Fake young when we met Everything seemed alright Like children sing on the sidewalk Cut straight through the moonlight
出会った頃は、若くて すべてがうまくいっているように思えたわ まるで子供たちが歩道で歌っているように 月明かりをまっすぐ切り裂くように
But how I love those days we didn't get out of bed, oh Left your taste in my mouth Your strange voice in my head
でも、ベッドから出ない日々が大好きだったわ、ああ あなたの味が私の口の中に残っている あなたの奇妙な声が私の頭の中に響いている
Oh, I wanna hear it again 'Cause back then we were caught in a love song so loud, oh, yeah No, not-so-typical love song 'Cause it hurt us again and again So sang that I really need you so bad, oh, yeah No, not-so-typical love song 'Cause it hurt us again and again
ああ、もう一度聞きたいわ だってあの頃は、私たちはすごく大きなラブソングに包まれていたのよ、ああ、そうよ そう、ありふれたラブソングじゃないのよ だって私たちは何度も傷つけ合ったのよ だから、本当にあなたがすごく必要なの、ああ、そうよ そう、ありふれたラブソングじゃないのよ だって私たちは何度も傷つけ合ったのよ
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, hey La-la-la-la-la Okay, look out
ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ、ねえ ラララララ オーケー、気を付けて
You'd leave the cities and chase bullet holes That's actually starlight, uh And in those rare moments, you and I were brilliant We were gonna be alright, uh
あなたは街を離れて、弾丸の跡を追いかけるでしょう それは実際には星明かりなの、ええ そして、そんな稀な瞬間、あなたと私は輝いていた 私たちは大丈夫になるはずだったのよ、ええ
But, God, I loved those days we couldn't get out of bed Left your taste in my mouth All your words in my head
でも、神様、ベッドから出られなかった日々が大好きだったわ あなたの味が私の口の中に残っている あなたの言葉がすべて私の頭の中に響いている
And now I wanna hear it again 'Cause back then we were caught in a love song so loud, oh. yeah No, not-so-typical love song 'Cause it hurt us again and again So sang that I really need you so bad, oh. yeah No, not-so-typical love song (No, not-so-typical love song) 'Cause it hurt us again and again, woah
そして、今、もう一度聞きたいわ だってあの頃は、私たちはすごく大きなラブソングに包まれていたのよ、ああ、そうよ そう、ありふれたラブソングじゃないのよ だって私たちは何度も傷つけ合ったのよ だから、本当にあなたがすごく必要なの、ああ、そうよ そう、ありふれたラブソングじゃないのよ（そう、ありふれたラブソングじゃないのよ） だって私たちは何度も傷つけ合ったのよ、わあ
Sha-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la-la-la, so bad, oh, yeah Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
シャララララララララ シャラララララララララララララララ シャラララララララララララ、すごく必要なの、ああ、そうよ シャラララララララララララ
One, two, three, four I wanna be alright I wanna be alright I wanna be alright with my baby tonight Said I wanna be alright I wanna be alright I wanna be alright with my baby tonight, oh, yeah So sang that I really need you so bad, oh, yeah No, not-so-typical love song 'Cause it hurt us again and again
1、2、3、4 私は大丈夫になりたいわ 私は大丈夫になりたいわ 私は今夜は私の愛人と大丈夫になりたいわ 言ったわ、私は大丈夫になりたいって 私は大丈夫になりたいわ 私は今夜は私の愛人と大丈夫になりたいわ、ああ、そうよ だから、本当にあなたがすごく必要なの、ああ、そうよ そう、ありふれたラブソングじゃないのよ だって私たちは何度も傷つけ合ったのよ
