Ain't this what they've been waitin' for? You ready? Uh, uh
みんな、これが待ち焦がれていたものだろう？ 準備はいいか？ うん、うん
I used to pray for times like this, to rhyme like this So I had to Grind like that to shine like this, in a matter of Time I spent on some locked-up shit, in the back of the Paddy wagon, cuffs locked on wrists Seen my dreams unfold, nightmares come true It was time to marry the game and I said, "Yeah, I do" If you want it, you gotta see it with a clear-eyed view Got shorty, she tryna bless me like I said "achoo" Like a nigga sneezed, nigga, please, 'fore them triggers squeeze I'm gettin' cream, never let them hoes get in between of what we started Lil' nigga, but I'm lion-hearted They love me when I was stuck and they hated when I departed I go and get it regardless, draw it like I'm an artist No crawlin', went straight to walkin', with foreigns in my garages All foreign bitches ménagin', fuckin', suckin' and swallowin' Anything for a dollar, they tell me get 'em, I got 'em I did it without a album I did shit with Mariah Lil' nigga, I'm on fire Icy as a hockey rink, Philly nigga, I'm flyer When I bought the Rolls Royce they thought it was leased Then I bought that new Ferrari, hater, rest in peace Hater, rest in peace, rest in peace to the parking lot Phantom so big, can't even fit in the parking spot You ain't talkin' 'bout my niggas, then what you talkin' 'bout? Gangstas move in silence, nigga, and I don't talk a lot I don't say a word, I don't say a word Was on my grind and now I got what I deserve, fuck nigga (Ah) Maybach Music
昔は、こんな風に韻を踏めるようになりたいと祈っていたんだ だから、僕はやらなきゃいけなかった こんな風に輝けるように、必死に努力するしかなかった、だって 時間をかけてロックされたものを手に入れるには、パトカーの後部座席で手錠をかけられて、手首に鍵をかけられた状況から抜け出さなきゃいけなかったんだ 自分の夢が展開していくのを見て、悪夢が現実になるのを見てきた ゲームと結婚する時が来たんだ、そして僕は「はい、します」って言った 欲しいものがあれば、クリアな視線でそれを見なきゃいけない 彼女は僕を祝福しようと試みるけど、僕は「くしゃみ」みたいに言っちゃうんだ まるで奴がくしゃみをしたみたいに、お願いだから、その引き金を引く前に クリームを手に入れる、絶対にあの女どもに僕たちが始めたものの間に割って入らせない 小さな奴だけど、ライオンの心臓を持っている 奴らは僕らが苦しんでいた時には愛してくれて、僕らが去るときには憎んだ 僕は関係なく手に入れる、まるでアーティストみたいに描き出す 這いつくばることはなく、真っすぐに歩き出した、ガレージには外国車がいっぱい 全部外国人の女が管理していて、やってくれて、吸ってくれて、飲み込んでくれる 金のためなら何でもする、奴らに手に入れてこいって言われたら、手に入れる アルバムなしでやってのけた マライアと一緒にやったんだ 小さな奴だけど、燃えている ホッケー場の氷のように冷たくて、フィラデルフィア出身の奴だけど、飛んでる ロールスロイスを買った時、奴らはリースだと思ってたんだ で、あの新しいフェラーリを買った時、ヘイターは安らかに ヘイターは安らかに、駐車場に安らかに ファントムは大きすぎて、駐車場に入らないんだ もしお前が俺の仲間について喋ってるんじゃなければ、何について喋ってるんだ？ ギャングスタは静かに動くんだ、そして俺は多くを語らない 何も言わない、何も言わない 必死に努力して、ついに俺が望んでいたものを手に入れたんだ、ファック、お前ら（あ） メイバックミュージック
Hold up, wait a minute (Minute), y'all thought I was finished? (Woah) When I bought that Aston Martin, y'all thought it was rented? (Yeah) Flexin' on these niggas, I'm like Popeye on his spinach Double M, yeah, that's my team, Rozay the captain, I'm lieutenant I'm the type to count a million cash then grind like I'm broke That Lambo' my new bitch, she don't ride like my Ghost I'm ridin' around my city with my hand strapped to my toast 'Cause these niggas want me dead and I gotta make it back home 'Cause my mama need that bill money, my son need some milk These niggas try take my life, they fuck around, get killed You fuck around, you fuck around, you fuck around, get smoked 'Cause these Philly niggas I brought with me don't fuck around, no joke, no All