See World

This is Shaniya Davis, last seen wearing a blue sleep shirt and pink underwear The search for the little girl is now entering its 11th hour in Fayeteville, and there’s some disturbing new details

これはシャニヤ・デイビスです。最後に青いパジャマとピンクの下着を着ていたのが目撃されました。 この小さな女の子の捜索は、ファイエットビルの第11時間を迎え、いくつかの不穏な新しい詳細が出てきました

Yeah, hey Fayettenam nigga Dreamville nigga J. Cole Hey, ah I ain't ready yet Yeah, I ain't ready yet Yeah, hey

Yeah, hey ファイエットナムのやつ ドリームビルのやつ J. Cole Hey, ah まだ準備はできていない Yeah, まだ準備はできていない Yeah, hey

Gettin' higher than the soul of little Shaniya And to the ones that killed her, hope you burn in fire I'm burnin' tires on the strip, tryna get a grip Liquor in the cupholder, tryna get a sip 6 shots of Hennessey, I'm still goin' strong Please numb me from the bullshit that's goin' on That girl was 5 years old that they just murdered And did some wicked shit to her that was unheard of You fuckin' coward, ain't gotta tell 'em go to Hell 'Cause that's the shit that make them other niggas sick in jail So you gon' feel it Travel the world reppin' this city, know I'm gon' kill it But yet a nigga ain't got a clue How I'm gon' deal with all the bullshit Niggas sendin' shots my way You put a hit out on me, think that I'm gon' stop? No way Gon' have to kill me, or witness a nigga livin' so filthy Young, black, and wealthy, nigga, for that I'm guilty Still see all the fake shit, it's funny somehow Thought the money could erase it, no matter how Much dough you got, you gotta face it, and to my niggas gone Hope you in a better place, if I make it, I'll holla…

小さなシャニヤの魂よりも高く舞い上がっている そして彼女を殺したやつらには、地獄で燃え尽きればいいと願う ストリップでタイヤを燃やして、何とかしようとしている カップホルダーに酒を入れて、一口飲もうとしている ヘンネシーを6ショット飲んだけど、まだ元気だ どうか、俺をこのクソみたいなことから救ってくれ あの女の子は5歳だった、殺されたんだ そして、前代未聞の邪悪なことをされたんだ お前、臆病者め、地獄に堕ちろって言わなくてもいい だって、それこそが、他の連中を刑務所で病気にするようなものだからな だからお前はそれを味わうことになるんだ 世界中を旅してこの街を背負って、俺は必ず成し遂げる でも、俺はまだわからないんだ このクソみたいなことをどう乗り越えるか 連中は俺に銃撃を浴びせてくる 俺を殺そうとして、俺は止まると思うか？まさか 俺を殺すか、さもなければ、俺がめちゃくちゃに生きているところを見るしかないんだ 若く、黒人で裕福、俺はそのことで罪悪感を感じている まだ偽物だらけを見て、なんか笑えるんだ お金があれば消せると思ったんだ、どれだけあっても どれだけお金があっても、向き合わなければいけない、そして俺の仲間たちへ どうか、安らかでありますように、もし俺が成功したら、連絡する…

See world, huh-uh You're no good, uh-uh, hey Yeah, see world You're no good, uh-uh No matter how I hate flashbacks and rewinds Can't escape the pain that be trapped in my mind Nigga, see world You're no good

世界を見てみろ、huh-uh お前は役に立たない、uh-uh, hey Yeah, 世界を見てみろ お前は役に立たない、uh-uh どれだけフラッシュバックや巻き戻しが嫌いかと言っても 頭の中に閉じ込められた痛みからは逃れられない ニガー、世界を見てみろ お前は役に立たない

Uh, I got a chip on my shoulder the size of a Golden Nugget The industry overlook me, for that I be holding grudges Wouldn't take a chance on me, suddenly it's, oh you love it Let's get a Cole feature, that's gon' put you over budget, now Picture being broke without no pot to piss in And then suddenly your idols is your competition Used to be like God to me, slowly losing my religion As these notes from my composition turn to competitions, then Put it out and hope the world sing We sippin' liquor for the pain that the world bring We had dreams just to make it up the flag pole Just to find out that our heroes were some assholes, y'all don't hear me Maybe I had the world figured out wrong When these niggas go from singing our songs and waiting on you 'Bout a year later the same ones be hatin' on you Every other record these rappers be faking on you Dog, we sing your songs but we know that ain't you We know you gotta make the people pay you 'Cause either you play the game or watch the game play you And be that broke muthafucker talkin' 'bout "I stayed true"

