ago. This nigga's like "yo". like I thought I did my thing on this shit, that was like two of my favorite verses that I did, but he was just like "Yo", like, "Yo you didn't come right man. If you gon' come on Dead Presidents son, you gotta come, hard son, you gotta come harder than that son, you gotta come harder than that." I was like, man what you mean I came hard? But, that shit always stuck in my mind, so doing this next, you know, doing this The Warm Up I was like, damn, I gotta get on it again, I gotta do it again. Just almost like, just to prove to that nigga and kinda prove to myself that you I can, I can maybe get a little...
いいだろう、君らがもし最初のやつを聞いたなら、The Come Upとか、そしたら、このジョイントの最初の部分を聞いたことになるだろう。それは"Dead Presidents"だ、知ってるだろう？クラシックな男、それはクラシックなジェイのものだ。だから、俺はそれをやった、最初のミックステープに入れて、それは約1年前だ。俺たちは、君らみたいなやつらがミックステープを聞くようにした、そして、1年前からずっと、ずっと俺の中でひっかかっていた男がいたんだ。その男は、"よ"って言うんだ、俺は、この曲で俺のことはやったつもりだった、それは俺が作ったお気に入りのバースの2つだったんだけど、彼はただ"よ"って言うんだ、"よ、君はうまくいってないよ、男。もし君がDead Presidentsでやろうとするなら、息子よ、君は来なきゃいけないんだ、ハードに息子よ、君はもっとハードに来なきゃいけないんだ、息子よ、君はもっとハードに来なきゃいけないんだ。" 俺みたいなやつは、おい、どういう意味だ？俺はハードにやっただろう？でも、その言葉は俺の頭の中にずっと残っていたんだ、だから、次のやつをやる時、知ってるだろう？このThe Warm Upをやる時、俺は思ったんだ、ちくしょう、またやらなきゃいけない、またやらないと。まるで、その男に証明するために、そして自分自身に、できるって、できるって、たぶん少し...
