Sweet Lullaby

クリス・ブラウンの楽曲「Sweet Lullaby」は、魅力的な女性との恋愛模様を描いた曲です。中毒性のあるメロディーと、クリス・ブラウンの甘い歌声が、愛と苦悩が入り混じった複雑な感情を表現しています。歌詞では、女性の魅力に引き寄せられる一方で、彼女の行動に疑念を抱く主人公の葛藤が、比喩表現を用いて鮮やかに描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Do-do, do-do (No, no, no), oh-oh (Oh) Do-do, do-do, oh-oh (Oh my god) Oh-oh

ドゥードゥ、ドゥードゥ (ノー、ノー、ノー)、オーオー (オー) ドゥードゥ、ドゥードゥ、オーオー (オーマイゴッド) オーオー

Sweet lullaby 'til our love ran empty, yeah Let the pain live on, a reminder that I can feel, oh Can't look up 'cause she's blind by envy, yeah Precipitation when she's around, it can't be real

甘い子守唄、愛が尽きるまで 痛みを生き続けよう、感じられることの証として、オー 見上げられない、彼女は嫉妬に目隠しされている、そう 彼女がいると雨になる、現実ではない

All I see is smoke and mirrors I ignore it 'cause she's a bad bitch Then the smoke gets clearer And then she comes and gives me the passion Attraction, she's the definition of malice Such a beautiful distraction I'm losing sight of the backend, oh

煙と鏡しか見えない 彼女は悪い女だから無視する 煙がクリアになっていく そして彼女は現れて情熱を与える 魅力、彼女は悪意そのもの 美しい気を紛らわせるもの 裏側が見えなくなっている、オー

I can't lose myself in her song no more I just can't lose myself in her song no more Damn, it's such a sweet lullaby Do-do-do (Oh), oh-oh (Woah, woah) Do-do-do (Oh), oh-oh (Woah, woah, woah) Do-do-do (Ooh), oh-oh (Do-do, oh no) Do-do-do (Oh), oh-oh (Oh) Oh-oh

もう彼女の歌に酔いしれない もう彼女の歌に酔いしれない なんて、甘い子守唄だろう ドゥードゥドゥ (オー)、オーオー (ウォー、ウォー) ドゥードゥドゥ (オー)、オーオー (ウォー、ウォー、ウォー) ドゥードゥドゥ (ウー)、オーオー (ドゥードゥ、オーノー) ドゥードゥドゥ (オー)、オーオー (オー) オーオー

Traveled abroad but she's from the West Indies, yeah A flame you can't turn off See it burn through a hundred years, oh Trouble follows whenever she's with me (Do-do) In the end, she ends up right here in my bed

海外を旅したけど、彼女は西インド諸島出身、そう 消せない炎 百年燃え続ける、オー 彼女が一緒にいるとトラブルがつきまとう (ドゥードゥ) 結局、彼女は私のベッドで終わる

All I see is smoke and mirrors But I ignore it 'cause she's a bad bitch Then the smoke gets clearer And then she comes and gives me the passion Attraction, she's the definition of malice Such a beautiful distraction I'm losing sight of the backend, oh (Ooh, I can't)

煙と鏡しか見えない でも、彼女は悪い女だから無視する 煙がクリアになっていく そして彼女は現れて情熱を与える 魅力、彼女は悪意そのもの 美しい気を紛らわせるもの 裏側が見えなくなっている、オー (ウー、できない)

I can't lose (No, I can't) myself (Myself) in her song no more (No more) I just can't lose (No, no) myself in her song no more Damn, it's such a sweet lullaby Do-do-do (Oh), oh-oh (Woah, woah) It's such a sweet lullaby Do-do-do (Play it for me, ooh), oh-oh (Oh, woah) It's such a sweet lullaby Do-do-do (Oh), oh-oh (Sweet, do-do, oh) Do-do-do (Oh), oh-oh (Oh) It's such a sweet lullaby

もう彼女の歌に酔いしれない (ノー、できない) もう彼女の歌に酔いしれない (もう) なんて、甘い子守唄だろう ドゥードゥドゥ (オー)、オーオー (ウォー、ウォー) なんて、甘い子守唄だろう ドゥードゥドゥ (私にかけて、ウー)、オーオー (オー、ウォー) なんて、甘い子守唄だろう ドゥードゥドゥ (オー)、オーオー (スイート、ドゥードゥ、オー) ドゥードゥドゥ (オー)、オーオー (オー) なんて、甘い子守唄だろう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B