What's up? What's up? Don't matter if it's out of tune Doesn't matter? Doesn't matter if it's out of tune, 'cause your cool
どうしたんだ？ どうしたんだ？ 音外れてても気にしない 問題ない？ 音外れてても気にしない、だってクールだから
I am he as you are he As you are me and we are all together See how they run like pigs from a gun See how they fly, I'm crying
僕は彼であり、君も彼 君が僕であり、僕らがみんな一緒 見てろよ、奴らが銃から逃げ出すように走るんだ 見てろよ、奴らが飛ぶ、僕は泣いてる
Sitting on a corn-flake Waiting for the van to come Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday Man, you've been a naughty boy You let your face grow long
コーンフレークに座って バンが来るのを待ってる 会社のTシャツ、ばかげた火曜 おい、お前は悪い子だったな 顔面を長く伸ばしていたんだろ
I am the egg man We are the egg men I am the walrus Goo goo g'joob
僕は卵男 僕らは卵男 僕はウォールラス グーグー・グジューブ
Mister City policeman sitting Pretty little policemen in a row See how they fly like Lucy in the sky See how they run, I'm crying I'm crying, I'm crying, I'm crying
シティの警官が座って 可愛い小さな警官がずらりと並んでる 見てろよ、奴らが空を飛ぶ、まるで空を飛ぶルーシーみたいに 見てろよ、奴らが走る、僕は泣いてる 僕は泣いてる、泣いてる、泣いてる
Yellow-matter custard Dripping from a dead dog's eye Crabalocker fishwife, pornographic priestess Man, you been a naughty girl You let your knickers down
黄色のマターのカス 死んだ犬の目から垂れ下がってる カニロックの魚女、ポルノの巫女 おい、お前は悪い女の子だったな パンツを下げてたんだろ
I am the egg man We are the egg men I am the walrus Goo goo g'joob, g'goo goo g'joob
僕は卵男 僕らは卵男 僕はウォールラス グーグー・グジューブ、グーグー・グジューブ
Sitting in an English garden waiting for the sun If the sun don't come, you get a tan From standing in the English rain
イギリスの庭に座って、太陽を待ってる もし太陽が出てこなかったら、日焼けする イギリスの雨の中で立ってればね
'Cause I am the egg man We are the egg men And I am the walrus Goo goo g'joob, g'goo goo g'joob
だって僕は卵男 僕らは卵男 そして僕はウォールラス グーグー・グジューブ、グーグー・グジューブ
Expert, textpert, choking smokers Don't you think the joker laughs at you? See how they smile like pigs in a sty See how they snied, I'm crying
専門家、テキストパー、窒息する喫煙者 ジョーカーがお前を笑ってると思わないかい？ 見てろよ、奴らが豚小屋の豚みたいに笑ってる 見てろよ、奴らが泣き叫ぶ、僕は泣いてる
Semolina pilchards Climbing up the Eiffel Tower Elementary penguin singing Hare Krishna Man, you should have seen them Kicking Edgar Allan Poe
セモリナ・ピルチャード エッフェル塔を登ってる 初等的なペンギンがハレクリシュナを歌ってる おい、お前は奴らを見たはずだ エドガー・アラン・ポーを蹴り倒して
I am the egg man We are the egg men I am the walrus Goo goo g'joob, g'goo goo g'joob Goo goo g'joob, g'goo goo g'joob, g'goo
僕は卵男 僕らは卵男 僕はウォールラス グーグー・グジューブ、グーグー・グジューブ グーグー・グジューブ、グーグー・グジューブ、グー
Joob, joob, joo-bah G'joob, joob, joo-bah G'joob, joob, joo-bah G'joob, joob, joo-bah G'joob, joob, joo-bah
ジューブ、ジューブ、ジュゥーバ グジューブ、ジューブ、ジュゥーバ グジューブ、ジューブ、ジュゥーバ グジューブ、ジューブ、ジュゥーバ グジューブ、ジューブ、ジュゥーバ
