Them super powers gettin' neutralized, I can only watch in silence The voice artist we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin' You're movin’ just like a degenerate, every antic is feelin' distasteful I calculate you're not as calculated, I can even predict your angle Fabricatin' stories on the family front, 'cause you heard Mr. Morale A pathetic master manipulator, I can smell them lies on you now You're not a rap artist, you a scam artist with the hopes of bеing accepted Tommy Hilfiger stood out, but FUBU nеver had been your collection I make music that electrify 'em, you make music that pacify 'em I can double down on that line, but spare you this time Random acts of kindness Know you a master manipulator and habitual liar too But don’t tell no lie about me, and I won’t tell truths 'bout you
彼らの超能力は中和され、私は沈黙して見守るしかない。 かつて知っていたボーカリストは、パラノイアに陥り、今や螺旋状に落ちていく。 あなたは堕落したように動き回り、あらゆる行動が嫌悪感を覚える。 私はあなたがそれほど計算されていないと計算している。私はあなたの角度さえ予測できる。 家族の面で話を作り上げていく。なぜなら、あなたはMr. Moraleを聞いたから。 哀れなマスターマニピュレーター、私はあなたから嘘の臭いを嗅ぎ取ることができる。 あなたはラッパーではない、あなたは受け入れられることを望む詐欺師。 Tommy Hilfigerは目立ったが、FUBUはあなたのコレクションにはなかった。 私は電気を流す音楽を作る。あなたは人をなだめる音楽を作る。 その線を強調することもできるが、今回は見逃す。 親切のランダムな行為。 あなたはマスターマニピュレーターであり、常習的な嘘つきであることを知っている。 しかし、私のことを嘘で言うな。そして、私はあなたのことを真実で言うつもりはない。
(Shoo, shoo, shoo) (Shoo, shoo, shoo) Bee, bee, bee, bee, bee, bee
(シュー、シュー、シュー) (シュー、シュー、シュー) ビー、ビー、ビー、ビー、ビー、ビー
Yeah, I’m out the way, yeah, I'm low, okay Yeah, the island right here's remote, okay Thinkin' about no reaper, nigga, I’m reapin' what I sow, okay Benjamin and a Jackson's all in my house like I'm Joe, okay Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay Everybody wanna be demon 'til they get chipped by a throwaway And I might do a show a day, once a lame, always a lame Oh, you thought the money, the power, the fame would make you go away? Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let's play Have you ever walked your enemy down like with a poker face? Have you ever paid five hundred thou' like to an open case? Well, I have, and I failed at both, but I came out straight I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns Hop online, "Pray for my city" He fakin' for likes and digital hugs Daddy a killer, he wanna be junior, must've forgot the shit that they done Dementia must run in his family, get shaky I'll park his son The very first time I shot me a Drac', the homie had told me to aim it this way I didn't point down enough Today, I'll show you I learned from those mistakes Somebody had said that you got a ring, God, I'm ready to double the wage I'd rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave Cutthroat business, you got shit twisted What is it? The braids? I hurt your feelings? You don't wanna work with me no more? Okay It's three GOATs left, and I seen two of them kissin' and huggin' on stage I love 'em to death, and in eight bars, I'll explain that phrase, huh It's nothin' nobody can tell me I don't wanna talk on no celly You know I got language barriers It's no accent you can sell me Yeah, Cole and Aubrey know I'm a selfish nigga, the crown is heavy I pray they my real friends, if not, I'm YNW Melly I don't like you poppin' shit at Pharrell, for him, I inherit the beef Ayy, fuck all that pushin' P, let me see you push a T You better off spinnin' again on him, you think about pushin' me He's Terrence Thornton, I'm Terence Crawford, yeah, I'm whoopin' feet We ain't gotta get personal, this a friendly fade You should keep it that way Know