Uh, 俺の肩には、ゴールデン・ナゲットほどの大きさの重荷があるんだ 業界は俺を見過ごしてきた、それに対して俺は恨みを抱いている 俺に賭けようとしなかった連中は、突然、ああ、君が好きになったって言うんだ コールドのフィーチャーを入手しようとして、それは君を予算オーバーにするだろう、今なら 一文無しで、小便する場所すらない状態を想像してみろ そして突然、君のアイドルがライバルになるんだ かつては俺にとって神のような存在だった連中は、徐々に俺の宗教を奪っていくんだ 俺の作曲のこれらの音符が競争に変わっていくにつれて、そして それを世に出して、世界が歌ってくれることを願うんだ 俺たちは、世界がもたらす痛みを紛らわせるために酒を飲んでいるんだ 旗竿の頂上まで登るのが夢だった しかし、結局、英雄はただのクソ野郎だったことがわかったんだ、みんな俺の声は聞こえるか？ もしかしたら、俺は世界を間違って理解していたのかもしれない この連中は、俺たちの歌を歌って俺を待っていたのに 1年後には、同じ連中が俺を憎んでいるんだ 他のどのレコードよりも、このラッパーたちは君を偽っているんだ 犬よ、俺たちは君の歌を歌うけど、それは君じゃないってわかってるんだ 君はお金を稼がないといけないってわかってるんだ だって、ゲームに参加するか、ゲームに操られるかのどっちかなんだ そして、ろくでもないやつになって、「俺は本物だった」って言うんだ

Yeah, see world, huh-uh You're no good, uh-uh, hey Yeah, see world You're no good, uh-uh No matter how I hate flashbacks and rewinds Can't escape the pain that be trapped in my mind Nigga, see world You're no good

Yeah, 世界を見てみろ、huh-uh お前は役に立たない、uh-uh, hey Yeah, 世界を見てみろ お前は役に立たない、uh-uh どれだけフラッシュバックや巻き戻しが嫌いかと言っても 頭の中に閉じ込められた痛みからは逃れられない ニガー、世界を見てみろ お前は役に立たない

By candlelight, they stood as one, numb with shock and disbelief. A little girl's body, found Monday, is believed to be five-year-old Shaniya Davis, missing since last Tuesday. Davis has been charged with the unthinkable; prostituting her five year old daughter. Security camera’s spotted a man carrying Shaniya into a hotel last Tuesday. This man, police said, is now charged with Shaniya’s kidnapping. Search parties found the girl’s body yesterday a 100 feet off-road, wearing only a t-shirt

キャンドルライトの下、彼らは一人になって立ち尽くし、ショックと不信感で麻痺していた。月曜日に発見された小さな女の子の遺体は、先週の火曜日に失踪した5歳のシャニヤ・デイビスと見られる。デイビスは、5歳の娘を売春させたという信じられない罪で起訴されている。セキュリティカメラは、先週の火曜日にシャニヤをホテルに連れて行く男を捉えていた。警察によると、この男は現在、シャニヤの誘拐容疑で逮捕されている。捜索隊は昨日、女の子の遺体を道路から100フィート離れた場所で発見した。彼女はTシャツしか着ていなかった

Yeah, see world, huh-uh You're no good, uh-uh, hey Yeah, see world You're no good, uh-uh No matter how I hate flashbacks and rewinds Can't escape the pain that be trapped in my mind Nigga, see world You're no good

Yeah, 世界を見てみろ、huh-uh お前は役に立たない、uh-uh, hey Yeah, 世界を見てみろ お前は役に立たない、uh-uh どれだけフラッシュバックや巻き戻しが嫌いかと言っても 頭の中に閉じ込められた痛みからは逃れられない ニガー、世界を見てみろ お前は役に立たない