I guess I got what I prayed for Now you're in my bed I guess we look good on paper Thoughts run through my head
祈っていたことが叶ったみたい 今は君のベッドにいる 僕たちは紙の上ではいいように見える 頭の中をいろんな考えが駆け巡る
I know you think you've got me wrapped around your fingers And what's behind those cold dead eyes? A life lingers
君は僕を自分の手のひらで転がしてると思っているだろう あの冷めた死んだような瞳の奥には、人生が続いている
How 'bout if I lay you down? (My fault if I lay you down) You gotta go too often (Was it my fault? If I lay you down, just hop out, bitch) How 'bout if I lay you down (My fault, if I lay you down, just) Starting today (Hop out, if I lay you down, was it my fault, bitch?)
君を寝かせたらどうかな？ (もし君を寝かせたら、それは僕のせいだ) 君は頻繁にどこかに行かなくちゃならない (僕のせいだったのか？ もし君を寝かせたら、さっさと出て行けよ、ブス) 君を寝かせたらどうかな？ (僕のせいだ、もし君を寝かせたら、ただ) 今日から (出て行けよ、もし君を寝かせたら、僕のせいだったのか、ブス？)
I guess I got what I prayed for Angels over head And yeah, it's not what I slaved for Worked myself to death
祈っていたことが叶ったみたい 天使が頭上にいる そして、それは僕が苦労して得たものではない 死に物狂いで働いてきたんだ
I know you think you got me wrapped around your fingers And what's behind those cold dead eyes? A life lingers
君は僕を自分の手のひらで転がしてると思っているだろう あの冷めた死んだような瞳の奥には、人生が続いている
How 'bout if I lay you down? (My fault if I lay you down) You gotta go too often (Was it my fault? If I lay you down, just hop out, bitch) How 'bout if I lay you down (My fault, if I lay you down, just) Starting today (Hop out, if I lay you down, was it my fault, bitch?) How 'bout if I lay you down? You gotta go too often How 'bout if I lay you down Starting today
君を寝かせたらどうかな？ (もし君を寝かせたら、それは僕のせいだ) 君は頻繁にどこかに行かなくちゃならない (僕のせいだったのか？ もし君を寝かせたら、さっさと出て行けよ、ブス) 君を寝かせたらどうかな？ (僕のせいだ、もし君を寝かせたら、ただ) 今日から (出て行けよ、もし君を寝かせたら、僕のせいだったのか、ブス？) 君を寝かせたらどうかな？ 君は頻繁にどこかに行かなくちゃならない 君を寝かせたらどうかな 今日から
I wouldn't changе Oh, I wouldn't dare to change How I feel about you How I feel about it
僕は変えたくない ああ、変える気はない 君への気持ち それに対する気持ち
