How Far We Go (Uptown 81)

この曲は、Smoke DZA と Kendrick Lamar が、自分たちの成功と、周囲で起こっている暴力や裏切りについて歌っています。Smoke DZA は、他のラッパーより優れていると自負し、Kendrick Lamar は、自分の努力と、周囲で起こっている社会問題への怒りを歌っています。彼らの音楽は、彼らのルーツであるニューヨークやカリフォルニア州コンプトンに深く根ざしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Right Gather 'round hustlas that's if ya still livin' And get on down with this THC vision

さあ、まだ生きているなら、ハッスラーたちよ、集まれ そして、このTHCのビジョンに酔いしれろ

The last of a dying breed too many whack artists So tell em Parappa the Rapper nigga rap harder Like being garbage some type of disease I take em out their misery, make it harder to breathe Ain't no problem to me, call me Father MC Pay homage to a God, bitch fall on your knees Hood booga wannabe house wife gassed off nini High sadity meanie tryna emulate the TV But this real, fuck how you feel Call of Duty mode with these verses, lot of kills First niggas doubted the flow, now how you feel? If this was back in the days you'd get a lot of gills Gimme mines, I really rhyme Yup really I'm, one of the illest niggas doin' it Or these niggas is losin' it, silly minds They try to style on a New York nigga Like my flow ain't cold like a New York winter I don't stunt, I regulate Seen empires separate Best friends kill best friends everyday For petty sake not even heavyweight, it's never good There's a Rich Porter story in every hood, DZA

絶滅危惧種の最後の生き残り、あまりにも多くの駄目なアーティスト だから、彼らに言っておけ、Parappa the Rapper、もっと激しくラップしろ ゴミのように、ある種の病気 俺は彼らを惨めさから救い出し、呼吸を難しくする 俺にとって問題じゃない、俺をファーザーMCと呼べ 神への敬意を払い、ビッチよ、膝まずけ フードブーガになりかけの偽物の主婦、ニニに興奮させられている 高慢な意地悪な女、テレビを真似ようとする だが、これは本物だ、お前の気持ちは関係ない コールオブデューティモードで、これらのバースで、多くのキルをあげる 最初に奴らはフローを疑った、今はお前の気持ちはどうだ? もしこれが昔だったら、お前は多くのエラを貰っていただろう 俺のものくれ、俺は本当に韻を踏む そう、本当に俺は、最もイカした奴らの一人だ、それをやっている それとも、これらの奴らは狂っているのか、バカな心 彼らはニューヨークの奴らにスタイルを真似ようとする まるで、俺のフローがニューヨークの冬の寒さのように冷たくないかのように 俺は派手にやらない、調整するんだ 帝国が分離するのを見た 親友が親友を殺す、毎日 取るに足りないことのために、ヘビー級でもない、決して良くない それぞれのフードに、リッチ・ポーターのストーリーがある、DZA

No matter how far we go We forever be real, we'll never fold Know my niggas stay down, we all we know We gotta get it so we live it just remember what we do and won't stop

どんなに遠くに行っても 僕らは永遠に本物、折り畳むことはない 仲間はいつも味方、僕らは僕らを信じている 手に入れないといけない、だから生きていく、僕らがしてきたことを覚えて、止めることはない

My turbulence put a burden on young herbs Once it's crackin' it's a chain reaction minus Yung Berg I'm on the verge of excellence kill em off with no evidence Take a shot at the Excorcist then X em out with these words Panoramic views be tumblin' out my mind This ain't 1992 bullets tumblin' out no nines Big AK's like Alicia Keys abbreviated And nowadays niggas stand behind em like Clive Davis Clyde Drexler, before the hood got dribbled niggas right up on the stretcher An understatement said that K. Lamar was under pressure Don't press ya luck when I'm pressed for time Cuz when the press get this verse, their sure to press rewind The president's prayer can't save us in my cul-de-sac There's codeine, crack and cognac enough violence to keep the devil smilin' while we whilin' on them corners with them ropes and rats Nigga build a trap house, hope his homies don't run his trap See the Feds and tap out that's wrestler shit Don't rest your case as a gangsta because you wrestled your bitch We move in silence, like the potato tip when we ridin' And we ride rotten, 2 choppers found dirty sirens You ain't been where I been, I know where I'm goin' And life's a bitch, I know that she hoing I know what I'm sewing, what I reap I know that I'm flowing like water from sea or water from creek And if I don't speak, I know you ain't growin Cuz I'm a leader, respect it when you see em Accepted by yo new bitch, yo old bitch and yo BM Y'all always on that BS and PS I'm takin all fades I'm takin off first, this G6 is on it's way

俺の乱気流は、若い草の芽に重荷をかけた それが割れたら、ユング・バーグを除いた連鎖反応だ 俺は卓越の瀬戸際にいる、証拠なしで奴らを殺す エクソシストに一発撃ち、そしてこれらの言葉で奴らを消す パノラマの景色が、俺の心から溢れ出す これは1992年じゃない、弾丸が9ミリから溢れることはない アリアナ・グランデみたいに略された大きなAK そして、近頃は、クライブ・デイビスみたいに奴らの後ろに立つ クライド・ドレクスラー、フードがドリブルされる前に、奴らはストレッチャーに乗っていた 控えめに言っても、K. Lamar はプレッシャーの下にあった 俺が時間に追われている時に、運を試すな だって、メディアがこのバースを入手したら、必ず巻き戻すだろう 大統領の祈りも、俺の袋小路では救えない コーディン、クラック、コニャック、悪魔が笑い続けるだけの暴力、ロープとネズミを持って、あの角で俺たちは狂っている ニガーはトラップハウスを建てる、仲間がトラップを奪わないことを祈る 連邦捜査官を見て、逃げる、それはレスラーのやり方だ ギャングスターとして自分のケースを休ませるな、だって君は自分のビッチと格闘したんだ 僕らは沈黙の中で動く、ポテトチップのように、僕らは乗っているんだ そして、腐った乗り物で、2つのチョッパーが汚れたサイレンを見つけ出した 君は俺が行った場所にいない、俺はどこに行くか知っている そして、人生はビッチだ、彼女がホーリーであることは知っている 俺は何を縫っているか、何を刈り取るか知っている 俺は海からの水や小川からの水のように流れていることを知っている そして、もし俺が話さなければ、お前は成長しない だって俺はリーダーだ、彼らを見た時に敬意を払いなさい お前の新しいビッチ、お前の古いビッチ、お前の元カレに受け入れられている お前たちはいつも、クソみたいなことで、PS、俺はすべてのフェードを取っている 俺は最初に離れる、このG6は準備万端だ

No matter how far we go We forever be real, we'll never fold Know my niggas stay down, we all we know We gotta get it so we live it just remember what we do and won't stop

どんなに遠くに行っても 僕らは永遠に本物、折り畳むことはない 仲間はいつも味方、僕らは僕らを信じている 手に入れないといけない、だから生きていく、僕らがしてきたことを覚えて、止めることはない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Smoke DZA の曲

#ラップ