It may seem like our fire Has been a little burnt out, we're tired We only need to stay close, in time Sparks will fly And we fly too, and we, and we And we fly too It may seem like our fire Has been a little burnt out, we're tired We only need to stay close, in time Sparks will fly And we fly too, and we, and we And we fly too
燃え尽きかけて、疲れ切ってしまったように見えるかもしれないけど 私たちが近づきさえすれば、時が経てば 火花が散るでしょう そして私たちは飛び立つ、私たちは、私たちは そして私たちは飛び立つ 燃え尽きかけて、疲れ切ってしまったように見えるかもしれないけど 私たちが近づきさえすれば、時が経てば 火花が散るでしょう そして私たちは飛び立つ、私たちは、私たちは そして私たちは飛び立つ
Baby you deserve the whole enchilada Gucci and Prada Toast to the days when I didn't have a dollar You stuck around even when the world frowned on me Kicked me when I was down, and so they clowned on me Down for me, my homie You better believe, I know your home girl said you should leave a note Know you was tired like the Michelin man What if Gina would have listened to Pam? Now they hate to see us last this long When they get my album, probably pass this song Thought they knew me well Money can't buy you happiness that's true as hell But happiness can't buy yo' ass this new SL I love you like the fat kid loves cakes and shit I love you like the bad kid love breakin' shit Ride or die chick, fighting insecurities Want a ring and my last name for securities
ベイビー、君は最高のものにふさわしいんだ グッチとプラダにね 昔、一銭もなかった頃に乾杯しよう 世界中が君を嫌っても、君はそばにいてくれた 僕が落ち込んでいる時に蹴落とす人達、僕を嘲笑う人達 それでも君は僕のためにいてくれた、仲間よ 信じられないかもしれないけど、君の女友達が別れろと言ったって知ってるんだ ミシュランマンのように疲れていたんだろうね もしジーナがパムの言うことを聞いていたらどうなっていたか 今は、私たちがこんなに長く続いているのが気に入らないみたいだね アルバムが出たら、多分この曲は飛ばされるだろう 彼らは僕をよく知ってると思ってたんだ 金は幸福を買えないのは本当だけど でも幸福は、君のためにこの新しいSLを買うことはできないんだ 僕は太った子供がケーキを食べるように、君を愛してるんだ 僕は悪い子供が物を壊すように、君を愛してるんだ 僕と一緒に人生を歩む仲間、不安に立ち向かう仲間 結婚指輪と僕の苗字が欲しいんだ、安心するためにね
It may seem like our fire Has been a little burnt out, we're tired We only need to stay close, in time Sparks will fly And we fly too, and we, and we And we fly too It may seem like our fire Has been a little burnt out, we're tired We only need to stay close, in time Sparks will fly And we fly too, and we, and we And we fly too
燃え尽きかけて、疲れ切ってしまったように見えるかもしれないけど 私たちが近づきさえすれば、時が経てば 火花が散るでしょう そして私たちは飛び立つ、私たちは、私たちは そして私たちは飛び立つ 燃え尽きかけて、疲れ切ってしまったように見えるかもしれないけど 私たちが近づきさえすれば、時が経てば 火花が散るでしょう そして私たちは飛び立つ、私たちは、私たちは そして私たちは飛び立つ
I know my style ain't perfect I know my smile ain't perfect Nigga ain't perfect, it's true Funny though I am perfect for you All the drama seem worth it for you She put up with the shit like she work at the zoo, true Now what you crying for? She says you ain't gon' settle down, what you lyin' for? She want that old thing back Things ain't the same, think we both seen that Love is war, end up on the floor But baby you only lose when you don't swing back I say those words hoping that You fight for a nigga like I fight for you Like I fight temptations every night for you And know I slip, only girl in my life is you
僕のスタイルは完璧じゃないのはわかってる 僕の笑顔も完璧じゃないのはわかってる 人間は完璧じゃない、それは本当さ でも面白いことに、僕は君にとって完璧なんだ すべてのドラマが、君のためなら価値があるように思える 彼女は動物園で働くように、あらゆるクソを我慢してきた、本当さ なんで泣いてるんだ？ 彼女は、お前は落ち着かないだろうって言うんだ、嘘つき！ 彼女はあの古いものを求めているんだ 状況は変わっちゃった、お互いそう思ったはずだよ 愛は戦争、床に倒れちゃうんだ でもベイビー、君が反撃しなければ負けるだけだよ 僕はそうやって言葉を発するんだ、そうすれば 僕が君のために戦うように、君も僕のために戦ってくれると 僕が君のために誘惑と戦うように、毎晩ね そして、僕が転んでしまっても、君だけが僕の人生にいることを知ってるんだ
It may seem like our fire Has been a little burnt out, we're tired We only need to stay close, in time Sparks will fly And we fly too, and we, and we And we fly too It may seem like our fire Has been a little burnt out, we're tired We only need to stay close, in time Sparks will fly And we fly too, and we, and we And we fly too
燃え尽きかけて、疲れ切ってしまったように見えるかもしれないけど 私たちが近づきさえすれば、時が経てば 火花が散るでしょう そして私たちは飛び立つ、私たちは、私たちは そして私たちは飛び立つ 燃え尽きかけて、疲れ切ってしまったように見えるかもしれないけど 私たちが近づきさえすれば、時が経てば 火花が散るでしょう そして私たちは飛び立つ、私たちは、私たちは そして私たちは飛び立つ
Feels as though our world's crashing down We can’t forget to breathe through this now We live through the ups and the downs It’ll get better
世界が崩壊しているように感じる 今は呼吸することを忘れてはいけない 私たちは浮き沈みを経験する きっと良くなるわ
It may seem like our fire Has been a little burnt out, we're tired We only need to stay close, in time Sparks will fly
燃え尽きかけて、疲れ切ってしまったように見えるかもしれないけど 私たちが近づきさえすれば、時が経てば 火花が散るでしょう
