Put some Actavis on layaway Too much cash, ain't no more table space, yeah I've been practicing my fade away, I'm shootin' I'm an assassin, don't get JFK'd, shoot him (Bap!)
アクタビスを分割払いしよう 現金が有り余って、テーブルスペースはもうないんだ、yeah フェードアウェイの練習をしてるんだ、撃ってるんだ 俺は暗殺者で、JFK みたいに撃たれない、撃つんだ (バップ！)
Put some Actavis on layaway, yeah Too much cash, ain't no more table space, yeah I've been practicing my fade away I'm faded off this Actavis, just call it faderade, okay, okay
アクタビスを分割払いしよう、yeah 現金が有り余って、テーブルスペースはもうないんだ、yeah フェードアウェイの練習をしてるんだ アクタビスで朦朧としてる、ただファデレードと呼んでるだけ、okay、okay
My lil' plastic bitch wanna lay all day, bitch, you fake Fuck that nasty bitch then fade away, hit the J Tell that natural bitch to stay that way, bitch, you great Tell that dancer bitch to pay her way, yeah, yeah
俺の小さなプラスチックのビッチは一日中寝ていたいんだ、ビッチ、お前は偽物だ その汚いビッチを犯してフェードアウェイ、J を吸うんだ その自然なビッチにはそのままいてもらう、ビッチ、お前は素晴らしい そのダンサーのビッチには自分で払ってもらう、yeah、yeah
I sip some Ac' and go way away I take a nap and I wake and bake I be so litty, I radiate She said, "Don't you go breaking my achy-break" I don't fuck with niggas no way, no way Stay away, far away or the Tommy spray Chef with the Draco, I'm Bobby Flay Blood on my apron, my pots and plates Throw your ass in the grave like a microwave The oven, the basement, the fireplace Throw my flag in the air, no United States Drip too hard, don't stand too close You might just swallow a tidal wave And you might just swallow my mayonnaise I'm mixing this codeine all kind of ways Lit like Johnny Blaze
アクタビスを少し飲んで遠くへ行く 昼寝をして起きてベイクする とてもハイになってる、輝いてる 彼女は「私のヒリヒリする痛みを壊さないで」って言った 俺はニガーと付き合わない、絶対に 遠ざかって、遠くに行け、さもなければトミーを撃ちまくってやる ドラコを持ったシェフ、俺はボビー・フレイだ エプロンに血がついた、鍋と皿 お前のケツをマイクロ波みたいに墓に放り込む オーブン、地下室、暖炉 空中に旗を掲げる、アメリカ合衆国は無い ドリップが強すぎる、近づきすぎないで 潮の満ち引きを呑み込むかもしれない そして俺のマヨネーズを呑み込むかもしれない このコーディンをあらゆる方法で混ぜてるんだ ジョニー・ブレイズみたいに燃えてる
And you know that roses are red, I know that hundreds are blue I like my presidents dead, buried somewhere in my room And all your Victoria red, and I like that color on you You look like blood money, I'm a vampire, coming for you
バラは赤で、百ドル札は青だって知ってるだろ 俺は大統領が好きじゃない、俺の部屋のどこかで埋めてる そしてお前のヴィクトリア・レッド、お前にはその色が似合う 血まみれの金みたいだな、俺はヴァンパイアで、お前に近づいてる
Yeah, yeah, put some Actavis on layaway Yeah, yeah, too much cash, ain't no more table space I've been practicing my fade away Faded off this Actavis, just call it faderade, okay, okay
yeah、yeah、アクタビスを分割払いしよう yeah、yeah、現金が有り余って、テーブルスペースはもうないんだ フェードアウェイの練習をしてるんだ アクタビスで朦朧としてる、ただファデレードと呼んでるだけ、okay、okay
