I Should Have Known

この曲は、過去の恋愛の痛みと後悔を描いています。語り手は、相手の行動に気づけず、結果的に傷ついてしまったことを嘆いています。特に、相手の本質を見抜くことができず、関係に飛び込んでしまったことに後悔を感じているようです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I should've known that it would end this way I should've known there was no other way Didn't hear your warnin' Damn my heart gone deaf I should've known, look at the shape you're in I should've known, but I dove right in One thing is for certain As I'm standin' here, I should've known

こうなるとはわかっていたはずだ 他に道はなかったこともわかっていたはずだ 君の警告を聞かなかった 私の心は耳が聞こえなくなっていた わかっていたはずだ、君の姿を見て わかっていたはずだ、でも私は飛び込んだ 一つだけ確かだ ここに立って、私はわかっていたはずだ

Lay your hands in mine Heal me one last time

手を重ねて 最後に癒して

Though, I cannot forgive you yet No, I cannot forgive you yet You leave my heart in debt

でも、まだ許せない いや、まだ許せない 君は私の心を負債にまみれさせる

I should've known I was inside of you I should've known there was that side of you Came without a warnin' Caught me unaware I should've known, I've been here before I should have known, don't want it anymore One thing is for certain I'm still standin' here, I should've known

私は君の中にいたはずだとわかっていたはずだ 君にはそういう面があることもわかっていたはずだ 何も警告なく来た 不意を突かれた わかっていたはずだ、私は前に経験したことがある わかっていたはずだ、もう欲しくないんだ 一つだけ確かだ まだここに立っている、私はわかっていたはずだ

Lay your hands in mine Feel me one last time

手を重ねて 最後に感じて

Though, I cannot forgive you yet No, I cannot forgive you yet You leave my heart in debt No, I cannot forgive you yet No, I cannot forgive you yet You leave my heart in debt I should've known

でも、まだ許せない いや、まだ許せない 君は私の心を負債にまみれさせる いや、まだ許せない いや、まだ許せない 君は私の心を負債にまみれさせる わかっていたはずだ

Maybe you was right, didn't wanna fight I should have known Couldn't read the signs, couldn't see the light I should have known

たぶん君は正しかった、戦いたくなかったんだ わかっていたはずだ 兆候を見抜くことができず、光を見ることができなかった わかっていたはずだ

No, I cannot forgive you yet No, I cannot forgive you yet You leave my heart in debt No, I cannot forgive you yet No, I cannot forgive you yet You leave my heart in debt No, I cannot forgive you yet No, I cannot forgive you yet You leave us all in debt I should've known

いや、まだ許せない いや、まだ許せない 君は私の心を負債にまみれさせる いや、まだ許せない いや、まだ許せない 君は私の心を負債にまみれさせる いや、まだ許せない いや、まだ許せない 君は私たち全員を負債にまみれさせる わかっていたはずだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Foo Fighters の曲

#ロック