Girl, we left here, left out, drank a lot of liquor And we made up, made out, talked about our feelings But somewhere, somehow, still listenin' to them bitches And it don't make no difference, it don't make no difference 'Cause they got x'd out, x'd out Can't believe you got me stressed out, stressed out right now You got me lookin' at pictures, thinkin' more nights I was with ya Wrong time, wrong place 'cause I needed you like
ねえ、俺たちはここから出て、酔っ払って、たくさん酒を飲んだ そして仲直りして、キスして、お互いの気持ちを話した でもどこかで、なぜか、まだあいつらのこと聞いてる それでも何の意味もない、何の意味もないんだ だってもう終わったことなのに、終わったことなのに 信じられない、お前が俺をこんなにイライラさせるなんて 俺はお前の写真を見て、一緒に過ごした夜のことを思い出してる 時機が悪かった、場所が悪かった、だって俺は本当にお前が必要だったんだ
One, two, three, four, 5 A.M Why do you keep playin' with emotions? (Why you? Yeah) Five, four, three, two, 1 A.M Baby, why you playin' with emotions? (Oh, why?) What type of shit are you on? What type of drink did you drink? Baby, why you playin' with emotions? (Yeah) I need you when it's five, four, three, two, 1 A.M. (Oh) Baby, why you playin' with emotions? (Yeah)
1、2、3、4、午前5時 どうして君は俺の感情で遊んでるの?(どうして?そうだよ) 5、4、3、2、午前1時 ベイビー、どうして君は俺の感情で遊んでるの?(ああ、どうして?) 一体何をやってるんだ?どんな酒を飲んだんだ? ベイビー、どうして君は俺の感情で遊んでるの?(そうだよ) 午前5時、4時、3時、2時、1時に、お前に会いたいんだ(ああ) ベイビー、どうして君は俺の感情で遊んでるの?(そうだよ)
I searched through the crowd, tryna keep up with you Top five, top down, you won't find another nigga Testin' all my patience, I've had it up to here I don't know who's makin' you cum when I'm not there I'm breakin' my rules Don't even hold up your line like I used to, like I used to I'm keepin' it movin', keepin' it movin' so I don't look like a fool, a fool But I needed you like (Oh)
人ごみの中を捜して、お前の後を追いかけた トップ5、トップダウン、俺以外にこんな奴はいない 俺の忍耐を試す、もう限界だ 俺がいない時に、お前を興奮させるのは誰なのかわからない 俺は自分のルールを破ってる 昔みたいに、昔みたいに、お前に電話もかけない 俺は動き続ける、動き続ける、バカみたいに見られたくないから でも俺は本当にお前が必要だったんだ(ああ)
One, two, three, four, 5 A.M. (A.M.) Why do you keep playin' with emotions? (Playin' with, playin' with, oh) Five, four, three, two, 1 A.M. (Oh) Baby, why you playin' with emotions? (Why?) What type of shit are you on? (You on) What type of drink did you drink? (Drink) Baby, why you playin' with emotions? (Why?) I need you when it's five, four, three, two, 1 A.M. (Oh) Baby, why you playin' with emotions? (Emotion, yeah)
1、2、3、4、午前5時(午前5時) どうして君は俺の感情で遊んでるの?(遊んでるの、遊んでるの、ああ) 5、4、3、2、午前1時(ああ) ベイビー、どうして君は俺の感情で遊んでるの?(どうして?) 一体何をやってるんだ?(やってるんだ)どんな酒を飲んだんだ?(飲んだ) ベイビー、どうして君は俺の感情で遊んでるの?(どうして?) 午前5時、4時、3時、2時、1時に、お前に会いたいんだ(ああ) ベイビー、どうして君は俺の感情で遊んでるの?(感情、そうだよ)