Aight, the fuck are you lookin at, self? You wanna piece of me? Ohh man, shit The story of my life
わかった、何を見てるんだ、自分？ 俺をぶっ潰したいのか？ ああ、くそ 俺の人生の話だ
If I could start from scratch, I wouldn't change shit Same red bandana, same four-fifth Same G-wagon, same hoodrat bitch Workers in the kitchen cookin' up my shit Same telephone booth, same connect That mean the same hollow tips breakin' up in my chest Same bloody t-shirt, same address Same Dogg Food album banging in my tape deck Homie, if I can make '94 today I'd tell Eazy and Dre to bring back N.W.A I would've told 'Pac not to stomp out Orlando Told Puffy and Big about the Rampart scandal I got too many dead homies, fuck a rap career I'd give anything in the world to bring back my nigga Tear Seem like we was just in Magic City yesterday If I could bring back my homeboy Charles, he would say
もし最初からやり直せたら、何も変えたくない 同じ赤いバンダナ、同じ4分の5 同じGワゴン、同じ不良女 台所で働いてる奴らは俺の飯を調理してる 同じ電話ボックス、同じコネクション つまり、同じ空洞の弾丸が俺の胸を打ち砕くんだ 同じ血まみれのTシャツ、同じ住所 同じドッグフードアルバムがテープデッキでガンガン鳴ってる 友達よ、もし今日が1994年だったら イージーとドレにN.W.Aを復活させてくれって頼むだろうな パッシェにオーランドを踏み潰さないように言うだろうな パフィーとビッグにランプアートの事件について言うだろうな 死んだ仲間が多すぎる、ラップのキャリアなんてどうでもいい 俺の仲間ティアを戻すためなら、世界中のどんなものでもあげる まるで昨日のことのようにマジックシティにいた気がする もし俺の仲間チャールズを戻せたら、彼は言うだろう
If I could start my life from scratch If I could take away the pain of the past If I had another chance, I would do just that I'd give anything just to go right back If I could start my life from scratch If I could take away the pain of the past If I had another chance, I would do just that I'd give anything just to go right back
もし人生を最初からやり直せたら もし過去の痛みを取り除けたら もしもう一回チャンスがあれば、そうするだろう ただ、元に戻るためならどんなことでもするよ もし人生を最初からやり直せたら もし過去の痛みを取り除けたら もしもう一回チャンスがあれば、そうするだろう ただ、元に戻るためならどんなことでもするよ
Homey if I could rewind the hands of time I would've cut off the PS2 at 12:49 Nigga I'm a gangster, I stay on my grind Who knew 11 minutes later I'd get shot with my own 9 I was two beeps away from a flatline When you a Bad Boy niggas don't wanna see you Shyne Dre said it's my turn, he call it Game time 23 inch Lexani's, bitches call 'em LeBrons I'd give my own life if I could change God's mind Bring Baby Loony back at the drop of a dime He let off a whole 'K, got shot one time That was a cool nigga, I wish he had nine lives My brother Jevon died cause he chased the cat It's a dog eat dog world, Jesus please holler back I got a confession to make, it's called payback If you don't wanna listen, show me where Pastor Ma$e at
友達よ、もし時間を巻き戻せたら 12時49分にPS2を切るだろうな 俺はギャングスターだ、いつも頑張ってる 誰が知ってたんだ、11分後には自分の9ミリで撃たれるなんて フラットラインまで2回ビープ音が鳴ったんだ お前はバッドボーイだろ？奴らはあんたがシャインを見たくないんだ ドレは俺の番だって言った、彼はそれをゲームタイムと呼ぶんだ 23インチのレクサニ、ブスたちはそれをレブロンと呼ぶんだ 神様を説得できたら、自分の命を捧げるよ ベビー・ルーニーを元に戻すために、10セントでも出すよ 彼はK弾を全部撃ち尽くして、1回撃たれたんだ クールな奴だったよ、9つの命があればよかったのに 俺の兄貴ジェヴォンは猫を追いかけて死んだ 犬が犬を食う世界だよ、神様、戻ってきてくれ 告白するけど、それは仕返しだよ 聞きたくなければ、マセ牧師がどこにいるか教えてくれ
If I could start my life from scratch If I could take away the pain of the past If I had another chance, I would do just that I'd give anything just to go right back If I could start my life from scratch If I could take away the pain of the past If I had another chance, I would do just that I'd give anything just to go right back
もし人生を最初からやり直せたら もし過去の痛みを取り除けたら もしもう一回チャンスがあれば、そうするだろう ただ、元に戻るためならどんなことでもするよ もし人生を最初からやり直せたら もし過去の痛みを取り除けたら もしもう一回チャンスがあれば、そうするだろう ただ、元に戻るためならどんなことでもするよ
I would've told Big Will they raid every Tuesday and Thursday When pigeons in your coupe, you gotta watch where your birds lay Would've told V to stay sober When niggas beg for mercy, that mean the beef is over Told Meeks take the Porsche back, drive the Rover Told Slim hit reverse on that hardtop Nova I would've changed a couple of lines when I wrote "Soldier" So I wouldn't have to live lookin' over my shoulder My life is like a Impala, ridin' three-wheel motion I been front to back, side to side Level my six-four frame out, keep on rollin' Keep your family far away and your enemies closer Picture this, The Source sucking Benzino's dick Tryin' to be the big fish in the pond, you know how them piranhas get You dead when that green line go flat If you could start your life from scratch, you couldn't change that
ビッグ・ウィルに火曜と木曜は必ず家宅捜索があるって言うだろうな クーペにハトがいるときは、鳥がどこにいるか気をつけろって言うだろうな Vにずっとしらふでいろって言うだろうな 奴らが哀れみを乞うときは、ビーフは終わったってことだって言うだろうな ミークスにポルシェを返して、ローバーに乗れって言うだろうな スリムにハードトップのノヴァをバックで走れって言うだろうな 『ソルジャー』って曲を書いてるときに、2、3行変えておけばよかった そうすれば、肩越しに見て暮らす必要はなかったのに 俺の人生はインパラみたいだ、3輪で走ってる 俺はずっと前から今まで、こっちからあっちへ、あっちからこっちへ 自分の6フィート4インチの体格を真っ直ぐにして、走り続ける 家族は遠く離れさせ、敵は近くに置いておけ 想像してみて、ソースがベンジーノのペニスを吸ってる 池の大きな魚になろうとしてるんだ、ピラニアがどう動くか知ってるだろ？ 緑色のラインがフラットになったら、お前は死んだも同然だ もし人生を最初からやり直せたら、それは変えられないだろう
If I could start my life from scratch If I could take away the pain of the past If I had another chance, I would do just that I'd give anything just to go right back If I could start my life from scratch If I could take away the pain of the past If I had another chance, I would do just that I'd give anything just to go right back
もし人生を最初からやり直せたら もし過去の痛みを取り除けたら もしもう一回チャンスがあれば、そうするだろう ただ、元に戻るためならどんなことでもするよ もし人生を最初からやり直せたら もし過去の痛みを取り除けたら もしもう一回チャンスがあれば、そうするだろう ただ、元に戻るためならどんなことでもするよ
