Good golly, Miss Molly, sure like to ball Good golly, Miss Molly, sure like to ball When you're rocking and a-rolling Can't hear your momma call
グッド・ゴーリィ、ミス・モリー、ホントに踊るのが好きなんだね グッド・ゴーリィ、ミス・モリー、ホントに踊るのが好きなんだね 君が揺れて、転がっているときは お母さんの声が聞こえない
From the early early morning till the early early night You can see Miss Molly rocking at the house of blue lights
早朝から夜遅くまで あなたはミス・モリーが青い光の家にいるのを見ることができる
Good golly, Miss Molly, sure like to ball When you're rocking and a-rolling Can't hear your momma call
グッド・ゴーリィ、ミス・モリー、ホントに踊るのが好きなんだね 君が揺れて、転がっているときは お母さんの声が聞こえない
Well, now momma, poppa told me, "Son, you better watch your step" If I knew my momma, poppa, have to watch my pop myself
お母さんとパパが私に言ったんだ、"息子よ、気をつけろ" お母さんとパパがわかっていたら、自分のパパも注意しなければならない
Good golly, Miss Molly, sure like to ball When you're rocking and a-rolling Can't hear your momma call
グッド・ゴーリィ、ミス・モリー、ホントに踊るのが好きなんだね 君が揺れて、転がっているときは お母さんの声が聞こえない
We're going to the corner, gonna buy a diamond ring Would you pardon me if it's a nineteen-carat golden thing?
私たちは角まで行って、ダイヤモンドの指輪を買おう もしそれが19カラットの金製の指輪だったら、許してくれるかい？
Good golly, Miss Molly, sure like to ball When you're rocking and a-rolling Can't hear your momma call
グッド・ゴーリィ、ミス・モリー、ホントに踊るのが好きなんだね 君が揺れて、転がっているときは お母さんの声が聞こえない
Good golly, Miss Molly, sure like to ball Good golly, Miss Molly, sure like to ball When you're rocking and a-rolling Can't hear your momma call
グッド・ゴーリィ、ミス・モリー、ホントに踊るのが好きなんだね グッド・ゴーリィ、ミス・モリー、ホントに踊るのが好きなんだね 君が揺れて、転がっているときは お母さんの声が聞こえない