Never was enough 'til I met Ya Got the real thing, found the real one You can tell the world, "Keep the fake love" 'Cause I've been brand new since I woke up, hey
君に出会うまで、決して十分じゃなかった 本物を手に入れた、本物を見つけた 世界に告げておくれ "偽りの愛は捨てて" だって、目が覚めてから生まれ変わったんだ
Yesterday, I met a man He knew everywhere I'd been He asked if we could be best friends I took His hand, He took a chance He showed me a different way And gave me a brand new name Now, I'll never be the same Since I took His hand and took a chance
昨日、ひとりの男性と出会った 彼は私がこれまで歩んできた道をすべて知っていた 彼は私たちが親友になれるかと尋ねた 私は彼の手に触れ、彼は賭けに出た 彼は私に見慣れない道を示し そして、私に新しい名前を与えてくれた 今では、以前の私とは違う 彼の手に触れ、賭けに出たあの日から
Didn't know how lost I was, but knew I couldn't measure up Then You came around and You showed me You were rewriting my story (Let's go) Didn't know how lost I was, but knew I couldn't measure up Then You came around and You showed me You were rewriting my story (Let's go)
自分がどれだけ迷っていたのかは分からなかったけど、自分ではどうにもできなかった でも、君が現れて、君が教えてくれた 君は僕の人生を書き直してくれた (行こう！) 自分がどれだけ迷っていたのかは分からなかったけど、自分ではどうにもできなかった でも、君が現れて、君が教えてくれた 君は僕の人生を書き直してくれた (行こう！)
Never was enough 'til I met Ya Got the real thing, found the real one You can tell the world, "Keep the fake love" 'Cause I've been brand new since I woke up
君に出会うまで、決して十分じゃなかった 本物を手に入れた、本物を見つけた 世界に告げておくれ "偽りの愛は捨てて" だって、目が覚めてから生まれ変わったんだ
Since I woke up, since I woke up
目が覚めてから、目が覚めてから
Living in a brand new day All illusions fade away And Your love's all that remains, You took my hand
真新しい一日を生きている すべての幻想が消え去る そして、君の愛だけが残り、君は僕の手を取ってくれた
Didn't know how lost I was, but knew I couldn’t measure up Then You came around and You showed me You were rewriting my story (Let's go)
自分がどれだけ迷っていたのかは分からなかったけど、自分ではどうにもできなかった でも、君が現れて、君が教えてくれた 君は僕の人生を書き直してくれた (行こう！)
Never was enough 'til I met Ya Got the real thing, found the real one You can tell the world, "Keep the fake love" 'Cause I've been brand new since I woke up (I said, "I never was enough...") Never was enough 'til I met Ya Got the real thing, found the real one You can tell the world, "Keep the fake love" 'Cause I've been brand new since I woke up
君に出会うまで、決して十分じゃなかった 本物を手に入れた、本物を見つけた 世界に告げておくれ "偽りの愛は捨てて" だって、目が覚めてから生まれ変わったんだ (言ったんだ、"僕は決して十分じゃなかった…") 君に出会うまで、決して十分じゃなかった 本物を手に入れた、本物を見つけた 世界に告げておくれ "偽りの愛は捨てて" だって、目が覚めてから生まれ変わったんだ
Yeah, yeah, yeah, yeah I've been brand new since I woke up Who the Son sets free is free indeed (Yeah, yeah, yeah, yeah) I've been brand new since I woke up
Yeah, yeah, yeah, yeah 目が覚めてから生まれ変わったんだ 神の子が解放したものは、本当に自由になる (Yeah, yeah, yeah, yeah) 目が覚めてから生まれ変わったんだ
Never was enough 'til I met Ya Got the real thing, found the real one You can tell the world, "Keep the fake love" 'Cause I've been brand new since I woke up (One, two, one, two, three, let's go) Never was enough 'til I met Ya Got the real thing, found the real one You can tell the world, "Keep the fake love" 'Cause I've been brand new since I woke up (Said "I never was enough...") Never was enough 'til I met Ya Got the real thing, found the real one You can tell the world, "Keep the fake love" 'Cause I've been brand new since I woke up
君に出会うまで、決して十分じゃなかった 本物を手に入れた、本物を見つけた 世界に告げておくれ "偽りの愛は捨てて" だって、目が覚めてから生まれ変わったんだ (ワン、ツー、ワン、ツー、スリー、レッツゴー！) 君に出会うまで、決して十分じゃなかった 本物を手に入れた、本物を見つけた 世界に告げておくれ "偽りの愛は捨てて" だって、目が覚めてから生まれ変わったんだ (言ったんだ、"僕は決して十分じゃなかった…") 君に出会うまで、決して十分じゃなかった 本物を手に入れた、本物を見つけた 世界に告げておくれ "偽りの愛は捨てて" だって、目が覚めてから生まれ変わったんだ
I've been brand new since I woke up Who the Son sets free is free indeed I've been brand new since I woke up
目が覚めてから生まれ変わったんだ 神の子が解放したものは、本当に自由になる 目が覚めてから生まれ変わったんだ
