Nothing, nothing Nothing inside And there's no reason to cry Just fade away like love Clutching, hanging By a nail in this life Desperate always Always looks that way
何もない、何もない 心の奥には何もない 涙を流す理由もない 愛のように消えていくだけ しがみついて、ぶら下がっている この人生の釘に 絶望はいつも いつもそう見える
Free fall from the nest, then glide to the left A shine catch the eye, so flow to the right Flying high, realize there are no more mountains to climb
巣から自由落下し、左へ滑空する 輝きが目に飛び込み、右へ流れ出す 高く飛んで、もう登る山がないことに気づく
When there's nothing I can do Accept, enjoy the view When there's nothing I can do I smile
何もできない時 受け入れ、景色を楽しむ 何もできない時 私は微笑む
Minutes, seconds And so little time Give your secrets away? Well, whisper in my ear Every living thing will die From the king of the jungle to butterfly The only sin is waiting too long
分、秒 そして、あまりにも短い時間 自分の秘密を明かすのか？ 私の耳元でささやいてくれ あらゆる生き物は死ぬ ジャングルの王から蝶まで 唯一の罪は、あまりにも長く待つことだ
When there's nothing I can do I smile I smile Wide Ooh
何もできない時 私は微笑む 微笑む 大きく おお
Free fall from the nest, then glide to the left A shine catch the eye, so flow to the right Flying high, realize there are no more mountains to climb
巣から自由落下し、左へ滑空する 輝きが目に飛び込み、右へ流れ出す 高く飛んで、もう登る山がないことに気づく
We live, we die We fail, we rise I'm a vulture, so I hear goodbyes There's no end to life On and on, always life On and on, always life
私たちは生き、私たちは死ぬ 私たちは失敗し、私たちは立ち上がる 私はハゲタカ、だからさよならを聞く 人生に終わりはない ずっと、いつも人生 ずっと、いつも人生
