We're building up a kingdom We pray it never falls I can lose my temper You can put up walls And I hate when it gets serious It's like we're going blind Take the needle off the record I can't stand another chorus About Juliet's control Over mystified mankind
王国を築き上げている 崩壊しないことを祈っている 僕は怒りっぽくなる 君は壁を築く 深刻になると嫌になる まるで僕らは目が見えなくなるみたい レコードから針を外してくれ もうジュリエットのコントロールについての コーラスは耐えられない 神秘化された人類に対する
But I can't get you out of mind To get you out of my bed To get you out of my heart And my head (Oh, we're falling) (Oh, we're falling)
でも君を頭から離せない ベッドから離せない 心から離せない 頭から離せない (ああ、僕らは落ちていく) (ああ、僕らは落ちていく)
I stormed the gates of Graceland To make you realize Went back to back with Springsteen You turned and rolled your eyes So I told you about McCartney And that's a heavy name to drop You say you don't need confirmation But I don't know if I can stop
僕はグレイスランドの門を破って 君に気づかせるために スプリングスティーンと肩を並べた 君は目を回し、無視した だからマッカトニーのことを話した それは重い名前だ 君は承認は必要ないと言う でも僕はもう止められないと思う
Cause I can't get you out of my mind To get you out of my bed To get you out of my heart And my head (Oh, we're falling) (Oh, we're falling)
だって君を頭から離せない ベッドから離せない 心から離せない 頭から離せない (ああ、僕らは落ちていく) (ああ、僕らは落ちていく)
Oh we're falling Oh we're falling Oh we're falling Oh we're falling Oh we're falling
ああ、僕らは落ちていく ああ、僕らは落ちていく ああ、僕らは落ちていく ああ、僕らは落ちていく ああ、僕らは落ちていく