some shit about niggas, make Gunna Wunna look like a saint Ain't been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest Always been about love and hate, now let me say I'm the biggest I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that— You thought, you want that feature request, you know that we got some shit I even hate when you say the word Some shit just cringeworthy, it ain't even gotta get— Still love when you see success, everything with me is blessed Keep makin' me dance, wavin' my hand, and there won't be no threat I'm knowin' they call you The Boy, where is the man? I ain't seen him yet Give me Tupac ring back, and I might give you a little respect Remember? Ayy, Top Dawg Crush my middle name, and still, they walk around with that— I don't like when you— only you like bein' Yachty can't give you no swag neither, I don't give a— hold up
ああ、私は道を外れた。ああ、私は低い。わかった。 ああ、この島のすぐ近くは遠隔地だ。わかった。 死神について考えてる。ニガー、俺は蒔いたものを刈り取る。わかった。 ベンジャミンとジャクソンのすべてが、まるで私がジョーのように家にいる。わかった。 地獄猫は、彼の仲間と、彼らは魂を売った。わかった。 みんな悪魔になりたがる。ゴミ箱でチップされるまで。 そして、俺は毎日ショーをするかもしれない。かつての弱虫は、永遠の弱虫。 ああ、あなたは金、力、名声があれば消えてくれると思ったのか？ 「やってみたことある？」ってゲームやったことある？わかった、ニガー、やってみよう。 ポーカーフェイスで敵を連れて歩いたことある？ オープンケースに50万ドル払ったことある？ 俺はやったけど、どっちも失敗した。でも、まっすぐになった。 ラッパーが銃について話すのが嫌いなんだ。それから誰かが死んだら、彼らは修道女になる。 オンラインで「私の街のために祈ってください」 彼はいいねとデジタルハグのために偽っている。 パパはキラーだ。彼はジュニアになりたい。彼らがやったことは忘れちゃったみたいだ。 痴呆は彼の家族で遺伝している。震え出す。 彼の息子を駐車させる。 初めてドラッグを撃った時、仲間はこう狙えって教えてくれた。 十分に下に向けてなかった。 今日は、俺は君に、あの失敗から学んだことを示す。 誰かが言ったんだって。君には指輪があるって。神様、俺は給料を倍にする準備ができてる。 カナダ人のニガーに、パックが墓の中で転がってるようにさせたくない。 血なまぐさいビジネス。君はひねくれてる。 何？その三つ編み？ 俺が君の気持ちを傷つけたのか？もう俺と一緒に仕事したくないのか？わかった。 GOATは3人残ってるけど、そのうち2人がステージでキスして抱き合ってるのを見た。 俺は彼らを愛してるんだ。そして、8小節で、そのフレーズを説明する。わかった。 誰も何も言えない。 携帯電話で話したくない。 俺は言語の壁がある。 売れるようなアクセントはない。 ああ、コールとオーブリーは、俺が利己的なニガーだって知ってる。王冠は重い。 俺が祈るのは、彼らが本当の友達であること。もしそうじゃなければ、俺はYNWメリーだ。 ファレルにクソを振りまくのは好きじゃない。彼のことは、俺が引き継ぐんだ。 ああ、Pを押し込むのはやめろ。Tを押すところを見せてくれ。 俺を押し込むことを考えるなら、彼にまたスピンさせろ。 彼はテレンス・ソーントン。俺はテレンス・クロフォード。ああ、俺は足を蹴る。 個人的になる必要はない。これは友好的なフェードアウトだ。 そのままでいてほしい。 ニガーについていくつか知っている。ガンナ・ワナを聖人に見せる。 評論家についてでも、ギミックについてでも、誰が最高かについてでもない。 いつも愛と憎しみについてだった。さて、俺は最高だと宣言しよう。 君の歩き方、話し方、君の歩き方が嫌いだ。 思ったんだ。君はフィーチャーのリクエストを望んでいる。俺たちには解決すべき問題があることを知っている。 「ニガー」という言葉を使うのも嫌いなんだ。それは俺だけのことだと思う。 何かが本当に痛々しい。そうなる必要もない。 それでも、君が成功しているのを見ると嬉しい。俺と一緒にいるとすべてが祝福される。 踊り続けて、手を振っていれば、脅威はない。 彼らは君のことを「ザ・ボーイ」って呼ぶって知ってるけど、男はどこにいるんだ？まだ見てない。 ツパックの指輪を返してくれ。そうすれば少しは敬意を払う。 覚えているか？ああ、トップドッグ。 俺の中間名を潰す。それでも、彼らはそれを持ち歩いてる。 君が～するのが好きじゃない。君だけが～するのが好きなんだ。 ヤッチーも君にスワッグを与えられない。俺には関係ない。ちょっと待て。
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin' with? Crush my middle name, and you walked outta that plane, bitch I'm allergic to the lame shit, only you like bein' famous Yachty can't give you no swag neither I don't give a fuck 'bout who you hang with I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address I even hate when you say the word "nigga," that's just me, I guess Some shit just cringeworthy, it ain't even gotta be— Still love when you see success, everything with me is blessed Keep makin' me dance, wavin' my hand, it won't be no threat I'm knowin' they call you The Boy, but where is a man? I ain't seen him yet Matter fact, I ain't even bleed him yet, can I bleed him? (Bet) When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches I believe you don't like women, real competition, you might pop ass with 'em Let's speak on percentage, show me your splits, I'll make sure I double back with ya You were signed to a nigga that's signed to a nigga that was said he was signed to— Try