You're wearing nothing but my t-shirt Call me shallow but I'm only getting deeper, yeah Stay on the ground until your knees hurt No more praying, baby, I'ma be your preacher
あなたは私のTシャツしか着てない 浅薄だって言うけど、私はどんどん深みにはまってる、ああ 膝が痛くなるまで地面にいて もう祈らないで、ベイビー、私があなたの説教師になる
And I'll keep leading you on If you keep leading me into your room The drinks are all gone But that's fine, baby so am I
そして私はあなたを導き続けるわ あなたが私をあなたの部屋に導き続けたら お酒は全部なくなった でも大丈夫、ベイビー、私もそうよ
I'm about to take you back to church (Back to church, baby) Well, tell me your confessions, baby, what's the worst, yeah? (Yeah, what's the worst?) Baptise in your thighs 'til it hurts (You know it hurts) 'Cause I'm about to take you back to church (Oh, oh yeah)
あなたを教会に連れ戻そうとしてる（教会に戻ろう、ベイビー） さあ、あなたの告白を聞かせて、ベイビー、一番悪いのは何？ああ？（ああ、一番悪いのは何？） あなたの太ももで洗礼を受けて、痛むまで（あなたはそれが痛むって知ってる） だって、私はあなたを教会に連れ戻そうとしてる（ああ、ああ、そうよ）
I'll keep you up until the sunset Speaking in tongues yeah we ain't done yet, yeah Don't take my verses out of context I know it's weighing on your conscience
私はあなたを日没まで起こしておくわ 異言を語り合って、まだ終わってない、ああ 私の詩を文脈から抜き出さないで あなたの良心にかかってるって分かってる
And I'll keep leading you on If you keep leading me into your room The drinks are all gone But that's fine baby so am I
そして私はあなたを導き続けるわ あなたが私をあなたの部屋に導き続けたら お酒は全部なくなった でも大丈夫、ベイビー、私もそうよ
I'm about to take you back to church (Back to church baby) Well tell me your confessions, baby, what's the worst, yeah? (Yeah, what's the worst?) Baptise in your thighs 'til it hurts (You know it hurts) 'Cause I'm about to take you back to church (Oh, oh yeah)
あなたを教会に連れ戻そうとしてる（教会に戻ろう、ベイビー） さあ、あなたの告白を聞かせて、ベイビー、一番悪いのは何？ああ？（ああ、一番悪いのは何？） あなたの太ももで洗礼を受けて、痛むまで（あなたはそれが痛むって知ってる） だって、私はあなたを教会に連れ戻そうとしてる（ああ、ああ、そうよ）
And I'll keep leading you on (Leading you on girl) If you keep leading me into your room (Your room) The drinks are all gone (All gone now) But that's fine baby so am I
そして私はあなたを導き続けるわ（あなたを導き続けるわ、女の子） あなたが私をあなたの部屋に導き続けたら（あなたの部屋） お酒は全部なくなった（全部なくなったわ） でも大丈夫、ベイビー、私もそうよ
I'll keep you up until the sunset Speaking in tongues, yeah, we ain't done yet Don't take my verses out of context I know it's weighing on your conscience
私はあなたを日没まで起こしておくわ 異言を語り合って、まだ終わってない 私の詩を文脈から抜き出さないで あなたの良心にかかってるって分かってる
I'm about to take you back to church (Back to church baby) Well tell me your confessions, baby, what's the worst, yeah? (Yeah, what's the worst?) Baptise in your thighs 'til it hurts (You know it hurts) 'Cause I'm about to take you back to church (Oh, oh yeah)
あなたを教会に連れ戻そうとしてる（教会に戻ろう、ベイビー） さあ、あなたの告白を聞かせて、ベイビー、一番悪いのは何？ああ？（ああ、一番悪いのは何？） あなたの太ももで洗礼を受けて、痛むまで（あなたはそれが痛むって知ってる） だって、私はあなたを教会に連れ戻そうとしてる（ああ、ああ、そうよ）