Too much coke, too many razorblades, hold up, wait Snorting white way after Labor Day, yeah, yeah Like our last day is a day away, yeah, yeah I’d rather spend the night than save the day I put some Actavis on layaway I got this rachet pointin' at your fuckin' database Stay in place, all of this ammo like the navy base 'Cause day-to-day, me and them bluefaces be face-to-face Ball like Macy Gray, like Macy Gray, like Macy Gray Bought my place a place, my safe a safe, my bae a bae I smoke L.A. all day, I pop a Addy, stay awake I'm with gorillas that'd kill you for some Bathing Apes Yeah, yeah, yeah, yeah
コカインが多すぎる、カミソリが沢山ある、ちょっと待って レイバーデーの後、白いものを鼻から吸ってる、yeah、yeah まるで僕らの最後の日が一日先にあるみたいに、yeah、yeah 俺は一日を救うより夜を過ごしたい アクタビスを分割払いしよう このラチェットがお前のクソみたいなデータベースを向いてる その場にいて、この弾薬はまるで海軍基地みたいだ だって毎日、俺とそれらの青い顔は顔を合わせてるんだ メイシー・グレイみたいにボールを蹴る、メイシー・グレイみたいに、メイシー・グレイみたいに 俺の場所にお金を置いた、俺の金庫に金庫を置いた、俺の彼女に彼女を置いた 一日中LAを吸ってる、アディを飲んで、起きてる ベイビーエイプの為に君を殺せるゴリラと一緒にいる yeah、yeah、yeah、yeah
She know that roses are red, I know that hundreds are blue I like my presidents dead, buried somewhere in my room All your Victoria red, and I like that color on you You look like blood money, this vampire suckin' his tooth, ooh
彼女はバラは赤で、百ドル札は青だって知ってる 俺は大統領が好きじゃない、俺の部屋のどこかで埋めてる お前のヴィクトリア・レッド、お前にはその色が似合う 血まみれの金みたいだな、このヴァンパイアは歯を吸ってる、ooh
Put some Actavis on layaway, yeah, yeah Too much cash, ain't no more table space, yeah, yeah I've been practicing my fade away, I'm shootin' I'm an assassin don't get JFK'd, okay, okay
アクタビスを分割払いしよう、yeah、yeah 現金が有り余って、テーブルスペースはもうないんだ、yeah、yeah フェードアウェイの練習をしてるんだ、撃ってるんだ 俺は暗殺者で、JFK みたいに撃たれない、okay、okay
My lil' plastic bitch wanna lay all day, bitch, you fake Fuck that nasty bitch then fade away, hit the J Tell that natural bitch she tailor-made, bitch, you great Tell that dancer bitch to pay her way, yeah, yeah
俺の小さなプラスチックのビッチは一日中寝ていたいんだ、ビッチ、お前は偽物だ その汚いビッチを犯してフェードアウェイ、J を吸うんだ その自然なビッチはオーダーメイドなんだ、ビッチ、お前は素晴らしい そのダンサーのビッチには自分で払ってもらう、yeah、yeah
I sip some Ac' and go way away I take a nap and I wake and bake (Yeah, yeah, yeah, yeah) I be so litty, I radiate She said, "Don't you go breaking my achy-break" (Moolah, baby) I don't fuck with niggas no way, no way Stay away, far away or the Tommy spray (I'd rather spend the nights than save the day, yeah, yeah)
アクタビスを少し飲んで遠くへ行く 昼寝をして起きてベイクする (Yeah、yeah、yeah、yeah) とてもハイになってる、輝いてる 彼女は「私のヒリヒリする痛みを壊さないで」って言った (Moolah、baby) 俺はニガーと付き合わない、絶対に 遠ざかって、遠くに行け、さもなければトミーを撃ちまくってやる (一日を救うより夜を過ごしたい、yeah、yeah)
One time for Hollygrove, New Orleans 17th Ward, Uptown You know how we do it
ハリウッドグローブ、ニューオリンズに一度 17番街、アップタウン 俺たちはどうやってやるか知ってるだろ
