Brooklyn X4 Bronx X4 Queens Bridge X4 Uptown X4
ブルックリン ×4 ブロンクス ×4 クイーンズブリッジ ×4 アップタウン ×4
YEAH Where Brooklyn at x6 Lean back lean back Where Brooklyn at x6 Lean back lean back
YEAH ブルックリンはどこだ ×6 後ろにリーン バック ブルックリンはどこだ ×6 後ろにリーン バック
I was a terror since the public school era Bathroom passes, cuttin classes, squeezin asses Smokin blunts was a daily routine since 13 A chubby nigga on the scene I used to have the trey deuce and a deuce deuce in my bubblegoose Now I got the mac in my knapsack Loungin black Smokin sacks up in ac's and sidekicks with my sidekicks rockin fly kicks Honeys wanna chat but all we wanna know is where the party at And I can bring ma GAT, if not I hope I dont get shot Better throw my vest on ma chest cause niggas is a mess It dont take nothin but frontin for me to start something Buggin and buckin at niggas like I was duck huntin Dumbin out just me and my crew Cause all we wanna do is (The rockaway)
公立学校時代から俺はテロだった トイレパス、授業サボり、尻を触る 13歳からマリファナを吸うのが日課だった 現場にいるぽっちゃり野郎 バブルグースにトレードゥースとデュースデュースを入れていた 今はナップサックにマックを入れてくつろいでいる 仲間と空調の効いた場所でマリファナを吸って、かっこいいスニーカーを履いている 女たちは話したがるが、俺たちが知りたいのはパーティーの場所だけ 銃を持って行ける、そうでなければ撃たれないことを願う ベストを着た方がいい、奴らは厄介だから 何かを始めるのに必要なのは虚勢だけ ダックハントのように奴らに向かって発砲する 俺と仲間だけで暴れる 俺たちがやりたいのはそれだけ（ロッカウェイ）
Ma niggas dont dance they just pull their pants and do the rockaway Lean Back (Brooklyn) Lean Back (Uptown) Lean Back (Queensbridge) Lean Back (Bronx) Say Ma niggas dont dance they just pull up their pants and do the rockaway Lean Back, Lean Back, Lean Back
俺の仲間は踊らない、ズボンを上げてロッカウェイをするだけ 後ろにリーン（ブルックリン） 後ろにリーン（アップタウン） 後ろにリーン（クイーンズブリッジ） 後ろにリーン（ブロンクス） 仲間は踊らない、ズボンを上げてロッカウェイをするだけ 後ろにリーン、後ろにリーン、後ろにリーン
[Verse 2]
[バース2]
Hugs from the honeys, pound from the roughnecks, seen my men sayd that I knew from the Projects Said he had beef, asked me if I had ma piece Sure do two 22s in ma shoes Holla if u need me luv, I'm in the house Roam and stroam, see what the honeys is about Moet poppin ho hoppin ain't no stoppin big papa Im a bad boy Niggas wanna front who got ur back? Biggie Niggas wanna flex who got the GAT ? Biggie It ain't hard to tell Im an eastcoast overdoser Nigga u scared ur supposed to Nigga I toast ya put fear in ur heart F**k up the party before it even start Is he drunk over henny and skunk Or some brand newbian shit beating down punks
可愛い子ちゃんからのハグ、荒くれ者からのパンチ、プロジェクトで知り合った仲間を見かけた 揉め事を抱えていると言い、銃を持っているか尋ねた もちろん、靴に22口径を2丁入れている 必要な時は呼んでくれ、俺は家の中にいる うろついて、女たちが何をしているか見て回る モエを飲み、女が跳ね回る、ビッグパパを止める者はいない、俺は悪いやつだ 誰が俺の味方だ？ビギー 誰が銃を持っている？ビギー 俺は東海岸の過剰摂取者だということは明白だ お前は怖がっているはずだ お前に乾杯、お前の心に恐怖を植え付ける パーティーが始まる前にぶち壊す ヘネシーとマリファナで酔っているのか？ それともパンクどもを叩きのめす新手の麻薬か？
[Hook]
[フック]
[Verse 3]
[バース3]
Bitches in the back looking righteous In a tight dress I think I might just Hit her wit a little Biggie one-on-one How to tote a GUN and have fun with Jamaican rum Conversation, blunts in rotation, ma men big Jock got the GLOCK in his waist and was smokin Drinking got the Hooker thinking If money smell bad then this ni**a biggie's stinkin Is it ma charm I got the Hookers eating out ma palm She grabbed ma arm and said let's leave calm Im hitting skins again Rolled up another blunt, bought a heineken Ni**as start to Loc out, a kid got choked out Blows was thrown and a F**KING fight broke out Can't we just all get along? So I can put hickeys on ya chest like lil' Shawn
後ろの女たちはタイトなドレスで華やかだ 俺は一人ずつ声をかける 銃の使い方とジャマイカのラム酒で楽しむ方法を教える 会話、順番にマリファナを吸う、仲間のビッグ・ジョックは腰にグロックを差して煙草を吸っていた 酒を飲んで娼婦は考えている 金が臭いなら、このビギーは悪臭を放っている 俺の魅力で娼婦たちは俺の手のひらから食べている 彼女は俺の腕をつかんで、落ち着いて出て行こうと言った また女と寝る マリファナを巻き、ハイネケンを買った 奴らはキレ始め、子供が絞め殺された 殴り合いが始まり、喧嘩が始まった 仲良くできないか？ リル・ショーンのように胸にキスマークをつけたい
Chorus
コーラス
