Can't count up the times you've blown my line And that's been on my mind a lot lately I wanna leave the extra all behind, mmm And I know that you wanna be my baby, mmm yeah
何度も私の心を傷つけたよね それは最近ずっと私の頭の中にあるんだ 余計なことを全部忘れたい、うん 君が私の恋人になりたいってことはわかってる、うん、そうだよ
Said, my bad Blowin' me up, you've been wildin' We was cool, yeah, we was vibin' Gotta put my phone on silent So my, my, my, my bad Blowin' me up, you've been wildin' We were cool, yeah, we was vibin' Gotta put my phone on silent So my, my, my bad
言ったよ、ごめん 私を怒らせて、君はめちゃくちゃだったね 私たちは仲良かったんだ、そう、私たちはノリノリだった 電話をサイレントモードにしないといけないんだ だから、ごめん、ごめん、ごめん、ごめん 私を怒らせて、君はめちゃくちゃだったね 私たちは仲良かったんだ、そう、私たちはノリノリだった 電話をサイレントモードにしないといけないんだ だから、ごめん、ごめん、ごめん
Oh, we both care about it But arguing with me just isn't worth it No, no, no Don't go reachin' in your bag, your bag, yeah I didn't text you back 'cause I was workin' Ah, yeah
ああ、私たちは二人とも気にしている でも、私と口論するのは意味がないんだ いや、いや、いや バッグから何かを取り出そうとするのはやめて、バッグから、うん 仕事中だったから君に返信できなかったんだ ああ、うん
Said, my bad Blowin' me up, you've been wildin' We was cool, yeah, we was vibin' Gotta put my phone on silent So my, my, my, my bad Blowin' me up, you've been wildin' We were cool, yeah, we was vibin' Gotta put my phone on silent So my, my, my bad
言ったよ、ごめん 私を怒らせて、君はめちゃくちゃだったね 私たちは仲良かったんだ、そう、私たちはノリノリだった 電話をサイレントモードにしないといけないんだ だから、ごめん、ごめん、ごめん、ごめん 私を怒らせて、君はめちゃくちゃだったね 私たちは仲良かったんだ、そう、私たちはノリノリだった 電話をサイレントモードにしないといけないんだ だから、ごめん、ごめん、ごめん
Gave you all the signs Gave you all of my time, my love You're followin' the signs But you're followin' the wrong signs, my love Gave you all the signs Gave you all of my time, my love (Gave you all my time and all my love) You're followin' the signs But you're followin' the wrong signs, my love
君にすべてのサインを与えたよ 君に私のすべてを与えたよ、私の愛 君はサインに従っている でも、君は間違ったサインに従っているんだ、私の愛 君にすべてのサインを与えたよ 君に私のすべてを与えたよ、私の愛 （君に私のすべてを与えたよ） 君はサインに従っている でも、君は間違ったサインに従っているんだ、私の愛
Said, my bad Blowin' me up, you've been wildin' We was cool, yeah, we was vibin' (Vibin') Gotta put my phone on silent (On silent) So my, my, my, my bad (My bad) Blowin' me up, you've been wildin' (Blowin' me up) We were cool, yeah, we was vibin' Gotta put my phone on silent So my, my, my bad
言ったよ、ごめん 私を怒らせて、君はめちゃくちゃだったね 私たちは仲良かったんだ、そう、私たちはノリノリだった（ノリノリだった） 電話をサイレントモードにしないといけないんだ（サイレントモードに） だから、ごめん、ごめん、ごめん、ごめん（ごめん） 私を怒らせて、君はめちゃくちゃだったね（私を怒らせて） 私たちは仲良かったんだ、そう、私たちはノリノリだった 電話をサイレントモードにしないといけないんだ だから、ごめん、ごめん、ごめん
Oh my, my, my Oh my, my, my My bad, my bad Alright
ああ、ごめん、ごめん、ごめん ああ、ごめん、ごめん、ごめん 私の悪かった、私の悪かった わかった
