It may not mean nothin' to y'all But understand, nothin' was done for me So I don't plan on stoppin' at all I want this shit forever, mane, 'ever, mane, 'ever, mane I'm shuttin' shit down in the mall And tellin' every girl she the one for me And I ain't even plannin' to call I want this shit forever, mane, 'ever, mane, 'ever, mane
みんなにとっては、たいした事じゃないかもしれないけど でも、僕のために何かしてくれた人はいなかったんだ だから、止まるつもりはないよ この状態を永遠に続けたいんだ、マジで、ずっと、ずっと ショッピングモールを閉鎖して すべての女の子に、お前は俺の運命の人だって言うんだ 電話するつもりすらない この状態を永遠に続けたいんだ、マジで、ずっと、ずっと
Last name Ever, first name Greatest Like a sprained ankle, boy, I ain't nothin' to play with Started off local, but thanks to all the haters I know G-IV pilots on a first name basis In your city, faded off the brown, Nino She insist she got more class, we know Swimmin' in the money, come and find me, Nemo If I was at the club, you know I balled, chemo Dropped the mixtape, that shit sounded like a album Who'da thought a countrywide tour'd be the outcome? Labels want my name beside a X, like Malcolm Everybody got a deal, I did it without one Yeah, nigga, I'm about my business Killin' all these rappers, you would swear I had a hit list Everyone who doubted me is askin' for forgiveness If you ain't been a part of it, at least you got to witness, bitches
ラストネームはエバー、ファーストネームはグレイテスト 足首の捻挫みたいだ、遊び相手にはならない ローカルからスタートしたけど、ヘイターのおかげで G-IV パイロットの名前をみんな知ってる 君たちの街で、ブラウンのニノで酔っ払って 彼女はもっと上品だって主張するけど、みんな知ってる 金に浸かって、見つけてくれよ、ニモ もしクラブにいたら、みんな知ってるけど、ぶち壊してた ミックステープをリリースした、アルバムみたいだった 全国ツアーが結果になると誰が思っただろう？ レーベルは僕の名前を X の隣に欲しいんだ、マルコムみたい みんな契約してるけど、僕はなしでやったんだ ああ、ニガー、俺は自分のビジネスに集中してるんだ これらのラッパーをみんな殺してる、ヒットリストがあるみたいだ 俺を疑ってたやつらはみんな、許しを乞うてる もし参加してなかったら、少なくとも目撃しただろう、ビッチ
It may not mean nothin' to y'all But understand, nothin' was done for me So I don't plan on stoppin' at all I want this shit forever, mane, 'ever, mane, 'ever, mane I'm shuttin' shit down in the mall And tellin' every girl she the one for me And I ain't even plannin' to call I want this shit forever, mane, 'ever, mane, 'ever, mane
みんなにとっては、たいした事じゃないかもしれないけど でも、僕のために何かしてくれた人はいなかったんだ だから、止まるつもりはないよ この状態を永遠に続けたいんだ、マジで、ずっと、ずっと ショッピングモールを閉鎖して すべての女の子に、お前は俺の運命の人だって言うんだ 電話するつもりすらない この状態を永遠に続けたいんだ、マジで、ずっと、ずっと
Ayy, ever-ever, Mr. West is in the buildin' Ain't no question who about to kill 'em I used to have hood dreams, big fame, big chains I stuck my dick inside this life until that bitch came And went hard all fall like the ball teams Just so I can make it rain all spring Y'all seen my story, my glory I had raped the game young, you could call it statutory When a nigga blow up, they gon' build statues for me Old money, Benjamin Button, "What?" nothin' Now it's super bad chicks givin' me McLovin You would think I ran the world