Girl, you ain't actin' right (Actin' right) But you're comin' home tonight (Hey) Oh, oh, oh Stop Baby, don't tell me no You're comin' home tonight Oh, oh Stop (Stop) I didn't want you to go But I'll be sleepin' alone tonight (Ooh-wee-hoo) Oh, yeah
ねえ、君はちょっとおかしいよ (おかしいよ) でも、君は今夜家に帰るんだ (ねえ) ああ、ああ、ああ 止まって お願いだから、ノーとは言わないで 君は今夜家に帰るんだ ああ、ああ 止まって (止まって) 君には行きたくなかったけど でも、僕は今夜一人ぼっちで寝るんだ (ウー・ウィー・フー) ああ、うん
I-I-I I can't stop thinkin' about you, baby (Wow) 'Cause you know I love you, girl I'm hi-i-igh Jump in my car 'cause you're drivin' me crazy (Ooh) Oh (I-I)
僕は、僕は、僕は 君のことが頭から離れないんだ、ベイビー (ワオ) だって、僕が君を愛してるって、君は知ってるだろう 僕は、僕は、僕は 君のせいで気が狂いそうだから、車に乗るんだ (ウー) ああ (僕は、僕は)
Baby, just come back home I'll be sleepin' alone tonight (Oh, babe) I've been sippin' a lot tonight, yeah I need you in my arms, oh, why? For the rest of my life (Yeah) So come home tonight, yeah (Ooh-wee-hoo) Come home, come home Oh, girl, come over (Come over tonight, tonight) Oh, baby, tonight (Yeah, oh, baby, tonight), ooh Come home, oh, girl, come home I'll be sleepin' alone tonight So come home tonight (Ooh-wee-hoo)
ベイビー、ただ家に帰ってきて 僕は今夜一人ぼっちで寝るんだ (ああ、ベイビー) 今夜はずっと飲みまくってたんだ、うん 僕は君を腕の中に抱きしめたいんだ、なんでだろう? 僕の人生ずっと (うん) だから、今夜家に帰ってきて、うん (ウー・ウィー・フー) 家に帰って、家に帰って ねえ、お願いだから、うちに来て (今夜うちに来て、今夜) お願いだから、ベイビー、今夜 (うん、ああ、ベイビー、今夜)、ウー 家に帰って、お願いだから、ねえ、家に帰って 僕は今夜一人ぼっちで寝るんだ だから、今夜家に帰ってきて (ウー・ウィー・フー)
Funny that you missed my call That ass still comin' home tonight, yeah (Ooh-wee-hoo) Your friends probably think I'm a little off, mm It's 'cause you do me right, oh, woah
面白いことに、君は僕の電話に出なかった でも、そのお尻は今夜家に帰るんだ、うん (ウー・ウィー・フー) 友達は僕がちょっとおかしいと思ってるかもしれないな、うん それは、君が僕を最高に扱ってくれるからなんだ、ああ、ワオ
I-I-I I won't stop 'til I find you, baby (Ooh-wee-hoo) No, girl (Ooh-wee-hoo) I might di-i-ie 'Cause your love just drives me crazy (Ooh-wee-hoo), yeah Woah (Drives me)
僕は、僕は、僕は 君を見つけるまで諦めないよ、ベイビー (ウー・ウィー・フー) いや、ねえ (ウー・ウィー・フー) 僕は死にそうだよ だって、君の愛は僕を狂わせるんだ (ウー・ウィー・フー)、うん ワオ (狂わせる)
Baby, just come back home I'll be sleepin' alone tonight (Oh) I've been sippin' a lot tonight, yeah I need you in my arms, oh, why? For the rest of my life (Yeah) So come home tonight, yeah (Ooh-wee-hoo) Come home, come home Oh, girl, come over (Come over tonight, tonight) Oh, baby, tonight (Yeah, oh, baby, tonight) Ooh (Ooh-wee-hoo) Come home, oh, girl, come home I'll be sleepin' alone tonight (You gon' have me freakin' your mind, baby) So come home tonight (Ooh-wee-hoo) Yeah, yeah
ベイビー、ただ家に帰ってきて 僕は今夜一人ぼっちで寝るんだ (ああ) 今夜はずっと飲みまくってたんだ、うん 僕は君を腕の中に抱きしめたいんだ、なんでだろう? 僕の人生ずっと (うん) だから、今夜家に帰ってきて、うん (ウー・ウィー・フー) 家に帰って、家に帰って ねえ、お願いだから、うちに来て (今夜うちに来て、今夜) お願いだから、ベイビー、今夜 (うん、ああ、ベイビー、今夜) ウー (ウー・ウィー・フー) 家に帰って、お願いだから、ねえ、家に帰って 僕は今夜一人ぼっちで寝るんだ (君は僕の心を狂わせるんだ、ベイビー) だから、今夜家に帰ってきて (ウー・ウィー・フー) うん、うん
Girl, you ain't actin' right, actin' right (You're comin' home tonight) Woah, woah, woah, yeah, yeah, yeah I know why you ain't actin' right (Actin' right, ain't actin' right) You're comin' home tonight Baby, you come home
ねえ、君はちょっとおかしいよ、おかしいよ (君は今夜家に帰るんだ) ワオ、ワオ、ワオ、うん、うん、うん 君がおかしいのは、理由がわかるんだ (おかしいよ、おかしいよ) 君は今夜家に帰るんだ ベイビー、うちに帰ってきて
Baby, just come back home I'll be sleepin' alone tonight I've been sippin' a lot tonight, yeah I need you in my arms, oh, why? For the rest of my life (Yeah) So come home tonight, yeah (Home tonight, oh-wee-hoo) Come home, come home Oh, girl, come over (Come over tonight, tonight) (Won't you please?) Oh, baby, tonight (Yeah, oh, baby, tonight) Ooh (Ooh-wee-hoo) Come home (Ow), oh, girl, come home I'll be sleepin' alone tonight (Huh) So come home tonight Come home tonight
ベイビー、ただ家に帰ってきて 僕は今夜一人ぼっちで寝るんだ 今夜はずっと飲みまくってたんだ、うん 僕は君を腕の中に抱きしめたいんだ、なんでだろう? 僕の人生ずっと (うん) だから、今夜家に帰ってきて、うん (今夜家に帰って、ウー・ウィー・フー) 家に帰って、家に帰って ねえ、お願いだから、うちに来て (今夜うちに来て、今夜) (お願いだから、来てくれないかな?) お願いだから、ベイビー、今夜 (うん、ああ、ベイビー、今夜) ウー (ウー・ウィー・フー) 家に帰って (オー)、お願いだから、ねえ、家に帰って 僕は今夜一人ぼっちで寝るんだ (ハァ) だから、今夜家に帰ってきて 今夜家に帰ってきて
