Jesus, Black Jesus Jesus, Black Jesus
ジーザス、ブラック・ジーザス ジーザス、ブラック・ジーザス
I been feeling so down I think they should know now I think they should know what's up That's that road I been down I know how it go down I know how it go now, what's up I feel like I don’t belong I feel like my life is wrong I feel like I don’t know what's up What's up, what's up Yeah, yeah Ayy
ずっと落ち込んでいた みんなに知ってほしい みんなに現状を知ってほしい 僕が歩んできた道 どう進んでいくか知っている どう進んでいくか知っている、現状を 居場所がないように感じる 人生が間違っているように感じる 何が何だか分からない 何が何だか そうだ、そうだ ああ
I ain’t here to pick and choose I ain't here to sing the blues I’m just here to spread the clues I’m just here to spread the news Everybody know I do Listen I ain’t ashamed to be white I ain’t ashamed to be Black I ain’t ashamed of my beautiful Mexican wife as a matter of fact I know you fucking with that And I’m not scared of the people who tell me I should be Do what you love and don’t ever wonder what it could be Everybody from my hood, everybody know I’m good Sometimes I’m misunderstood But that's just the uneducated that never related and feel like I'm fading off They feel like I'm fading I'm right out my mind Tell 'em! Momma don't love me Daddy don't love me Wonder why I drown in the bubbly You could be anything you wanna be 'Cept the person you don’t wanna be Let him hate let em love Wondering if everybody still like this up above When that push come to shove Make me wanna pull up with the, with the gat in the glove like I just wanna be free Not a slave to the stereotype All alone in my room in the middle of the night I don’t have the words but my stereo might I don't wanna be black, I don’t wanna be white, I just wanna be a man today I don't wanna be a Christian, Muslim, gay, straight, or bi, see you later, bye Not perceived by the things I believe or the color of my skin Or the fact I’m attracted to her, maybe him Or the fact I’m a single mother living all alone Looking for a man and a home to call my own But I already have one The only man I’ma ever need is my son, my son, my son, my son Son, say: Black is beautiful Be black and proud Fuck everybody hatin' on me right now, I’m black and proud I’m just as white as that Mona Lisa I’m just as black as my cousin Keisha I’m biracial so bye Felicia Praise Black Jesus now call the preacher Maybe Jesus was black Maybe Jesus had dreads Spiderman should be black I vote for Glover instead Glover instead Like what's up I vote for more and more and more and more and more and more and more and more and more I vote for so much more
選ぶためにここにいるんじゃない 憂鬱な歌を歌うためにここにいるんじゃない ただ手がかりを広めるためにここにいる ただニュースを広めるためにここにいる 誰もが僕がやっていることを知っている 聞いてくれ 白人であることを恥じていない 黒人であることを恥じていない 美しいメキシコ人の妻を恥じていない、事実として 君が気に入っていることは知っている そして、僕はどうあるべきかを言う人々を恐れていない 好きなことをして、どうなるか考えない 地元の人間は皆、僕がまともなのを知っている 時々誤解される でもそれはただ無知で、共感できず、僕が消えていくように感じる人たちだ 彼らは僕が消えていくように感じる 正気じゃない 教えてやれ！ ママは僕を愛していない パパは僕を愛していない なぜ泡の中で溺れるのか不思議 なりたいものになれる なりたくない自分以外なら 憎しみも愛も受け入れる 皆がまだ上の方で好きかどうか気になる いざという時 グローブに銃を握って現れたい ただ自由になりたい 固定観念の奴隷じゃない 夜中に一人で部屋にいる 言葉がないけどステレオならある 黒人にも白人にもなりたくない、今日はただ人間になりたい クリスチャン、イスラム教徒、ゲイ、ストレート、バイセクシャルにもなりたくない、じゃあな 自分の信念や肌の色で判断されたくない 彼女、あるいは彼に惹かれているという事実でも シングルマザーで一人で生きているという事実でも 自分のものと呼べる男と家を探している でも、もう持っている 必要な唯一の男は息子、息子、息子、息子 息子よ、言ってみろ： 黒は美しい 黒人で誇りを持つ 今僕を嫌っている奴らはくたばれ、僕は黒人で誇りを持つ 僕はモナリザのように白い 僕は従妹のケイシャのように黒い 僕は混血だからバイ・フェリシア ブラック・ジーザスを称え、牧師を呼べ もしかしたらジーザスは黒人だったのかも もしかしたらジーザスはドレッドヘアだったのかも スパイダーマンは黒人であるべき グローヴァーに投票する グローヴァーに どうしたんだ？ もっともっともっともっともっともっともっともっともっと投票する もっともっと投票する
I been feeling so down I think they should know now I think they should know what's up That's that road I been down I know how it go down I know how it go now, what's up I feel like I don’t belong I feel like my life is wrong I feel like I don’t know what's up What's up, what's up
ずっと落ち込んでいた みんなに知ってほしい みんなに現状を知ってほしい 僕が歩んできた道 どう進んでいくか知っている どう進んでいくか知っている、現状を 居場所がないように感じる 人生が間違っているように感じる 何が何だか分からない 何が何だか
Go on and let your soul glow Let your soul glow Glow Shine and glow Let it glow Glow Let, let it Black Spiderman can he save a brother now Black Spiderman can he save a brother now Yeah Let your soul glow Let your soul glow Glow Yeah
さあ、魂を輝かせよう 魂を輝かせよう 輝かせよう 輝き、輝かせよう 輝かせよう 輝かせよう 輝かせよう ブラック・スパイダーマンは今、仲間を救えるか ブラック・スパイダーマンは今、仲間を救えるか そうだ 魂を輝かせよう 魂を輝かせよう 輝かせよう そうだ
Ayy man What's up, bro? Spiderman should be Black Yeah, I mean Spiderman should be Black Fuck yeah Yeah man Black Spiderman Black Superman Black Santa Claus Shit, Black Seinfeld Black Seinfeld? Nigga, that's Martin! Damn, you're right... Shit, I'm fuckin' high
おい どうした？ スパイダーマンは黒人であるべきだ ああ、スパイダーマンは黒人であるべきだ そうだ ああ ブラック・スパイダーマン ブラック・スーパーマン ブラック・サンタクロース ブラック・サインフェルド ブラック・サインフェルド？ おい、それはマーティンだ！ ちくしょう、その通りだ… くそ、ハイになっている
