Yea all this stress on my brain right Poker face, I’m in the game right Need a week to think, maybe 8 nights Some promethazine and a straight flight Let me cut off my phone, let me get in my zone Let me center myself, just leave a nigga alone I be back in a few, got some rappin' to do Got some stacking still runnin', got some lapping to do All, Jokes to the side, nigga know that they ain’t fucking with the flow I provide Y'all, notice how I started and now a flow has evolved And me and Ralo Styles like Wade and Lebron And it’s all money in and your bros is in charge Hoes in ménage for those rose carte blanche In them out of town suites ‘cus they know we the ones Equity nigga, what ive chosen, of course No 360’s, clothing and tour When I do drop I’mma blow past niggas And I toe tag niggas like I told 'em before Got flow, got whores Got dough, get more Fuck mine, get yours And the show just started, nigga hold your applause Tryna get to my spot Look, you gotta go up floors I put the 6 on stock, I was runnin' through tires like chicks on tour And if im at the game, you can bet your bottom dollar that I sit on floor And if im at the fight, you can bet your bottom dollar sweat hit my whore
ああ、頭の中はストレスだらけだ ポーカーフェイスで、このゲームに臨んでる 一週間考えたい、もしかしたら8泊かも プロメタジンと直行便 携帯を切って、自分のゾーンに入りたい 心を落ち着けて、ただ俺を一人にしてくれ 数日後には戻ってくる、やるべきラップがあるんだ まだ積み重ねるものがある、追いつくべきものがあるんだ すべては冗談だよ、みんな俺のフローには敵わないって知ってるだろう みんな、俺がどうやって始めたか気づいてるかい？今はフローが進化したんだ 俺と Ralo Styles は、まるでウェイドとレブロンみたい そして、すべては金が入って、仲間が担当だ 彼女たちをメナージュに、バラの花束はcarte blanche 郊外のスイートで、だってみんな俺たちが誰かって知ってるんだ 俺の選んだエクイティ、もちろん 360°じゃない、服とツアー リリースしたら、他の奴らを追い抜いてやる そして、前に言ったように、奴らに足首にタグを付けるんだ フローもあるし、女もいる 金もある、もっと欲しい 俺のものは俺の、君のものも手に入れろ ショーは始まったばかりだ、拍手は控えてくれ 俺の場所を目指して 見てくれ、階層を上がらないといけないんだ 俺は 6 を株に投資した、タイヤはまるでツアー中の女の子のようにすり減らしたんだ もし俺が試合にいるなら、床に座ってるって賭け金は高いぞ もし俺が試合にいるなら、汗が彼女に当たるって賭け金は高いぞ
Won’t take no loss, won’t take days off We go so hard, until we fall Won’t take no loss, won’t take days off We go so hard, until we fall A nigga used to dream, my reality’s a dream now Nigga used to dream, my reality’s a dream now I’m livin' out my dreams now Livin' out my dreams now now now
負けは認めない、休む日もない 倒れるまで、全力を尽くすんだ 負けは認めない、休む日もない 倒れるまで、全力を尽くすんだ 昔は夢だった、今は現実が夢みたい 昔は夢だった、今は現実が夢みたい 夢を生きてるんだ 夢を生きてるんだ、今、今、今
Sittin' in the trap like damn tryin' to turn Couple grams to a couple hundred grand I grew up in a town they don’t make it out of If you black you don’t live to see a man You see 21, you done won the lottery Talkin' friends, when the streets there Took a lot from me, I washed up from a robbery Now your name 4657239B state property Yea, you had a dream, now you livin' out a nightmare You almost made it little nigga you was right there Now your release date is in another light year Yea, and it’s quite clear All you needed was a little bit of guidance And your household it was just silence You was your own mother and your father How the hell you supposed to know what to do when nobody showed you the ropes All they showed you was pistols and dope Gang flags in the land with no hope Where every fitted hat mean a different hood Make it out & they still want you in the hood Your own homies don't want you livin good Niggas for they self, get it understood Its just a playground full of mood swings Die for the color of your shoe strings Wish I had a different way to view things You either had a rap hook or a hoop dream From El Segundo to Slauson Me and Nipsey, we young bosses Never takin' no losses Check the garments nigga, life's marvelous
罠の中に座って、変化を起こそうとしている 数グラムを数百万ドルに変える 俺が育った町は、そこから抜け出せない 黒人なら、大人になるまで生きられない 21歳まで生きれば、宝くじに当たったようなものだ 友達について話すけど、そこには街がある 俺からたくさんのものを奪ったんだ、強盗から逃げてきたんだ 今は君の番号は 4657239B、州の財産だ ああ、夢があったんだ、今は悪夢の中で生きてるんだ あと少しで成功したのに、君はそこにいたんだ 次は出所日が、あと何年も先だ ああ、明らかだ 君に必要なのは、ほんの少しの導きだけだった でも、君の家は静かだった 君は母親であり父親だった 誰もロープの結び方を教えてくれなかったら、どうすればいいのかわからないだろう 彼らが教えてくれたのは、ピストルと麻薬だけだった 希望のない土地に、ギャングの旗が飾られている すべての帽子が、違う地区を意味している 抜け出しても、彼らは君をその地区に置いておきたいんだ 自分の仲間でさえ、君が幸せに暮らしてほしくないんだ 奴らは自分のことしか考えてない、理解してくれ ここは、気分屋ばかりの遊び場だ 靴紐の色のために死ぬんだ 物事を違う視点で見れたらいいのに ラップのフックか、バスケットボールの夢のどちらかだったんだ エル・セグンドからスローソンまで 俺とニプシーは、若いボスだ 負けは決して認めない 服を見てくれ、人生は素晴らしいんだ
Won’t take no loss, won’t take days off We go so hard, until we fall Won’t take no loss, won’t take days off We go so hard, until we fall A nigga used to dream, my reality’s a dream now Nigga used to dream, my reality’s a dream now I’m livin' out my dreams now Livin' out my dreams now now now
負けは認めない、休む日もない 倒れるまで、全力を尽くすんだ 負けは認めない、休む日もない 倒れるまで、全力を尽くすんだ 昔は夢だった、今は現実が夢みたい 昔は夢だった、今は現実が夢みたい 夢を生きてるんだ 夢を生きてるんだ、今、今、今
