Yeah, time to bring your ass to the table, y’all It’s X to the Z, Xzibit, yeah Snoop double D, uh, OG (Where you at? West Coast, Los Angeles) What Bringin' it live, Dr. Dre, what Throwin' up a big ass W Coverin' up the world, right Yeah, ha Listen, look
さあ、みんなテーブルに集まって、さあ エクジビットだぜ、X to the Z、そう スヌープ・ダブルD、OGだ、どこにいるかって？西海岸、ロサンゼルス 何だって？ 生でやってやるぜ、ドクター・ドレ、どうだ？ 巨大なWを掲げるんだ 世界を覆い尽くす、そう Yeah, ha 聞いてくれ、見てくれ
You ain't tryna hot box with me, I swig hard liquor Goin' down by the second round, all hail the underground How that sound? Xzibit backin' down from a conflict Fuck the nonsense! Terrorist, here to bomb shit Glass and metal in every direction Innocent bystanders taught a very hard lesson I'm the reason there's no time to reach for that weapon And reason why niggas with problems keep on steppin' Xzibit ready to scrap like Mike Tyson with his license back 9 to 5 minimum wage? What type of life is that? For me? It's blasphemy You fuckin' around with the Sundance Kid and Butch Cassidy You had the audacity to wanna tangle with the X Strangle your neck, slap you like the opposite sex Drunk drivin', tryna stack my loot While other rappers gettin' Treated Like a Prostitute, so check the SoundScan
俺と熱いセッションをしたいわけじゃない、俺はハードリカーをグイグイ飲む 2ラウンド目でダウンしていく、地下世界万歳 どう聞こえる？ エクジビットが衝突を回避？ ばかげてる！テロリストだ、爆弾をぶち込むためにここに来た あらゆる方向にガラスと金属が飛散する 無実の通行人たちは、厳しい教訓を叩き込まれる 俺は、武器に手を伸ばす時間が無い理由だ そして、問題を抱えた連中が立ち去り続ける理由だ エクジビットは、ライセンスを取り戻したマイク・タイソンみたいに、喧嘩をする準備万端だ 時給9ドル50セント？ なんて人生だ？ 俺にとっては神への冒涜だ お前は、サンダンス・キッドとブッチ・キャシディと付き合っているんだ エクジビットと戦いたいなんてずうずうしいな 首を絞め、性別の反対側の人間みたいに平手打ちするぞ 飲酒運転で、自分の財産を積み重ねようとしている 他のラッパーは売春婦のように扱われている、だからサウンドスキャンをチェックしろ
All I wanna be was a G, ha My whole life, nigga please, ha Breakin' off these motherfuckin' keys, ha Let's get these motherfuckin' G's, ha Nigga, you don't wanna fuck with this
俺がなりたかったのはGだけだ、ハ 俺の人生は、お願い、ハ このクソみたいな鍵を壊して、ハ このクソみたいなGを手に入れようぜ、ハ ニガー、お前はこの俺と関わりたくはないだろう
Oh, no, Big Snoop Dogg Back up in the heezy, baby You jockin' my style? You so crazy Dre say, ain't no limit to this As long as we drop gangsta shit Look here, bitch, you fine and I dig your style Come fuck with a nigga and do it doggy style I'll be gentle, sentimental Shit, we fucked in the rental Lincoln Continental Coast-to-coast, L.A. to Chicago
Oh, no, ビッグ・スヌープ・ドッグだ ヒージーに戻ってきたぜ、ベイビー 俺のスタイルをパクってるのか？ お前、狂ってるな ドレは言う、これには限界がないと 俺たちがガングスタなものを出し続けさえすれば 見てくれ、ブッチ、お前は美しいし、俺はお前のスタイルが好きだ 俺と寝て、ドギー・スタイルでやってくれ 優しく、感情的にやるよ クソ、レンタルで寝たな リンカーン・コンチネンタル 海岸から海岸へ、L.A.からシカゴまで
(Yeah, nigga, you know what's happenin', man) I get this pussy everywhere that I go (These bitches know what time it is) Ask the bitches in your hood 'cause they know (Hell yeah) (Hoes know about a nigga like me, man) I get this pussy everywhere that I go (I pimp these hoes, nigga, ha-ha) Ask the bitches in your hood 'cause they know
