All for the Dough

この曲は、ラッパーのニプシー・ハッスルが、成功への道のりを歌った曲です。彼は、貧困から抜け出すために、苦労しながらも、自分の夢のために奮闘し、お金を得るためなら何でもする意志を示しています。曲中では、彼が経験したストリートでの生活や、金銭への執着、そして成功への強い意志が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Look, let’s put some money up, you can’t make mine stop I’m hot nigga, like a pistol off the dime block Before you change lanes, you should check your blind spot ‘Cause I’ll be right there waitin’ like a bike cop With my nine cocked, and I’m so hot All a nigga really need is just one shot To the dome, you be gone and it’s no more I could kill ‘em goin’ fast or with the slow flow Man I’m so O with the six in front Motherfucka prolly smoke six blunts Two o’s in the back, I got the six in front Add four plus that, whatchu got, what’s what? That’s a perfect ten, I’ma curse to him Thinkin’ that the Slauson boys was not those men I’ma knock those men out the ring by the third round I treat it like the Superbowl, this is fourth down

見てくれ、金を集めようぜ、俺のペースは止められない 俺はホットなニガーだ、コインブロックから弾かれたピストルみたいだな 車線を変える前に、死角を確認しろよ だって俺はそこにいる、自転車警官みたいに待ってるんだ 九ミリの銃を構えて、俺はめちゃくちゃ熱くなってる ニガーが必要とするのは、たった一発の銃弾だけ ドームに打ち込めば、消え失せて、もう終わりだ 俺はゆっくりと流したり、高速で流したりしながら、奴らを殺せるんだ 俺は六が前にあるから、めちゃくちゃヤバイんだ クソ野郎はたぶん六本もジョイント吸ってるだろう 後ろに二つのゼロ、前に六、それに四を足して、どうだ? それは完璧な十だ、俺は奴らにとって呪いのような存在だ スローソン・ボーイズがそんな男たちじゃなかったって考えてるんだろ 俺は三回戦までにリングから叩き出す スーパーボウルみたいに扱ってる、これは四回ダウンだ

However you want it, I got it in for the low Come get it, I got it, you got it good nigga go I hustle I rob, I do it all for the dough It’s all for the dough However you want it, I got it in for the low Come get it, I got it, you got it good nigga go I hustle I rob, I do it all for the dough It’s all for the dough

どんな形であれ、俺のものは安売りだ 取りに来い、俺のはある、お前にはいいものがある、ニガー、行け 俺はハッスルする、盗む、全ては金のためだ 全ては金のため どんな形であれ、俺のものは安売りだ 取りに来い、俺のはある、お前にはいいものがある、ニガー、行け 俺はハッスルする、盗む、全ては金のためだ 全ては金のため

It’s for the dough, the clothes The bitches and the hoe’s The paper in the cash, nigga used to livin’ fast Navigation in my dash, big burner in my stash Two twelves in my trunk, but nigga you don’t know the half Look, ain’t nobody hold my hand through this shit I was gave the same game, I just ran with this shit On road to the riches, I don’t stand for no bitch Caught herself for free when ridin’ with me So It ain’t just MOB it’s MOE That’s money-over-everything under G-O-D I got A-1 credit, still its C.O.D So keep it cash on deliver when you dealin’ with me They wonder how a young nigga that’s as crooked as me CEO of the label, no GED See,I flow for them people that be in them streets They seen me starve Now they finna’ watch me eat

それは金のためだ、服のためだ 女と娼婦のためだ 現金の山、ニガーは速い生活に慣れていた ダッシュボードにはナビ、隠し場所には大きな銃 トランクには二つの十二インチウーファー、だけどニガー、お前は半分しか知らない 見てくれ、誰も俺の手を握ってこのクソみたいな状況から抜け出させてくれなかった 同じゲームを与えられたけど、俺はそれを実行したんだ 富への道のりで、俺はどの女にも屈しない 俺と一緒に乗ってたらタダで手に入れたようなものだ だから、ただのMOBじゃない、MOEなんだ それは、GODの下にある、金がすべてを支配するってこと 俺はA-1クレジットを持っている、それでもC.O.Dだ だから、俺と取引する時は、現金で配達しろ 奴らは、俺みたいに曲がった若いニガーが レーベルのCEOになって、GEDがないって不思議に思うんだ わかるだろ?俺は、通りのあの連中に向けてラップしてるんだ 彼らは俺が飢えているのを見た 今や、彼らは俺が食べるのを見ようとしてるんだ

However you want it, I got it in for the low Come get it, I got it, you got it good nigga go I hustle I rob, I do it all for the dough It’s all for the dough However you want it, I got it in for the low Come get it, I got it, you got it good nigga go I hustle I rob, I do it all for the dough It’s all for the dough

どんな形であれ、俺のものは安売りだ 取りに来い、俺のはある、お前にはいいものがある、ニガー、行け 俺はハッスルする、盗む、全ては金のためだ 全ては金のため どんな形であれ、俺のものは安売りだ 取りに来い、俺のはある、お前にはいいものがある、ニガー、行け 俺はハッスルする、盗む、全ては金のためだ 全ては金のため

Look, off a fifth of that vodka-v, I’ma sick nigga I’m dead up in the hood, livin’ like a rich nigga I'd probably die in the hood cause of this nigga I’m dead up in the hood, livin’ like a rich nigga You’s bitch, you switch I’ma stay shitty Win lose or draw, can’t take the pain with me Said if I play the game, I gotta make my name history Put it in the books, that nigga brought the flame with him ‘Cause where we go, nobody knows what’s coming after this So while we’re here, let’s make a toast to all this lavish shit Pop the Moe’ and pop the Vueve with the baddest bitch Fast lane, young niggas just havin’ shit

見てくれ、五分のヴォッカVを飲んで、俺は病気のニガーだ 俺はゲットーで死んでいる、裕福なニガーのように生きている たぶんこのニガーのせいで、ゲットーで死ぬだろう 俺はゲットーで死んでいる、裕福なニガーのように生きている お前は女、お前は変わる、俺はひどいままにいる 勝っても負けても、痛みは俺と一緒に連れていけない もしゲームをプレイするなら、俺は自分の名を歴史に残さなければならないと言った それを記録に残せ、あのニガーは炎を連れてきたんだ だって、俺たちがどこに行こうとも、誰もこの後のことがわからない だから、俺たちがここにいる間は、この豪華なものを祝杯をあげよう モエを空けろ、そして、最も美しい女と一緒にヴーヴ・クリコを空けろ 高速道路、若いニガーたちはただクソみたいなことをしている

However you want it, I got it in for the low Come get it, I got it, you got it good nigga go I hustle I rob, I do it all for the dough It’s all for the dough However you want it, I got it in for the low Come get it, I got it, you got it good nigga go I hustle I rob, I do it all for the dough It’s all for the dough

どんな形であれ、俺のものは安売りだ 取りに来い、俺のはある、お前にはいいものがある、ニガー、行け 俺はハッスルする、盗む、全ては金のためだ 全ては金のため どんな形であれ、俺のものは安売りだ 取りに来い、俺のはある、お前にはいいものがある、ニガー、行け 俺はハッスルする、盗む、全ては金のためだ 全ては金のため

When I go to sleep late I get off my grind And when I wake up in the mornin’, money on my mind ‘Cause I’ma hustle

夜遅くまで起きて、俺は自分の仕事から離れる そして、朝起きて、金のことばかり考えてる だって、俺はハッスルするんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nipsey Hussle の曲

#ラップ

#アメリカ