We can match a blunt up Listenin' to Sade Do just what you wanna Echoes in the attic, but we fuckin' in the basement Didn't notice that the sun up We must have fell asleep to Sade You give me a fever I've been catchin' feelings I'm havin' trouble erasin'
セーデを聴きながら、ぼくらは一緒に過ごしてる 君の好きなようにしていいんだよ 屋根裏部屋にはこだまが響いてるけど、ぼくらは地下室で愛し合ってる 太陽が昇ってることに気づかなかった ぼくらはセーデの音で眠ってしまったみたい 君は僕に熱病をうつす 消そうとしても消えない感情が芽生えてきたんだ
So it's all up to you Girl, what's the point of playin' cool? All of us know, girl, you the shit Yeah, you the truth (Go, go)
すべては君次第なんだ ねえ、クールぶってどうするんだ? みんな知ってるだろう、君は最高なんだ そう、君は真実なんだ
Baby, I've been missin' your love all night, jump on it (Jump all night) 'Cause, baby, I've been missin' your love (Love) So we gon' do it 'til the mornin' (Oh) Girl, you ain't got shit to say unless you talkin' makin' love (Baby) Let's lay it down and play Make you scream my name (Baby, I've been missin' your love) I'm gonna play another love song (Oh) Gonna play that Sade, faded to Sade
ベイビー、君との愛が恋しくてたまらないんだ だって、ベイビー、君との愛が恋しいんだ だから朝までずっとやるよ ベイビー、愛を語ってくれる以外は何も言うな 寝転がって、遊びましょう 僕の名前を叫びたいほどに もう一曲ラブソングを奏でるよ セーデをかけよう、セーデに酔いしれて
Let's light another blunt up Gettin' faded to that Sade Can I kiss it for a moment? I'll relax my body while you spellin' "la di da di" with your tongue
もう一本吸おう セーデに酔いしれて 少しだけキスさせてくれる？ 君が舌で「ラディダディ」って言う間、リラックスして体を預けるわ
Yeah, it's all up to you Boy, what's the point of playin' games? (Woah, woah) All of us know, boy, you the shit Boy, you the truth, woah
そう、すべては君次第なんだ ねえ、遊んでどうするんだ？ みんな知ってるだろう、君は最高なんだ そう、君は真実なんだ
Baby, I've been missin' your love all night (Oh), jump on it (Baby, I've been missin' your love) 'Cause, baby, I've been missin' your love (Ooh) So we gon' do it 'til the mornin' (Yeah) Girl, you ain't got shit to say unless you talkin' makin' love Let's lay it down and play (Tonight) Make you scream my name (Oh-oh) I'm gonna play another love song (Yeah) Gonna play that Sade, faded to Sade (Yeah)
ベイビー、君との愛が恋しくてたまらないんだ だって、ベイビー、君との愛が恋しいんだ だから朝までずっとやるよ ベイビー、愛を語ってくれる以外は何も言うな 寝転がって、遊びましょう 僕の名前を叫びたいほどに もう一曲ラブソングを奏でるよ セーデをかけよう、セーデに酔いしれて
C'mon, c'mon, c'mon I really wanna play your game I'm ready, girl, to wear you out (I'm ready, boy, to wear you out, oh) I think that it's about time (It's about time) for you to scream my name Say oh (Oh) Baby girl, you got that somethin' You know that one thing, you know what it is Your love, love
さあ、さあ、さあ 君のゲームを本当に遊びたいんだ 準備はできてるよ、君を疲れさせるために もうそろそろ君が僕の名前を叫ぶ時間だと思うよ 「ああ」って言って ベイビー、君は特別な魅力があるんだ 君にはそれがある、君も知ってるよね 君の愛、愛
Baby, I've been missin' your love all night, jump on it (Yeah) 'Cause, baby, I've been missin' your love So we gon' do it 'til the mornin' Girl, you ain't got shit to say unless you talkin' makin' love Let's lay it down and play (Woah) Make you scream my name (Scream your name) I'm gonna play another love song (Woah) Gonna play that Sade, faded to Sade
ベイビー、君との愛が恋しくてたまらないんだ だって、ベイビー、君との愛が恋しいんだ だから朝までずっとやるよ ベイビー、愛を語ってくれる以外は何も言うな 寝転がって、遊びましょう 僕の名前を叫びたいほどに もう一曲ラブソングを奏でるよ セーデをかけよう、セーデに酔いしれて
Yeah, Sade Love Do it 'til the mornin', yeah
そう、セーデ 愛 朝までずっとやるよ
