Adeste fideles Laeti triumphantes Venite, venite in Bethlehem; Natum videte Regem Angelorum
信じる人々よ、集まれ 勝利の歌を歌いながら ベツレヘムへ、ベツレヘムへ来よう 生まれし御子を 天使たちの王を見よ
Venite adoremus Venite adoremus Venite adoremus Dominum
さあ、拝もう さあ、拝もう さあ、拝もう 主を
Deum de Deo Lumen de lumine Gestant puellæ viscera Deum verum Genitum non factum
神から生まれた神 光から生まれた光 乙女の胎内に宿り 真の神 造られたのではなく 生まれし御子
Venite adoremus Venite adoremus Venite adoremus Dominum
さあ、拝もう さあ、拝もう さあ、拝もう 主を
Cantet nunc io Chorus angelorum; Cantet nunc aula cælestium Gloria, gloria In excelsis Deo
今こそ、天使たちの合唱が 今こそ、天上の宮廷が 歌え、歌え 栄光を、栄光を 神に、高く神に
Venite adoremus Venite adoremus Venite adoremus Dominum
さあ、拝もう さあ、拝もう さあ、拝もう 主を
Ergo qui natus Die hodierna Jesu, tibi sit gloria Patris æterni Verbum caro factum
今日生まれた イエスよ、あなたに栄光あれ 永遠の父なる神の 御言葉は、肉体となり
Venite adoremus Venite adoremus Venite adoremus Dominum
さあ、拝もう さあ、拝もう さあ、拝もう 主を