like Michelle's husband You would think these niggas know me when they really doesn't Like they was down with the old me, no you fuckin' wasn't Um, you're such a fuckin' loser He ain't even go to class, Bueller Trade the Grammy plaques just to have my granny back 'Member she had that bad hip like a fanny pack? Chasin' the stardom will turn you to a maniac All the way in Hollywood and I can't even act They pull they cameras out and, goddamn, he snap I used to want this thing forever, y'all can have it back
ええ、ずっと、ずっと、ウエスト氏が到着しました 誰が相手を殺すのか、疑問の余地はない 昔は、金持ちになる夢を見てた、大きな名声、大きなチェーン あの女が現れるまで、この人生に精通してた そして、秋にボールチームみたいに猛烈に頑張った そうすれば、春に雨が降るようにできる みんな俺のストーリーを見た、俺の栄光を 若い頃からゲームを荒らしまくってた、準強姦罪って呼ぶ人もいる ニガーが成功すると、俺の像を作るんだ 旧マネー、ベンジャミン・バトン、「何？」何もない 今は、超イケてる女の子が、俺にマクルービンをかけてくれてる まるで、俺がミシェルの旦那みたいに世界を支配してるみたいだ 奴らは、俺のことを本当に知ってると思ってるけど、全然知らないんだ まるで、昔の俺と仲良かったみたいに、お前らは全然そんなことない うむ、お前はクソみたいな負け犬だ 奴は授業にも行ってない、ビューラー グラミーの賞を全部売って、おばあちゃんを戻したい 覚えてる？おばあちゃんは、お尻のバッグみたいに、腰が悪かった スターダムを追いかけるのは、お前を狂わせる ハリウッドまで来て、演技もできない 奴らはカメラを構えて、「クソッ、写真だ」って 昔は、永遠に続けたいと思ってたけど、みんなに返してやるよ
It may not mean nothin' to y'all But understand, nothin' was done for me So I don't plan on stoppin' at all I want this shit forever, mane, 'ever, mane, 'ever, mane I'm shuttin' shit down in the mall And tellin' every girl she the one for me And I ain't even plannin' to call I want this shit forever, mane, 'ever, mane, 'ever, mane
みんなにとっては、たいした事じゃないかもしれないけど でも、僕のために何かしてくれた人はいなかったんだ だから、止まるつもりはないよ この状態を永遠に続けたいんだ、マジで、ずっと、ずっと ショッピングモールを閉鎖して すべての女の子に、お前は俺の運命の人だって言うんだ 電話するつもりすらない この状態を永遠に続けたいんだ、マジで、ずっと、ずっと
Okay, hello, it's the Martian, Space Jam Jordans I want this shit forever, wake up and smell the garden Fresher than the harvest, step up to the target If I had one guess, then I guess I'm just New Orleans And I will never stop like I'm runnin' from the cops Hopped up in my car and told my chauffeur, "To the top" Life is such a fuckin' roller coaster, then it drops But what should I scream for? This is my theme park My mind shine even when my thoughts seem dark Pistol on my side, you don't wanna hear that thing talk Let the king talk, check the price and pay attention Lil Wayne, that's what they gotta say or mention I'm like Nevada in the middle of the summer I'm restin' in the lead, I need a pillow and a cover Shh, my foot's sleepin' on the gas No brake pads, no such thing as last, huh
オーケー、こんにちは、火星人だ、スペースジャムのジョーダンを履いてる 永遠にこの状態を続けたいんだ、起きてきて、庭の匂いを嗅いでくれ 収穫より新鮮、ターゲットに近づいて もし俺が推測するなら、俺はニューオーリンズなんだ そして、警察から逃げるみたいに、決して止まることはない 車に乗って、運転手に「頂上まで行け」って言った 人生って、クソみたいなジェットコースターみたいだ、そして落ちる でも、何を叫べばいいんだ？ここは俺の遊園地だ 俺の心は輝いてる、たとえ俺の考えが暗くても 銃を脇に構えて、奴が喋るのを聞きたくない キングに喋らせてくれ、値段を確認して、注意を払え リル・ウェイン、奴らはそう言わなきゃならない 俺は、夏の真っ只中のネバダみたいだ 先頭を走ってるから、枕と毛布が必要だ シュッ、俺の足がガソリンの上で眠ってる ブレーキパッドはない、最後なんてない、ハハ
