See I came in a two-seater And I ain't tryna leave here alone by myself, hey It feels so good to meet her Put her number and her picture in my phone And got rid of everybody else Oh, listen to me, girl
2人乗りの車で来たんだけど 一人ぼっちでここから出たくないんだ、なあ 彼女に会えてすごく嬉しいよ 彼女の番号と写真を携帯電話に入れたんだ 他の女の子はみんな忘れちゃった ねえ、聞いてよ、女の子
Girl, you know you the one, you the one The stars, the moon, the sun, that's who you are Put one hand in the air (Air) and put the other one in your hair (Oh, ooh) And, baby, show me how you get down low to the floor on this song It's only one mission I'm on
女の子、君はわかってるよね、君こそが唯一無二の存在だって 星、月、太陽、それこそが君なんだ 片方の手を上げて(上げて)、もう片方は髪に添えて(ああ、おー) そして、ベイビー、この曲に合わせてどうやったら床に低くまで降りれるか見せてよ 僕の唯一の目標はそれだけ
I won't leave this club alone If you don't wanna leave right now with me, just let me know 'Cause everybody sweatin' you, sittin' right next to you And I ain't said nothing (And I ain't said nothing) We can stay as long as you want to But there's only one thing to do Ooh, baby, just drop (Baby), drop (Baby), drop Drop it to the floor (Baby), floor (Baby), floor, floor
一人でこのクラブから出て行きたくないんだ もし今すぐ僕と一緒に出て行きたくないなら、教えてくれよ だってみんな君に夢中になって、君の隣に座ってるんだ でも僕は何も言ってない(何も言ってないんだ) 君が望む限り、ここにいよう でも、やるべきことは一つだけ おー、ベイビー、ただ落とす(ベイビー)、落とす(ベイビー)、落とす 床に落とす(ベイビー)、床に(ベイビー)、床に、床に
Every time that I see her She with her girls all comfortable, fine as hell I tried to play it cool, but I keep on thinkin' 'bout What if we, what if we danced No one else is leavin' with her tonight Let's get out this club 'cause I wanna do your body right Make love on the floor, oh, your body And, girl, you sayin' you don't wanna, but your body's tellin' me you want to Come on, baby, and there's a whole lot of women in this party but I only want you
彼女に会うたびに 彼女はいつも友達と一緒で、最高に魅力的なんだ クールぶろうとしたけど、ずっと考えてたんだ もし僕らが、もし僕らが踊ったらどうだろうって 今夜は他に誰も彼女と一緒には出て行かないよ このクラブから出よう、だって君と二人っきりでいたいんだ 床の上で愛し合いたい、おー、君の体で そして、女の子、君は嫌だって言ってるけど、君の体はそうじゃないって教えてくれてるんだ さあ、ベイビー、このパーティーにはたくさんの女性がいるけど、僕が欲しいのは君だけなんだ
Girl, you know you the one, you the one The stars, the moon, the sun, that's who you are Put one hand in the air (Air) and put the other one in your hair (Oh, ooh) And, baby, show me how you get down low to the floor on this song It's only one mission I'm on
女の子、君はわかってるよね、君こそが唯一無二の存在だって 星、月、太陽、それこそが君なんだ 片方の手を上げて(上げて)、もう片方は髪に添えて(ああ、おー) そして、ベイビー、この曲に合わせてどうやったら床に低くまで降りれるか見せてよ 僕の唯一の目標はそれだけ
I won't leave this club alone If you don't wanna leave right now with me, just let me know 'Cause everybody sweatin' you, sittin' right next to you And I ain't said nothing (And I ain't said nothing) We can stay as long as you want to But there's only one thing to do Ooh, baby, just drop (Baby), drop (Baby), drop Drop it to the floor (Baby), floor (Baby), floor, floor
一人でこのクラブから出て行きたくないんだ もし今すぐ僕と一緒に出て行きたくないなら、教えてくれよ だってみんな君に夢中になって、君の隣に座ってるんだ でも僕は何も言ってない(何も言ってないんだ) 君が望む限り、ここにいよう でも、やるべきことは一つだけ おー、ベイビー、ただ落とす(ベイビー)、落とす(ベイビー)、落とす 床に落とす(ベイビー)、床に(ベイビー)、床に、床に
Look at the time, it's a quarter past 3 Oh, you don't wanna leave right now (Come on over) Girl, it's what you want (Girl, you're a breath taker) Beath taker Ooh, girl, I can't can't even breathe right now, baby
時間を見たら、もう3時15分だ ああ、今すぐ出て行きたくないんだね (こっちに来てよ) 女の子、それが君の望むことなんだ (女の子、君は息を呑むほど美しい) 息を呑むほど おー、女の子、今すぐ息ができなくなっちゃうよ、ベイビー
Girl, you know you the one, you the one (Yeah) The stars, the moon, the sun, that's who you are Put one hand in the air (Air) and put the other one in your hair (Oh, ooh) And, baby, show me (Show me, yeah) how you get down low to the floor on this song It's only one mission I'm on
女の子、君はわかってるよね、君こそが唯一無二の存在だって(Yeah) 星、月、太陽、それこそが君なんだ 片方の手を上げて(上げて)、もう片方は髪に添えて(ああ、おー) そして、ベイビー、見せてよ(見せてよ、Yeah) この曲に合わせてどうやったら床に低くまで降りれるか 僕の唯一の目標はそれだけ
I won't leave this club alone If you don't wanna leave right now with me (Oh), just let me know 'Cause everybody sweatin' you, sittin' right next to you (Yeah, oh) And I ain't said nothing (And I ain't said nothing) We can stay as long as you want to (Want to, want to) But there's only one thing to do (Ooh) Ooh, baby, just drop (Baby), drop (Baby), drop Drop it to the floor (Baby), floor (Baby), floor, floor
一人でこのクラブから出て行きたくないんだ もし今すぐ僕と一緒に出て行きたくないなら(Oh)、教えてくれよ だってみんな君に夢中になって、君の隣に座ってるんだ(Yeah, Oh) でも僕は何も言ってない(何も言ってないんだ) 君が望む限り、ここにいよう(Want to, Want to) でも、やるべきことは一つだけ(Ooh) おー、ベイビー、ただ落とす(ベイビー)、落とす(ベイビー)、落とす 床に落とす(ベイビー)、床に(ベイビー)、床に、床に
Oh, oh, yeah Oh, right Yo-do-la-ayy-ayy Yo-do-la-ayy-ayy Yo-do-la-ayy-ayy Oh-woah (Fire) Just let me know And I ain't said nothing
おー、おー、Yeah おー、まさに Yo-do-la-ayy-ayy Yo-do-la-ayy-ayy Yo-do-la-ayy-ayy Oh-woah (炎) 教えてくれよ でも僕は何も言ってない
