Shot Down

この曲は、Kendrick Lamar の個人的な経験に基づいており、彼の故郷であるコンプトンにおける暴力やギャング活動を描いています。Kendrick は、銃による暴力の蔓延と、復讐という悪循環に対する苦悩を表現しています。彼は、死と暴力への対峙を余儀なくされる中で、自分の倫理と信仰に疑問を抱き、その葛藤に苦しんでいます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

C4, K.Dot, let's get it (DJ Dave) Yeah, Punch wanted me to come right in on the one I didn't want to (DJ Ill Will) I love this beat I love it so much, I can just listen to the instrumental And don't rap But I won't do that

C4、K.Dot、始めようぜ(DJ Dave) そうだ、Punch は俺にそのまま一発で入ってくるように言った 俺はやりたくなかったんだ(DJ Ill Will) このビート最高だな マジで好きすぎて、インストだけ聞いててもいい ラップなんかしなくても でも、それはやらない

Light an incense for little Kendrick, little, oh, Kendrick Determination, my drive is like a thousand convertible engines My adrenaline pump the blood of a warrior, chump, the apprentice Grown to be a man, 21 now, my heart in my hand Don’t get gunned down, I’m from Compton, bitch Fuck a 6-4, we hit the kill switch The other day I seen my nigga Snows in the casket Darker skin tone, you can only imagine The type of shit we on, murdered them dumb bastards Kill 'em inside their kitchen And then stuffed them inside their cabinets Death before dishonor, put that on my mama I'mma ride till I see the promise land, that’s a promise Llamas in the unfamiliar minivan More drama only make more problems, but

小さな Kendrick、小さな、ああ、Kendrick のために香を焚く 決意、俺のドライブは千台のオープンカーのエンジンみたいだ 俺のアドレナリンは戦士の血を送り込む、ポンコツ、見習い 男になって、もう21歳、心臓は手の中に 銃殺されないように、俺コンプトン出身だ、bitch 6-4 なんてくそくらえ、俺らはキルスイッチを押す こないだ、俺のニガー、Snows が棺桶に入ってるのを見た 肌の色が濃くて、想像を絶するほどだった 俺らがやってたことの種類は、あいつらを殺した、ばか野郎共を キッチンで殺して それからクローゼットに詰め込んだ 不名誉より死を、ママに誓って 約束の地を見るまで乗り続ける、約束だ 見慣れないミニバンにラマス ドラマが増えれば問題も増えるだけ、でも

They gotta get shot down 'Cause we riding, we riding, we riding They gotta get shot down 'Cause we riding, we riding

撃ち落とされなきゃ だって俺らは乗ってるんだ、乗ってる、乗ってる 撃ち落とされなきゃ だって俺らは乗ってるんだ、乗ってる

Like a black rodeo, .44’s, calicos Chop 'em up, stop 'em up like a stuffy nose We supposed to be brothers, motherfuck ya Tuck your tail, bitch, hell is waiting on ya While I’m praying on ya Not on my knees though, I mean preying on ya I gotta feed, ho, and your death is nutritious to my appetite After I eat, you’re sure to see afterlife Jesus Christ, forgive me for my sins Because when you forgive me, I’m sure to sin again I guess I’m a sinner, especially when I found out somebody killed my nigga Nigga, does anybody killer, fuck your creed, race, or color Son, daughter, sister, mother, brother gotta suffer Bitch, I’m cold hearted, till my arteries freeze Please hand me the keys to the G-ride They outside then

黒人ロデオみたいだ、.44、カリコ 切り刻んで、詰めて、鼻詰まりみたいに 兄弟のはずなのに、くそったれ 尻尾を巻いて逃げるんだ、bitch、地獄が待ってるぞ 俺が祈ってる間にも ひざまずいてないけど、お前をねらってるんだ 飯を食わなきゃ、ho、お前の死は俺の食欲を満たしてくれる 食った後はお前の来世が見れるだろう イエス・キリスト、俺の罪を赦してください だって、赦してくれたら、きっとまた罪を犯すだろう たぶん俺は罪人だ、特に俺のニガーを殺した奴がいたってわかった時 ニガー、誰かを殺す奴は、お前の信条も、人種も、肌の色もくそくらえ 息子、娘、姉妹、母親、兄弟は苦しまなきゃいけない bitch、俺は冷酷だ、血管が凍えるまで G-ライドの鍵をくれ あいつらは外にいる

They gotta get shot down 'Cause we riding, we riding, we riding They gotta get shot down 'Cause we riding, we riding

撃ち落とされなきゃ だって俺らは乗ってるんだ、乗ってる、乗ってる 撃ち落とされなきゃ だって俺らは乗ってるんだ、乗ってる

Somebody get ready for a murder No more further announcements Mac-11 bouncing, the murder scene, coroner, yellow tape surrounding Either I retaliate or find self counseling Somebody got to die, simple mathematics Semi-automatic, watch them niggas panic and their hearts perish Or let's be diplomatic and less melodramatic Everything is vanity, think Ecclesiastic But what’s it all for, or what’s it all mean? An eye for an eye means you and I won’t live to see As our hearts bleed, we proceed cautiously Shoot them niggas down consciously, that’s how

誰か殺しの準備をしとけ これ以上は発表しません Mac-11 が跳ねてる、殺人現場、検視官、黄色いテープが囲んでる 復讐するか、カウンセリングを受けるか 誰か死ななきゃ、単純な数学だ セミオートマチック、ニガー共がパニックになって、心臓が壊れるのを眺めろ それとも外交的に、メロドラマチックにしないようにしよう すべては虚しい、エクレシアスティコスを考えろ でも、結局のところ、何のために、何の意味があるんだ? 目には目をは、俺たちはお互い生き残れない 心臓が血を流しながら、慎重に進もう あいつらを意識的に撃ち落とせ、それがやり方だ

They gotta get shot down 'Cause we riding, we riding, we riding They gotta get shot down 'Cause we riding, we riding

撃ち落とされなきゃ だって俺らは乗ってるんだ、乗ってる、乗ってる 撃ち落とされなきゃ だって俺らは乗ってるんだ、乗ってる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kendrick Lamar の曲

#ラップ

#アメリカ

#リミックス