(Ah-ah, ah) Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah
(アーアー、アー) アーアー、アーアーアー、アーアーアー アーアーアー、アーアーアー、アーアーアー アーアーアー、アーアー
Baby, I don't know how I'm gonna survive This fatal attraction is gonna eat me alive I'm not supposed to want you, but I do, like I'd die It's turned me into a monster like I'm Jekyll and Hyde (Jekyll and Hyde)
ベイビー、どうすれば生き延びられるのかわからないわ この致命的な魅力が私を食い尽くしてしまう あなたを欲しがるべきじゃないのに、そう思うの、まるで死んでしまうかのように 私をジキルとハイドのような怪物に変えてしまったわ (ジキルとハイド)
I just want your body and I only need a little time To satisfy this craving that I'm feeling inside I just want your body and I know that you want mine You're taking over my mind
私はただあなたの体を欲しいの、そして少しの時間さえあれば この私の内側に感じている渇望を満たせるわ 私はただあなたの体を欲しいの、そしてあなたも私のことを欲しがっているのはわかっているわ あなたは私の心を支配している
It's scary, yeah I think I need some hypnotherapy, yeah 'Cause when you stare at me, I wanna take over your body Like, like, like, it's Freaky Friday I wanna take you to a dark place Make you, make you, make you, do it my way It's scary, yeah I think I need some hypnotherapy, yeah This scene is so very, I want you so bad, it's scary Baby, I want you so bad, it scares me
怖いわ、そうよ 催眠療法が必要だと思うわ、そうよ だってあなたが私を見つめると、あなたの体を支配したくなるの まるで、まるで、まるで、『フリー・ウィリー』みたいよ あなたを暗い場所へ連れて行って あなたを、あなたを、あなたを、私の思うようにさせたいの 怖いわ、そうよ 催眠療法が必要だと思うわ、そうよ この場面はすごく、私はあなたをすごく欲しいの、怖いわ ベイビー、私はあなたをすごく欲しいの、怖いわ
So scary, so scary, so scary, yeah So scary, so scary, so scary
すごく怖い、すごく怖い、すごく怖い、そうよ すごく怖い、すごく怖い、すごく怖い
I don't wanna eat ya, I'll just make you mine I'm gonna in-feed you, don't care if it's right Or I could just trick you 'til you can't take no more I've never been so out of control
あなたを食べるつもりはないわ、ただ私だけのものにするだけよ 私はあなたに侵入するわ、それが正しいかどうかは気にしない あるいは、あなたを騙して、もう限界まで追い詰められるまで 今までこんなに制御不能になったことはなかったわ
I just want your body and I only need a little time (Yeah) To satisfy this craving that I'm feeling inside I just want your body and I know that you want mine You're taking over my mind
私はただあなたの体を欲しいの、そして少しの時間さえあれば (そうよ) この私の内側に感じている渇望を満たせるわ 私はただあなたの体を欲しいの、そしてあなたも私のことを欲しがっているのはわかっているわ あなたは私の心を支配している
It's scary, yeah I think I need some hypnotherapy, yeah 'Cause when you stare at me, I wanna take over your body Like, like, like, it's Freaky Friday I wanna take you to a dark place Make you, make you, make you, do it my way It's scary, yeah I think I need some hypnotherapy, yeah This scene is so very, I want you so bad, it's scary Baby, I want you so bad, it scares me
怖いわ、そうよ 催眠療法が必要だと思うわ、そうよ だってあなたが私を見つめると、あなたの体を支配したくなるの まるで、まるで、まるで、『フリー・ウィリー』みたいよ あなたを暗い場所へ連れて行って あなたを、あなたを、あなたを、私の思うようにさせたいの 怖いわ、そうよ 催眠療法が必要だと思うわ、そうよ この場面はすごく、私はあなたをすごく欲しいの、怖いわ ベイビー、私はあなたをすごく欲しいの、怖いわ
So scary, so scary, so scary, yeah So scary, so scary, so scary, hey
すごく怖い、すごく怖い、すごく怖い、そうよ すごく怖い、すごく怖い、すごく怖い、ヘイ
It's scary, yeah, scary, yeah (Scary, scary)
怖いわ、そうよ、怖いわ、そうよ (怖い、怖い)
It's scary, yeah I think I need some hypnotherapy, yeah 'Cause when you stare at me, I wanna take over your body Like, like, like, it's Freaky Friday (Yeah) I wanna take you to a dark place Make you, make you, make you, do it my way It's scary, yeah I think I need some hypnotherapy, yeah This scene is so very, I want you so bad, it's scary Baby, I want you so bad, it scares me (Yeah)
怖いわ、そうよ 催眠療法が必要だと思うわ、そうよ だってあなたが私を見つめると、あなたの体を支配したくなるの まるで、まるで、まるで、『フリー・ウィリー』みたいよ (そうよ) あなたを暗い場所へ連れて行って あなたを、あなたを、あなたを、私の思うようにさせたいの 怖いわ、そうよ 催眠療法が必要だと思うわ、そうよ この場面はすごく、私はあなたをすごく欲しいの、怖いわ ベイビー、私はあなたをすごく欲しいの、怖いわ (そうよ)
So scary, so scary, so scary, yeah Oh, so scary
すごく怖い、すごく怖い、すごく怖い、そうよ ああ、すごく怖い