It may not mean nothin' to y'all But understand, nothin' was done for me So I don't plan on stoppin' at all I want this shit forever, mane, 'ever, mane, 'ever, mane I'm shuttin' shit down in the mall And tellin' every girl she the one for me And I ain't even plannin' to call I want this shit forever, mane, 'ever, mane, 'ever, mane
みんなにとっては、たいした事じゃないかもしれないけど でも、僕のために何かしてくれた人はいなかったんだ だから、止まるつもりはないよ この状態を永遠に続けたいんだ、マジで、ずっと、ずっと ショッピングモールを閉鎖して すべての女の子に、お前は俺の運命の人だって言うんだ 電話するつもりすらない この状態を永遠に続けたいんだ、マジで、ずっと、ずっと
There they go, packin' stadiums as Shady spits his flow Nuts they go, Macadamian, they go so ballistic, woah He can make them look like bozos, he's wonderin' if he should spit this slow Fuck no, go for broke, his cup just runneth over, oh no He ain't had him a buzz like this since the last time that he overdosed They been waiting patiently for Pinocchio to poke his nose Back into the game and they know rap will never be the same as befo' Bashin' in the brains of these hoes and establishin' a name as he goes The passion in the flame is ignited, you can't put it out once we light it This shit is exactly what the fuck that I'm talkin' about when we riot You dealin' with a few true villains who stand inside of the booth, truth-spillin' And spit true feelings until our tooth fillings come flyin' up out of our mouths, now rewind it Payback, motherfucker, for the way that you doubted me, how's it taste? When I slap the taste outta your mouths with a bass so loud that it shakes the place I'm Hannibal Lecter, so just in case you're thinkin' of savin' face You ain't gonna have no face to save by the time I'm through with this place, so, Drake
ほら行け、スタジアムを満員にして、シェイディがフロウを吐き出す ナッツが飛ぶ、マカダミアナッツ、みんな発狂してる、わお 奴はみんなをバカみたいにできる、ゆっくり吐き出すべきかどうか悩んでる クソッ、全力を尽くせ、カップが溢れてる、やばい 前回、オーバードーズしてから、こんな興奮は味わってない 奴らは、ピノキオが鼻を出すのを辛抱強く待ってたんだ ゲームに戻って、みんな知ってる、ラップは以前とは違う このビッチの脳みそを叩き潰して、名前を確立しながら進む 炎の中の情熱が燃え盛ってる、俺たちが火をつけたら消せない これが、暴動を起こす時に俺が言ってたことだ 俺たちは、ブースの中にいる本物の悪党で、真実を吐き出す そして、歯の詰め物が口から飛び出すまで、真実の気持ちを吐き出す、巻き戻せ 仕返しだ、クソ野郎、お前が俺を疑ったやり方だ、どうだ？ 俺が、お前らの口から味を叩き出す、ベースが激しくて、場所が揺れるほど 俺はハンニバル・レクターだから、もし顔を立てようと思ってるなら 俺がここを終える頃には、顔を立てられる状態じゃないだろうから、だから、ドレイク
It may not mean nothin' to y'all But understand, nothin' was done for me So I don't plan on stoppin' at all I want this shit forever, mane, 'ever, mane, 'ever, mane I'm shuttin' shit down in the mall And tellin' every girl she the one for me And I ain't even plannin' to call I want this shit forever, mane, 'ever, mane, 'ever, mane
みんなにとっては、たいした事じゃないかもしれないけど でも、僕のために何かしてくれた人はいなかったんだ だから、止まるつもりはないよ この状態を永遠に続けたいんだ、マジで、ずっと、ずっと ショッピングモールを閉鎖して すべての女の子に、お前は俺の運命の人だって言うんだ 電話するつもりすらない この状態を永遠に続けたいんだ、マジで、ずっと、ずっと