Mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh I can't breathe (Chopsquad), I can't breathe, 999 Waiting for the exhale I toss my pain with my wishes in a wishing well
ん、ん、ん、ん、ん、ん、ん、あー 息ができない (チョップスクワッド)、息ができない、999 息を吐き出すのを待ってる 願いを込めて、痛みを井戸に投げ込む
I can't breathe, I'm waiting for the exhale Toss my pain with my wishes in a wishing well Still no luck, but oh well I still try even though I know I'm gon' fail Stress on my shoulders like a anvil Perky got me itching like a anthill Drugs killing me softly, Lauryn Hill Sometimes I don't know how to feel
息ができない、息を吐き出すのを待ってる 願いを込めて、痛みを井戸に投げ込む まだうまくいかないけど、まあいいか 失敗するってわかってても、まだ試してみるんだ 肩にはおもりみたいにストレスがかかってる パーキーで蟻塚みたいに痒い ローリン・ヒルみたいに薬が優しく私を殺していく 時々、どう感じたらいいのかわからない
Ring-ring, phone call from depression You used my past and my memories as a weapon On the other line, I talk to addiction, huh Speaking of the devil, all the drugs, I miss them This can't be real, is it fiction? Somethin' feels broke, need to fix it I cry out for help, do they listen? I'ma be alone until it's finished
リンリン、電話が鳴る、鬱からの電話 君は私の過去と記憶を武器にした 向こうの電話で、私は中毒と話す、ハァ 悪魔の話をすると、すべての薬、恋しくなる これは現実じゃない、フィクション？ 何か壊れてる気がする、直さなきゃ 助けを求めて叫ぶけど、聞いてくれる？ 終わるまで一人ぼっちだ
This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying I just don't want you to worry This is the part where I take all my feelings and hide 'em 'Cause I don't want nobody to hurt me
これが、私が元気だって伝える場面だけど、嘘 ただ、心配させたくないだけ これが、私がすべての感情を受け止めて隠す場面 だって、誰にも傷つけられたくないから
I can't breathe, I'm waiting for the exhale Toss my pain with my wishes in a wishing well Still no luck, but oh well I still try even though I know I'm gon' fail It's stress on my shoulders like a anvil Perky got me itching like a anthill Drugs killing me softly, Lauryn Hill Sometimes I don't know how to feel
息ができない、息を吐き出すのを待ってる 願いを込めて、痛みを井戸に投げ込む まだうまくいかないけど、まあいいか 失敗するってわかってても、まだ試してみるんだ 肩にはおもりみたいにストレスがかかってる パーキーで蟻塚みたいに痒い ローリン・ヒルみたいに薬が優しく私を殺していく 時々、どう感じたらいいのかわからない
Sometimes I don't know how to feel Let's be for real If it wasn't for the pills, I wouldn't be here But if I keep taking these pills, I won't be here, yeah I just told y'all my secret, yeah It's tearing me to pieces I really think I need them I stopped taking the drugs and now the drugs take me
時々、どう感じたらいいのかわからない 本音を言えば 薬がなかったら、私はここにいない でも、薬を飲み続けたら、私はここにいなくなる、そうだ みんなに秘密を打ち明けたばかりだ、そうだ 私をバラバラに引き裂いている 本当に薬が必要だと思うんだ 薬を飲むのをやめたけど、今は薬が私を支配してる
This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying I just don't want you to worry This is the part where I take all my feelings and hide 'em 'Cause I don't want nobody to hurt me
これが、私が元気だって伝える場面だけど、嘘 ただ、心配させたくないだけ これが、私がすべての感情を受け止めて隠す場面 だって、誰にも傷つけられたくないから
I can't breathe, I'm waiting for the exhale Toss my pain with my wishes in a wishing well Still no luck, but oh well I still try even though I know I'm gon' fail It's stress on my shoulders like a anvil Perky got me itching like a anthill Drugs killing me softly, Lauryn Hill Sometimes I don't know how to feel
息ができない、息を吐き出すのを待ってる 願いを込めて、痛みを井戸に投げ込む まだうまくいかないけど、まあいいか 失敗するってわかってても、まだ試してみるんだ 肩にはおもりみたいにストレスがかかってる パーキーで蟻塚みたいに痒い ローリン・ヒルみたいに薬が優しく私を殺していく 時々、どう感じたらいいのかわからない
