I can't make the hills The system is shot I'm living on pills For which I thank G-d
丘を越えられない システムは壊れた 薬で生きている 神に感謝する
My animal howls My angel's upset But I'm not allowed A trace of regret
私の獣は吠える 私の天使は動揺している しかし、私は後悔の痕跡を 許されていない
For someone will use The thing I could not be My heart will be hers Impersonally
誰かが使うだろう 私ができなかったことを 私の心は彼女のものになる 非個人的に
She'll step on the path She'll see what I mean My will cut in half And freedom between
彼女は道を進む 彼女は私の意味することを理解する 私の意志は半分に砕け 自由はその間にある
For this in a second Our lives will collide The endless suspended The door opened wide
この一瞬で 私たちの命は衝突する 果てしなく続く宙づり 大きく開かれた扉
And she will be born To someone like you What I left undone She will certainly do
そして彼女は生まれるだろう あなたのような誰かに 私がやり残したことを 彼女はきっとやり遂げるだろう
I know she is coming And I know she will look And that is the longing And this is the hook
私は彼女が来ると知っている そして彼女が見てくれると知っている それが憧れ これがフックだ
I can't make the hills The system is shot I'm living on pills For which I thank G-d
丘を越えられない システムは壊れた 薬で生きている 神に感謝する
My page was too white My ink was too thinned The day wouldn't write But the night penciled in
私のページは白すぎた 私のインクは薄すぎた 昼は書けなかった しかし夜は書き込んだ
But I know she's coming And I know she will look That is the longing This is the hook
でも彼女が来ると知っている そして彼女が見てくれると知っている それが憧れ これがフックだ
I know she is coming And I know she will look That is the longing And this is the hook
彼女が来ると知っている そして彼女が見てくれると知っている それが憧れ これがフックだ
I can't make the hills The system is shot I'm living on pills For which I thank G-d
丘を越えられない システムは壊れた 薬で生きている 神に感謝する
I sailed like a swan I sank like a rock But time is long gone Past my laughing stock
私は白鳥のように航海し 岩のように沈んだ しかし時は過ぎ去った 私の笑いものにされた過去
I can't make the hills The system is shot I'm living on pills For which I thank G-d
丘を越えられない システムは壊れた 薬で生きている 神に感謝する
