3 Wishes

J. Coleの"3 Wishes"は、幼少期のトラウマ、友人との別々の道、そしてその友人の投獄という、Coleの人生における困難な時期を描いている。彼は、貧困、家庭内暴力、そして暴力的な環境の中で育ったことについてラップし、罪悪感と無力感を表現している。彼は、友人と過ごした楽しい時間と、その友人が可能性を無駄にして犯罪の道に進んだことへの悲しみを回想している。この曲は、喪失、後悔、そしてより良い人生への希望というテーマを探求している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Grew up with killers, I ain't know they was killers We was just together, man, playing Mega Man on Sega, man Your mama loved me to death, she reminded me of Afeni Yeah, a real black queen, if I had a genie I'd wish that she ain't struggle no more Y'all wouldn't have to go to sleep with all the roaches if she wasn't so poor You told me when you came to my house, the shit was like a timeout From reality, one night you asked me what I'm crying 'bout 'Cause you was staying over for the weekend I woke up from out my sleep when I heard mama and my stepfather beefin' I don't know if he'd been drinkin', but I know that shit got loud And I heard rumbling from struggling and rolling on the ground Could never get used to that sound, my mama saying "Get off me!" My tears is tumbling now, I wish that you never saw me, 'cause I Felt like a coward, so powerless I was only 12 I wish I would've bust right through that door my fucking self And grabbed the Glock right off the fucking shelf, if nothing else Scared the nigga shitless, there goes two of my wishes Forever scarred, determined to get some heart No matter how big the nigga, no matter how small you are Fast forward to our older years, two different paths You used to talk to me 'bout college, but that shit didn't last Wasted potential, getting cash, what could I say? So tired of not having things, you'd never see it my way, too proud to fold Your demise, one day much to my surprise My nigga called me, told me you just caught a body twice your size I asked if it was self-defense, he said it was defense of pride And that they tryna give you ten, but if you lucky you'll do five, damn Not my nigga, the same one that told me That things always get better, just trust me, don't cry my nigga The news call him a killer, but he my nigga Sad shit, aye yo, genie last wish, free my nigga

そうだな 殺人犯たちと育った、俺は彼らが殺人犯だとは知らなかった 俺たちはただ一緒にセガでメガマンをプレイしてただけだったんだ 君のママは俺をすごく愛してくれて、アフェニを思い出させた 本当の黒人の女王様だった、もし精霊がいたら 彼女がもう苦労しないように願うよ 彼女がそんなに貧乏じゃなかったら、お前らはゴキブリだらけの部屋で寝る必要はなかった お前が俺の家に来た時、ここは現実逃避の場所みたいだって言ってたな ある夜、お前が何で泣いてるか聞いてきた 週末にお前が泊まりに来てた時のことだ ママと義理の父が喧嘩してるのを聞いて目が覚めたんだ 彼が酒を飲んでたかどうかは知らないけど、すごくうるさかった 地面で揉み合って、もがいている音が聞こえた あの音には決して慣れることができなかった、ママが「離して!」って叫んでた 今、涙が溢れてる、お前があの場面を見なくてよかったよ、だって俺は 臆病者のように感じたんだ、無力だった、まだ12歳だった あのドアを自分で蹴破って入って 棚から銃を掴んでいればよかったのにって思う 少なくとも奴をビビらせてやれたはずだ、これで願いが二つ叶った 永遠の傷を負い、強い心を持つことを決意した 相手がどれだけ大きくても、自分がどれだけ小さくても関係ない 年月が経ち、俺たちは別々の道を歩むことになった お前は大学の話をしてたけど、結局行かなかったな 可能性を無駄にして、金を稼いでた、俺は何を言えた? 物がないことにうんざりしてたお前は、俺の考え方を理解しなかった、プライドが高すぎたんだ お前の転落、ある日、驚いたことに 友達から電話があって、お前が自分より二倍も大きい奴を殺したって聞いた 正当防衛だったのかって聞いたら、プライドを守るためだったって言ってた 懲役10年を求刑されてるけど、運が良ければ5年だって、畜生 ありえない、俺に 物事はいつも良くなる、俺を信じて、泣くなよって言ってくれたお前が ニュースでは殺人犯だって言われてる、でもあいつは俺の仲間なんだ 悲しい話だ、なあ、精霊よ、最後の願いだ、俺の仲間を釈放してくれ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

J. Cole の曲

#ラップ