(Smokin' weed with you 'Cause you've taught me to Smokin' weed with you 'Cause you've taught me to)
(君と一緒にマリファナを吸う だって君はそうするよう教えたから 君と一緒にマリファナを吸う だって君はそうするよう教えたから)
Every morning when I wake up, uh Money on my mind, good time to get caked up, uh Sunshine coming through my blinds, I’m living, but Really though, it's never enough, ten million, that's a must Living in California, everybody wanna visit for
目が覚めて、まず考えるのはお金だな、いい時間だ、ゲットハイするんだ 太陽光がブラインドから差し込む、生きてるけど 実際には、決して十分じゃない、1000万、それは必須 カリフォルニアに住んでて、みんなが遊びに来る、でも
Women, weed and weather They come for women, weed and weather For the women, weed and weather From all around the world for the women, weed and weather
女、マリファナ、そして天気 彼らは女、マリファナ、そして天気を求めてくる 女、マリファナ、そして天気を求めて 世界中から女、マリファナ、そして天気を求めてやってくる
These niggas'll kill for that, put it in your grill for that Still everybody gotta build for that, me? I make mills off that How the fuck y'all can't see I ride, when I drive Down the block and you look outside H-A-T-E in your eyes, I enter big money for the enterprise It's a beautiful day, I guess, for a bitch to roll with Andre, I guess Roll it up, baby, come and lift that dress Then roll it up for me when I'm stressed
奴らはそれのために殺すだろう、それのために銃を突きつけるだろう それでもみんなそれのために築かなきゃいけない、俺？俺はそこから何百万も稼ぐ なんでみんな俺が乗ってるのが見えないんだ、運転するとき ブロックを下って、外を見て 君の目には憎しみがある、俺はビジネスのために大金を投入する 今日はいい日だな、きっと、アンドレと女と遊ぶにはちょうどいい日だ 巻き上げろ、ベイビー、来て、そのドレスを持ち上げて そして俺がストレスを感じてる時に、俺のために巻き上げろ
You might catch me in Atlanta looking like a boss New Orleans and then Miami, party in New York Texas, I be screwed up, Chi-Town, I be really pimpin' But nothing like my hometown, I'll forever live in
アトランタでボスみたいに歩き回ってる俺を見かけるかもしれない ニューオーリンズに行って、マイアミに行って、ニューヨークでパーティー テキサスでは、俺は酔っ払って、シカゴでは、俺は本当にチャラついてる でも、故郷には敵わない、俺は永遠にここで生きる
Women, weed and weather They come for women, weed and weather For the women, weed and weather From all around the world for the women, weed and weather Got that women, weed and weather Don't it sound clever? Come and play Wh-what more can I say? W-welcome to LA
女、マリファナ、そして天気 彼らは女、マリファナ、そして天気を求めてくる 女、マリファナ、そして天気を求めて 世界中から女、マリファナ、そして天気を求めてやってくる 女、マリファナ、そして天気を手に入れた 賢く聞こえないか？来て、遊んで 他に何を言うべきか？LAへようこそ
Uhh, my nigga said he wanna fly out to get him some Three W's only for a three-day run, bitch Take them mothafuckin' panties off, you ain't no nun, shit I be living in the sky every time I ride by them hoes "Ribbon In The Sky" on the radio 'cause Stevie know I control Let it breathe, I control, California living 'til I am old You want to be on to peak on the charts So the peons can be gone and pee on their hearts She in the coupe, she in the Neon 'Cause she on the BS before we can start Fuck with a nigga, ride with a nigga Let 'em know I'm priority, order me Hennessy and, for my niggas, OG Killa Call it Jason Voorhees, boy, he's on his job Boy, he sure be having the marks on they mark Pretty bitches and tire marks, let 'em inhale them pipe exhausts Let 'em reveal how much it cost for this life, controlling my price? No way, hell no, uh-uh If I'm wrong, I don't wanna be right We want to be on to peak on the charts So the peons can be gone and pee on their hearts Women, weed, weather, it's not my fault That it's 82 degrees and my top peeled off
うっ、俺の仲間は、彼女を手に入れるために飛んでくるんだって 3つのW、たった3日間だけのために、ビッチ そのクソみたいなパンツを脱いで、お前は修道女じゃない、クソ 俺は女どもを横目に通り過ぎるたびに空を飛んでるような気分 ラジオから「リボン・イン・ザ・スカイ」が流れてる、だってスティービーは俺が支配してることを知ってる 呼吸させろ、俺は支配する、カリフォルニアで俺が死ぬまで生き続ける 君はチャートの頂点に立とうとしてるんだ それで庶民が消えて、彼らの心にオシッコをかけられるように 彼女はクーペに乗ってる、彼女はネオンに乗ってる だって俺たちが動き出す前に彼女はすでに酔っぱらってるんだ 俺と一緒にやって、俺と一緒に走ろう 奴らに俺が優先順位だと知らせろ、俺を注文しろ ヘネシーと、俺の仲間のために、OG キラー ジェイソン・ボーヒーズって呼ぼう、彼は仕事中だ 彼は確実に奴らの印をつけてる 可愛いビッチとタイヤ痕、奴らに排気ガスを吸い込ませろ 奴らにこの人生の値段を明らかにさせろ、俺の値段をコントロールしてる？ ありえない、絶対に、ううん もし俺が間違えてたら、正しくなりたくない 俺たちはチャートの頂点に立とうとしてるんだ それで庶民が消えて、彼らの心にオシッコをかけられるように 女、マリファナ、天気、俺のせいじゃない 気温が82度で、俺の屋根が開いてるんだ