cease and desist on the "Like That" record? Oh, what? You ain't— "Back To Back," I— I'ma get back to that, for the record Why would I turn around, tryna run on niggas? Y'all thinkin' my life is— That's ho shit, I got a son to raise, but I can see you don't know nothin' 'bout— Wakin' him up (Know nothin' 'bout that) Then makin' him pray (Know nothin' 'bout that) Then givin' him truth to walk through life like day by day (Know nothin' 'bout that) Teachin' him code, and honor, and discipline, listen, man, you don't know nothin' 'bout that Givin' him truth, tell him what God's considerin' (You don't know nothin' 'bout that) Ain't twenty-v-one, it's one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you Yeah, bring 'em out too, I'll clean 'em out too, tell BEAM that he better stay right with you Am I battlin' ghost or AI? Nigga feelin' like Joel Osteen Funny, he was in a film called A.I And my sixth sense tellin' me to off him I'ma blick niggas all in they coffin Yeah, OV-ho niggas is dick rider They run to America to imitate heritage They can't imitate this violence What I learned, these niggas don't like the West Coast And I'm fine with it, I'll push the line with it Pick a nigga off one at a time with it We can be on a two-hour time difference Don't speak on the family It can get deep in your family, crodie Talk about me and my family, crodie? Someone gon' bleed in your family, crodie I be at New Ho King eatin' fried rice with a dip sauce and a blammy Tell me you're cheesin', fam We can do this right now on the camera Ayy, fuck y'all niggas, I don't trust y'all niggas I wave one finger and thump y'all niggas like— Field goal, punt y'all niggas, they punk y'all niggas, nobody never took my food Whoever that's fuckin' with him And fuck the industry too If you take it there, I'm takin' it further That's something you don't wanna do
ああ、トップドッグ。誰と遊んでると思ってるんだ？ 俺の中間名を潰して、その飛行機から降りてきたんだろ、ビッチ。 俺はつまらないものにアレルギーがある。君だけが有名になりたがる。 ヤッチーも君にスワッグを与えられない。 誰が一緒にいるか、俺には関係ない。 君の歩き方、話し方、君の服装が嫌いだ。 フィーチャーのリクエストを望んでいることに驚いた。俺たちには解決すべき問題があることを知っている。 「ニガー」という言葉を使うのも嫌いなんだ。それは俺だけのことだと思う。 何かが本当に痛々しい。そうなる必要もない。 それでも、君が成功しているのを見ると嬉しい。俺と一緒にいるとすべてが祝福される。 踊り続けて、手を振っていれば、脅威はない。 彼らは君のことを「ザ・ボーイ」って呼ぶって知ってるけど、男はどこにいるんだ？まだ見てない。 実際、まだ血を流してない。血を流すことができるか？(賭けよう) セクシーレッドの隣に立っている君を見ると、2人の悪いビッチを見てるのがわかる。 君は女性が好きじゃないと思う。本物の競争相手。君はお尻を叩かれるかもしれない。 割合について話そう。君の配分を見せてくれ。必ず倍返しする。 君はニガーにサインされたんだ。そのニガーは、～にサインされたと言われていたニガーにサインされたんだ。 「Like That」のレコードで、差し止め訴訟を起こそうとしたのか？ 何だって？君は～じゃない。 「Back To Back」、俺は～ 記録のために、それについて触れる。 なぜ振り返って、ニガーを追いかけるんだ？ みんな俺の人生が～だと考えてる。 それはクソッタレな話だ。俺は育てるべき息子がいる。でも、君は～について何も知らない。 息子を起こして(～について何も知らない) それから祈らせる(～について何も知らない) それから、人生を歩むための真実を与える。毎日。 (～について何も知らない) 彼にコードと名誉と規律を教える。聞いてくれ。君はそれについて何も知らない。 彼に真実を与える。神が考えていることを伝える。 (～について何も知らない) 21対1じゃない。もし、君と一緒に書いてるニガーを叩かなきゃいけないなら、1対20だ。 ああ、彼らも連れてこい。全部片付ける。BEAMに、君と一緒にいてくれたほうが良いって伝えろ。 幽霊と戦ってるのか、AIと戦ってるのか？ ニガーはジョエル・オースティンみたいに感じてる。 面白いことに、彼は「A.I」という映画に出てた。 そして、俺の第六感は、彼を消すように言ってる。 棺の中にいるニガーを全部撃ち殺す。 ああ、OV-ホのニガーはディックライダー。 彼らはアメリカに走って、遺産を真似する。 この暴力は真似できない。 俺が学んだのは、これらのニガーは西海岸が好きじゃないってこと。 そして、俺はそれで構わない。その線を超えていく。 一度に一人ずつニガーを選んでいく。 2時間のタイムゾーンの違いがあるかもしれない。 家族のことについては話すな。 家族のことになると、深い話になるんだ、クロディー。 俺と俺の家族について話すのか？ 君の家系で誰かが血を流すことになるだろう。 俺はニューホーキングに行って、ソースをつけた焼き飯を食べる。 チーズしてると言え。 今すぐカメラの前でやろう。 ああ、クソッタレなニガーども。お前らを信用しない。 指一本立てて、お前らを～のように叩き潰す。 フィールドゴールで、お前らを蹴り飛ばす。彼らは、お前らをパンクにする。誰も俺の食べ物を取ったことがない。 彼をいじるのは誰なんだ？ そして、この業界もクソくらえ。 そこに持ち込むなら、俺はもっと先へ持ち込む。 それは君がやりたくないことだ。
We don't wanna hear you say— We don't wanna hear you say—
君が言うのを聞きたくない。 君が言うのを聞きたくない。