I know is murder, when it come to me I got young niggas that's rollin', I got niggas throwin' B's I done did the DOA's, I done did the KOD's Every time I'm in that bitch, I get to throwin' thirty G's But now I'm hangin' out that drop head, I'm ridin' down on Collins (Skrrt) They let my nigga Ern back home, that young nigga be wildin' (Let's go) We young niggas, we mobbin' (Mobbin'), like Batman and we're robbin' (Woah) This two-door Maybach with my seat all reclinin' I'm like, "Real nigga, what up? Real nigga, what up?" If you ain't about that murder game, then pussy nigga, shut up (What?) If you diss me in your raps, I'll get yo' pussy-ass stuck up When you touchdown in my hood, no, that tour life ain't good Catch me down in MIA at that Heat game on wood With that Puma life on my feet, like that lil' engine, I could Boy, I slide down on your block (Block), bike on 12 o'clock (Rah) And they be throwin' deuces on the same nigga they watch (Meek Milly) And I'm the king of my city 'cause I'm still callin' them shots And these lames talkin' that bullshit the same niggas that flopped I'm the same nigga from Berks Street with them nappy braids, that loc' The same nigga that came up and I had to wait for my spot And these niggas hatin' on me (Me), hoes waitin' on me (Me) Still on that hood shit, my Rolls-Royce on E They gon' remember me, I say remember me So much money, have yo' friends turn in yo' enemies And when there's beef, I turn my enemies to memories With them bricks, they go for forty, ain't no ten a key Hold up, broke nigga turned rich (Rich), love the game like Mitch (Mitch) And if I leave, you think them pretty hoes gon' still suck my dick? It was somethin' 'bout that Rollie when it first touched my wrist Had me feelin' like that dope boy when he first touched that brick I'm gone Haha
待ってくれ、ちょっと待ってくれ（待ってくれ）、みんな、俺が終わりだと思ったのか？（うわあ） あのアストンマーティンを買った時、みんなリースだと思ったのか？（ああ） あの野郎どもに自慢している、まるでポパイがほうれん草を食べた時みたいに ダブルエム、ああ、俺のチームだ、ロゼーがキャプテンで、俺は中尉 俺は100万ドルを数えてから、まるで破産したみたいに必死に努力するタイプだ あのランボは俺の新しい女だ、彼女は俺のゴーストみたいに走らない 俺の街を、トーストに手を添えて走り回ってる だって、奴らは俺を殺したいんだ、だから家に帰らなきゃいけない だって、ママは金が必要で、息子はミルクが必要なんだ 奴らは俺の人生を奪おうとする、遊んでいたら、殺されるぞ 遊んでいたら、遊んでいたら、遊んでいたら、殺されるぞ だって、フィラデルフィア出身の奴ら、俺と一緒に連れてきた奴らは、遊んでない、冗談じゃない、そうだろう 俺が知っているのは殺人だけだ、俺に関して言えば 若い奴らがついてきて、俺の奴らが金投げつけている DOAをやった、KODもやった あの場所に足を踏み入れるたびに、3万ドル投げつけるんだ だけど今は、ドロップヘッドからぶら下がっている、コリンズを走っている（スクルト） 奴らは俺の仲間のアーンを家に帰してくれた、あの若い奴は狂ってる（行こうぜ） 俺らは若い奴らで、暴れてる（暴れてる）、まるでバットマンみたいに強盗してる（うわあ） この2ドアのマイバッハで、シートを全部倒して 「本物の男、どうしたんだ？ 本物の男、どうしたんだ？」ってね もしお前が殺人ゲームに関わってないなら、ビッチ野郎、黙ってろ（何？）、 もしお前が俺をラップでディスるなら、お前のビッチみたいな野郎は捕まえるぞ 俺の街に降り立った時、ツアー生活は良くないぞ マイアミでヒートの試合を、ウッドで観戦している プーマを履いて、あの小さなエンジンみたいに、俺は おい、お前のブロックに滑り込むぞ（ブロック）、12時にバイクに乗るぞ（ラー） 奴らは俺に親指を立てているんだ、奴らは俺を見ている（ミーク・ミリー） そして俺は自分の街の王だ、だって俺がまだ命令を下しているんだ そして、この間抜けどもがくだらないことを喋ってる、あの奴らはみんな失敗したんだ 俺はまだバークストリートにいる、あのナッピのブレード、ロクを付けたままの奴だ 成功するために、待つしかなかった奴だ そして奴らは俺を憎んでいる（俺を）、女どもは俺を待っている（俺を） まだあの街の悪ガキ、俺のロールスロイスはEだ 奴らは俺を覚えているだろう、俺が言っているのは、俺を覚えていてくれということだ 金が有り余っているから、お前の友だちがお前の敵になるんだ そして、喧嘩になったら、俺はお前の敵を思い出に変えるんだ あのレンガは、40ドルで売られる、10ドルでは売らない 待ってくれ、貧乏な奴が金持ちになった（金持ち）、ミッチみたいにゲームが好きだ（ミッチ） もし俺がいなくなったら、あの美人どもがお前のペニスをまだ吸うと思うか？ 最初に俺の手首に触れた時の、あのロレックスは特別だったんだ 最初にレンガに触れた時の、あの麻薬売りの気分になったんだ 行くぞ ハハ
Woo
ウー
