You make me dizzy runnin' circles in my head One of these days I'll chase you down Well, look who's goin' crazy now, we're face to face my friend Better get out, better get out
あなたは私を混乱させる、私の頭の中でぐるぐる回っている いずれはあなたを追いかけるだろう さあ、誰が今や狂っているのか、私たちは顔を合わせているんだ、友達よ 出て行った方がいい、出て行った方がいい
You know you make me break out Make me break out I don't wanna look like that I don't wanna look like that You know you make me break out Make me break out I don't wanna look like that I don't wanna look like that You know you make me break out
あなたは私を爆発させる 私を爆発させる そんな風に見られたくない そんな風に見られたくない あなたは私を爆発させる 私を爆発させる そんな風に見られたくない そんな風に見られたくない あなたは私を爆発させる
You can see this on my face, it's all for you The more and more I take, I break right through And therapy still scares me, put me on my back again
あなたは私の顔にそれが見て取れるだろう、それはすべてあなたのためだ 私がますます多くを受け入れるにつれて、私は打ち破る そしてセラピーは依然として私を怖がらせる、私を再び仰向けにさせる
I may be crazy, little frayed around the ends One of these days I'll phase you out Burn it in the blast off, burn it in the blast off, watchin' me crawl away Try to get out, try to get out
私は狂っているかもしれない、端が少しすり切れている いずれはあなたをフェードアウトさせるだろう 爆発の中でそれを燃やす、爆発の中でそれを燃やす、私を見守っている 逃げ出そうとする、逃げ出そうとする
You know you make me break out Make me break out I don't wanna look like that I don't wanna look like that You know you make me break out Make me break out I don't wanna look like that I don't wanna look like that I don't wanna look like that
あなたは私を爆発させる 私を爆発させる そんな風に見られたくない そんな風に見られたくない あなたは私を爆発させる 私を爆発させる そんな風に見られたくない そんな風に見られたくない そんな風に見られたくない
Break out! Break out! Break out! Break out! Go, go, go!
爆発！ 爆発！ 爆発！ 爆発！行く、行く、行く！
You know you make me break out Make me break out I don't wanna look like that I don't wanna look like that You know you make me break out Make me break out I don't wanna look like that I don't wanna look like that I don't wanna look like that I don't wanna look like that
あなたは私を爆発させる 私を爆発させる そんな風に見られたくない そんな風に見られたくない あなたは私を爆発させる 私を爆発させる そんな風に見られたくない そんな風に見られたくない そんな風に見られたくない そんな風に見られたくない
You know you make me break out Make me break out Make me break out, yeah!
あなたは私を爆発させる 私を爆発させる 私を爆発させる、そうだ！
