Peace, we can't have it And we don't want it Please, you've got habits And you won't stop it (stop it)
平和、私たちはそれを手に入れられないわ そして、それを望んでいないの お願い、あなたは習慣があるのよ そして、それをやめようとはしない (やめようとはしない)
And I threw all your stuff out of my window, and I didn't even blink an eye Though I do admit that when I called your other bitch, I told a little lie I told her no matter what no two people were ever happier in life That part wasn't true, but it felt good to yell and good to hear a little sigh
私はあなたの物を全部窓から投げ捨てたわ、そして瞬きもしなかった 確かに認めるけど、あなたの別の女に電話した時、少し嘘をついたわ 私は彼女に、どんなに頑張っても、私たちほど幸せなカップルはいなかったって それは本当じゃないけど、叫ぶのは気持ちよかったし、少しため息を聞くのも気持ちよかったの
You make me cry You make me kill You make me wanna die And we break up And we get back I wanna fucking die
あなたは私を泣かせる あなたは私を殺させる あなたは私を死にたい気持ちにさせる そして、私たちは別れる そして、私たちはよりを戻す 私は本当に死にたい
It's you I love you, I love you It's true I love you, I love you
それはあなたよ 私はあなたを愛してる、愛してる それは本当よ 私はあなたを愛してる、愛してる
But love A foreign concept A foreign country Touch, that's all we've got So babe, just touch me (Touch me, touch me)
でも愛は 外国語みたいなものよ 外国みたい 触れ合い、それが私たちが持っているすべてよ だから、お願い、私に触れて (触れて、触れて)
But I threw all your shit out of my window And I even deleted your cell Then I called your bitch I told her that she got her wish, she shouldn't kiss and tell That part wasn't true 'cause she said nothing I saw everything for myself I don't wish you well I hope it all goes wrong And baby, I'll see you in Hell
でも、私はあなたの物を全部窓から投げ捨てたわ そして、あなたの携帯番号も消しちゃった それから、あなたの女に電話したの そして、彼女の願いが叶ったって伝えたわ、もうキスして噂話はやめなさいって それは本当じゃないわ、だって彼女は何も言ってなかったから 私は自分の目で全部見たの 私はあなたに幸せになってほしいと思わない うまくいかなかったらいいのにって願ってるわ そして、ベビー、地獄で会おうね
You make me cry You make me kill You make me wanna die And we break up And we get back I wanna fucking die
あなたは私を泣かせる あなたは私を殺させる あなたは私を死にたい気持ちにさせる そして、私たちは別れる そして、私たちはよりを戻す 私は本当に死にたい
It's you I love you, I love you It's true I love you, I love you
それはあなたよ 私はあなたを愛してる、愛してる それは本当よ 私はあなたを愛してる、愛してる
Peace, we can't have it And we don't want it Please, you've got habits And you can't stop it And I threw all your shit out of the window And I didn't even blink an eye Though I do admit that when I called your other bitch I told a little lie
平和、私たちはそれを手に入れられないわ そして、それを望んでいないの お願い、あなたは習慣があるのよ そして、あなたはそれをやめられない そして、私はあなたの物を全部窓から投げ捨てたわ そして、瞬きもしなかった 確かに認めるけど、あなたの別の女に電話した時、少し嘘をついたわ
You make me cry You make me kill You make me wanna die And we break up And we get back I wanna fucking die
あなたは私を泣かせる あなたは私を殺させる あなたは私を死にたい気持ちにさせる そして、私たちは別れる そして、私たちはよりを戻す 私は本当に死にたい
It's you I love you, I love you It's true I love you, I love you
それはあなたよ 私はあなたを愛してる、愛してる それは本当よ 私はあなたを愛してる、愛してる
