Although I got love for you, I still can't change your ways You say you need me the most Only 'cause I'm here with you Some things aren't addin' up 'cause your actions stay the same Why won't you tell me the truth?
愛してるけど、あなたの行動は変えられないわ あなたは私を一番必要としてると言うけど それは私がここにいるからだけ あなたの行動は変わらないのに、何かがおかしい なぜ本当のことを言わないの？
If I knew from day one that you wouldn't ride You say the pain hits you by surprise You made it seem like you were down, now you're switchin' sides on me I know everything, you don't gotta hide from me (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh) I can see it all lookin' in your eyes Tell me what I wanna hear, but it's still a lie to me Never knew you'd be thе one to live a double lifе for me (Oh-oh, oh-oh)
もし最初からあなたが寄り添ってくれないと知っていたら あなたは突然の痛みに襲われたと言う あなたは落ち込んでいるように見せかけて、今は私を裏切ろうとしている 私はすべてを知っているのよ、私に隠す必要はないわ (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh) あなたの目を見ればすべてわかる 私が聞きたいことを言ってくれるけど、それは私にとってまだ嘘よ あなたが私に対して二重生活を送る人だとは知らなかった (Oh-oh, oh-oh)
All I feel is rain when you creep out in the night And you caused me so much pain but I still stand by your side I cannot feel a thing, sometimes I medicate So I don't feel the pain when you creep out in the night And you caused me so much pain
あなたが夜にこっそり出かける時、感じるのは雨だけ あなたは私にたくさんの痛みを与えたのに、私はあなたのそばにいます 何も感じられず、時々薬を飲んでしまいます そうすれば、あなたが夜にこっそり出かける時の痛みを感じなくて済むんです あなたは私にたくさんの痛みを与えた
Look, uh, check So many good girls but I tend to love on the troubled type But I draw a line if I'm thinkin' you live a double life Devil on your left side shoulder, an angel on the right We right in the middle of arguin' at the party Who started it? Hit the gas You talkative, 'bout to crash Who parkin' it? Gettin' mad Is you barkin' at me for sayin' you heartless? Try my hardest to get in harmony But we harborin' feelings so hoverin' clouds feelin' down
見て、チェック たくさんの良い女の子がいるのに、私はいつも問題を抱えているタイプの女の子を愛してしまうんだ でも、もしあなたが二重生活を送っていると思うなら、私は線を引く 左肩には悪魔、右肩には天使 パーティーで喧嘩している真っ最中だ 誰が始めたんだ？ アクセルを踏め お前は喋り過ぎで、クラッシュしそうだな 誰が駐車してるんだ？ イライラしてんだろ お前は俺が冷酷だって言うから怒ってるのか？ 調和を保つために全力を尽くしてる でも、私たちは感情を抱え込んでいて、覆いかぶさる雲は暗く感じられるんだ
If I knew from day one that you wouldn't ride You say the pain hits you by surprise You made it seem like you were down, now you're switchin' sides on me I know everything, you don't gotta hide from me (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh) I can see it all lookin' in your eyes Tell me what I wanna hear, but it's still a lie to me Never knew you'd be the one to live a double life for me (Oh-oh, oh-oh)
もし最初からあなたが寄り添ってくれないと知っていたら あなたは突然の痛みに襲われたと言う あなたは落ち込んでいるように見せかけて、今は私を裏切ろうとしている 私はすべてを知っているのよ、私に隠す必要はないわ (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh) あなたの目を見ればすべてわかる 私が聞きたいことを言ってくれるけど、それは私にとってまだ嘘よ あなたが私に対して二重生活を送る人だとは知らなかった (Oh-oh, oh-oh)
All I feel is rain when you creep out in the night (Creep out in the night) And you caused me so much pain (Yeah, yeah) but I still stand by your side I cannot feel a thing (Mm-hmm, mm), sometimes I medicate So I don't feel the pain when you creep out in the night And you caused me so much pain
あなたが夜にこっそり出かける時、感じるのは雨だけ (夜にこっそり出かける時) あなたは私にたくさんの痛みを与えた (Yeah, yeah)のに、私はあなたのそばにいます 何も感じられず (Mm-hmm, mm)、時々薬を飲んでしまいます そうすれば、あなたが夜にこっそり出かける時の痛みを感じなくて済むんです あなたは私にたくさんの痛みを与えた
All I feel is rain All I need to know, oh, oh (All I need to know) I, couldn't believe it, couldn't believe you, no (I need to know) Sometimes I medicate, I don't feel a thing Look at what you made me do So tell me you were never there for me Mm, mm, mm, oh
感じるのは雨だけ 私が知る必要があるのは、ああ、ああ (私が知る必要があるのは) 信じられなかった、信じられなかった、あなたを、ノー (私は知る必要がある) 時々薬を飲んでしまう、何も感じない あなたは私に何をさせたんだ だから、あなたは私にとって存在していなかったと私に言って Mm, mm, mm, oh