You might catch me in Atlanta looking like a boss New Orleans and then Miami, party in New York Texas, I be screwed up, Chi-Town, I be really pimpin' But nothing like my hometown, I'm forever livin'
アトランタでボスみたいに歩き回ってる俺を見かけるかもしれない ニューオーリンズに行って、マイアミに行って、ニューヨークでパーティー テキサスでは、俺は酔っ払って、シカゴでは、俺は本当にチャラついてる でも、故郷には敵わない、俺は永遠にここで生きる
Women, weed and weather They come for women, weed and weather For the women, weed and weather From all around the world for the women, weed and weather Got that women, weed and weather Don't it sound clever? Come and play Wh-what more can I say? W-welcome to LA
女、マリファナ、そして天気 彼らは女、マリファナ、そして天気を求めてくる 女、マリファナ、そして天気を求めて 世界中から女、マリファナ、そして天気を求めてやってくる 女、マリファナ、そして天気を手に入れた 賢く聞こえないか？来て、遊んで 他に何を言うべきか？LAへようこそ
Known for that homegrown where I come from Smoke one, palm trees, double D's got 'em topless in the sun I shall proceed, that's me, mothafuck your opinion Huh, how many ways am I killing 'em? Shit, right around a billion We on it, that mean we living for the moment That mean she'll fuck 'til the morning, time and I got time And I know that I'm in a position of controlling Anything out by that ocean I'm a boss, I'll buy that ocean, ain't nobody fucking with this
俺の出身地では、自家製マリファナで有名だ 1本吸って、ヤシの木の下、ダブルDは太陽の下でトップレスだ 俺は続ける、それが俺だ、お前の意見はクソくらえ ふん、何通りの方法で俺が奴らを殺してるんだ？クソ、10億通りくらいかな 俺たちは乗り込んでる、つまり俺たちは今を生きてる つまり彼女は朝までセックスする、時間があるんだ そして、俺は支配する立場にいることを知っている その海辺のすべてを 俺はボスだ、その海を買う、誰もこの俺に逆らえない
They want that shit, they often fiend I give it to 'em, but in between My time, I gotta tie shoestrings Life's a trip when you want these things I often slip and then I lean Toward three W's in life You know blow job need an application And eating pussy make appetite And yeah, my type, I like 'em brown Just like my drink, the fuck you think? I don't fuck with no hand-me-downs See if you fuck, then it's after me You know how much I'ma make it work? You know her dress livin' in her purse When you discuss your love for lust Just make sure you visit here first: Cali
奴らはそれを欲しがってる、いつも渇望してる 俺は与える、でもその間 俺の時間だ、靴紐を結ばなきゃいけない これらのものを欲しがると人生は旅行みたいだ 俺はよく滑って、それから寄りかかる 人生の3つのWに向けて 知ってるだろ、フェラチオには応募が必要だ そして、女の毛を食べることは食欲をそそる そして、俺のタイプ、俺は褐色の女が好きだ ちょうど俺の飲み物みたいに、何考えてんだ？ 俺は受け売りはしない もしお前がセックスするなら、俺の後だ 俺がどれだけそれをうまくやるか知ってるか？ 彼女のドレスは彼女の財布の中に住んでる お前が欲望への愛について語る時 必ずここに立ち寄れ：カリフォルニア
You might catch me in Atlanta looking like a boss New Orleans and then Miami, party in New York Texas, I be screwed up, Chi-Town, I be really pimpin' But nothing like my hometown, I'll forever live in
アトランタでボスみたいに歩き回ってる俺を見かけるかもしれない ニューオーリンズに行って、マイアミに行って、ニューヨークでパーティー テキサスでは、俺は酔っ払って、シカゴでは、俺は本当にチャラついてる でも、故郷には敵わない、俺は永遠にここで生きる
Women, weed and weather They come for women, weed and weather For the women, weed and weather From all around the world for the women, weed and weather Got that women, weed and weather Don't it sound clever? Come and play Wh-what more can I say? W-welcome to LA
女、マリファナ、そして天気 彼らは女、マリファナ、そして天気を求めてくる 女、マリファナ、そして天気を求めて 世界中から女、マリファナ、そして天気を求めてやってくる 女、マリファナ、そして天気を手に入れた 賢く聞こえないか？来て、遊んで 他に何を言うべきか？LAへようこそ
(Smokin' weed with you In the leaves, in the fall I smoke with you 'Cause you've taught me to Smokin' weed with you In the leaves, in the fall I smoke with you 'Cause you've taught me to Smokin' weed with you 'Cause you've taught me to Smokin' weed with you 'Cause you've taught me to Smokin' weed with you 'Cause you've taught me to Smokin' weed with you 'Cause you've taught me to Smokin' weed with you 'Cause you've taught me to Smokin' weed with you 'Cause you've taught me to Smokin' weed with you)
(君と一緒にマリファナを吸う 葉の中で、秋に 君と一緒に吸う だって君はそうするよう教えたから 君と一緒にマリファナを吸う 葉の中で、秋に 君と一緒に吸う だって君はそうするよう教えたから 君と一緒にマリファナを吸う だって君はそうするよう教えたから 君と一緒にマリファナを吸う だって君はそうするよう教えたから 君と一緒にマリファナを吸う だって君はそうするよう教えたから 君と一緒にマリファナを吸う だって君はそうするよう教えたから 君と一緒にマリファナを吸う だって君はそうするよう教えたから 君と一緒にマリファナを吸う だって君はそうするよう教えたから 君と一緒にマリファナを吸う)
