この曲は、失恋や心の痛み、そしてそれらから逃れようとする努力を描いています。感情に深く傷つき、その代償を払うことを経験した語り手は、自分自身を孤立させようとしたり、痛みから目をそらそうとしたりしますが、最終的には感情を受け入れるしかないことに気づきます。歌詞は、感情を押し殺すことや逃げることは不可能であり、その感情こそが私たちを人間たらしめているというメッセージを伝えています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Give us all you got You're in love and then you're not You can lock yourself away Just appreciate the grey You have hurt and you have lost You're acquainted with the cost The one that comes with feeling deep You're still paying in your sleep Yeah

持ってるものは全部ちょうだい 恋に落ちたら、もう愛してない 自分自身を閉じ込めてもいい ただ、灰色を味わうだけ 傷ついたし、失った 代償を払うことを知っている 深く感じることでやってくる代償 まだ眠りの中で支払いを続けている ああ

Now you're rolling in the dirt Playing up to what you're worth And we know what freedom brings The awful songs it makes you sing Don't you play around with blame It does nothing for the pain And please don't lock yourself away Just appreciate the grey Yeah

今、あなたは土の中に転がっている 自分の価値に見合った振る舞いをして そして、自由がもたらすものもわかっている それがあなたに歌わせる恐ろしい歌 非難のせいにしないで 痛みには何の効果もない そして、どうか自分自身を閉じ込めておかないで ただ、灰色を味わうだけ ああ

Even though you don't know Even though you don't You feel, you feel

あなたが知らなくても あなたが知らなくても 感じる、感じる

When you go down to that place It makes a monster of your face It makes you twisted and unkind And all the right words hard to find There's no living to a life Where all your fears are running rife And you're mugged by your belief That you owe it all to grief No

あの場所へ行くとき それはあなたの顔をモンスターに変える それはあなたをねじれて、意地悪にする そして、正しい言葉を見つけるのが難しくなる すべての恐怖が蔓延しているような 生活を送ることはできない そして、あなたは自分の信念に襲われる あなたはすべて悲しみに負っていると思っている だめ

Even when you don't know Even when you don't You feel, you feel Even though you don't know Even though you don't You feel, you feel

あなたが知らなくても あなたが知らなくても 感じる、感じる あなたが知らなくても あなたが知らなくても 感じる、感じる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Fontaines D.C. の曲

#ポップ

#ロック