(Yeah, ニガー、何が起こってるか分かってるだろ、マン) 俺はどこに行ってもこのケツを手に入れるんだ (これらのブッチは、今がその時だって分かってる) お前の街のブッチに聞いてみろ、だって彼らは知ってる(そうだよ) (女どもは、俺みたいなニガーのこと知ってるんだ、マン) 俺はどこに行ってもこのケツを手に入れるんだ (俺はこれらのブッチを支配するんだ、ニガー、ハハ) お前の街のブッチに聞いてみろ、だって彼らは知ってる
Bitch, please! Get down on your goddamn knees For this money, chronic, clothes and weed (Look) Look, you fuckin' with some real O.G.'s, bitch please Bitch, please! Get down on your motherfuckin' knees We came to get the motherfuckin' cheese Yeah, you fuckin' wit' some real O.G.’s, you dick tease
ブッチ、お願い！ お前のクソみたいな膝まずけ この金、マリファナ、服、そしてウィードのために (見てくれ) 見てくれ、お前は本物のOGと付き合っているんだ、ブッチ、お願い ブッチ、お願い! お前のクソみたいな膝まずけ 俺たちはクソみたいなチーズを手に入れるために来たんだ Yeah, お前は本物のOGと付き合っているんだ、お前の性的な誘惑
Bitch, please! Now what you need to do is Hem my coat, and roll me some dope (Fo' real) Different strokes (Huh-uh) for different folks Oh, you like settin' niggas up and gettin' them locs? A cute little bitch with a whole lotta heart Shit gets thick when the light gets dark She say she got a lick for me (Well, hook it up) Worth about 200 G's and 30 ki's! Now check this out, Dre: now, if I don't move Then a nigga like me, shit, I don't lose But you know me, dog, I'm movin'! Ain't nothing’ to it but to get to groovin' You've been waitin' on a nigga like me (What's that?) To take that chance and rob your man and beat up the pussy A victim of the circumstance That's the Devil, they always wanna dance See we go out with a bang (Bang, bang) I'm tryin' to work this cold thang And take this whole thang
ブッチ、お願い! お前がするべきことは 俺のコートを縫い、俺にドープを巻いてくれ (本気で) 人それぞれ (ハハ) 違う好みがあるんだ Oh, お前、ニガーを陥れて、彼らの髪を編み込むのが好きなんだな？ 可愛いブッチで、めちゃくちゃ心が広い 光が暗くなると、状況は緊迫する 彼女は、俺のためにリックがあると(じゃあ、やってくれ)言う 20万ドルと3万ドルの価値がある！ 見てくれ、ドレ：もし俺が動かなかったら 俺みたいなニガーは、クソ、負けないんだ だけど、お前は俺を知ってるだろ、ドッグ、俺は動くんだ！ 簡単だよ、グルーヴに乗ればいいだけ お前は、俺みたいなニガーを(何だって？) そのチャンスを掴んで、お前の男を奪って、そのケツをぶっ叩くのを待っていたんだ 状況の犠牲者 悪魔だよ、彼らはいつも踊りたいんだ 見てくれ、俺たちは派手にやってやるぜ(バン、バン) 俺は、この冷酷なものを操作しようとしているんだ そして、このすべてを手に入れようとしているんだ
I get the money everywhere that I go (I go) I bust a bitch and take her money fo' sho’ (Fo' sho’) I get the money everywhere that I go (I go) I bust a bitch and take her money fo' sho’ (Fo' sho’)
俺は、どこに行っても金を得るんだ(行くんだ) ブッチを叩いて、彼女のお金を奪うんだ、間違いなく (間違いなく) 俺は、どこに行っても金を得るんだ(行くんだ) ブッチを叩いて、彼女のお金を奪うんだ、間違いなく (間違いなく)
Ayo, ayo, ayo You don't wanna step to me Still claimin’ D.P.G. till the day I d-i-e Ayo, ayo, ayo You don't wanna step to me Still claimin’ D.P.G. till the day I d-i-e Ayo, ayo, ayo You don't wanna step to me Still claimin’ D.P.G. till the day I d-i-e Ayo, ayo, ayo You don't wanna step to me Still claimin’ D.P.G. till the day I d-i-e
Ayo, ayo, ayo お前は俺と戦いたくない 俺はまだ、死ぬまでD.P.G.を名乗る Ayo, ayo, ayo お前は俺と戦いたくない 俺はまだ、死ぬまでD.P.G.を名乗る Ayo, ayo, ayo お前は俺と戦いたくない 俺はまだ、死ぬまでD.P.G.を名乗る Ayo, ayo, ayo お前は俺と戦いたくない 俺はまだ、死ぬまでD.P.G.を名乗る
