Darling, you might think it's too soon But I can't get you out of my head now Picturing myself in your room And I wanna be with you 'til I'm dead now
ダーリン、まだ早いと思うかもしれないけど もうあなたのことを頭から離せないんだ あなたの部屋にいる自分を想像してる そして、死ぬまで一緒にいたいんだ
I want your friends to be my friends I'll make you breakfast in your bed I want it all with you And if I'm coming on too strong It's 'cause I've waited far too long For someone just like you
あなたの友達も私の友達になってほしい ベッドであなたに朝食を作ってあげる あなたとすべてを分かち合いたい もし私が強引に迫っているように思えたら それは、ずっとあなたのような人を待っていたから
I want a key to your house I wanna pick up your clothes I wanna clean up your mess I wanna know where you hide things Wanna be in your photos Wanna share your address I know, I know it's too soon, too fast But this could last I wanna share your address I know, I know it, it feels like love So let's shack up I wanna share your address
あなたの家の鍵が欲しい あなたの服を拾いたい あなたの散らかった部屋を片付けたい あなたが物を隠す場所を知りたい あなたの写真の中にいたい あなたの住所を共有したい わかってる、わかってる、まだ早すぎる、急ぎすぎてる でも、長く続くかもしれない あなたの住所を共有したい わかってる、わかってる、これは愛のように感じる だから、一緒に住もう あなたの住所を共有したい
I just wanna stare at your face And spend quality time with your mother We can over-drink at your favorite place And we can waste the whole next day to recover
ただ、あなたの顔を見つめていたい そして、あなたの母親と質の高い時間を過ごしたい あなたの好きな場所で飲みすぎたい そして、次の日は一日中ゆっくり休みたい
I wanna watch you while you sleep I know I might sound like a creep But I can't help myself And it's so easy to forget That we have barely even met But I want no one else (I want no one else)
あなたが眠っているところを見たい ちょっと気味悪いって思われるかもしれないけど でも、抑えられないんだ まだほとんど会っていないことを忘れちゃうくらい 他に誰もいらない（他に誰もいらない）
I want a key to your house I wanna pick up your clothes I wanna clean up your mess I wanna know where you hide things Wanna be in your photos Wanna share your address I know, I know it's too soon, too fast But this could last I wanna share your address I know, I know it, it feels like love So let's shack up I wanna share your address
あなたの家の鍵が欲しい あなたの服を拾いたい あなたの散らかった部屋を片付けたい あなたが物を隠す場所を知りたい あなたの写真の中にいたい あなたの住所を共有したい わかってる、わかってる、まだ早すぎる、急ぎすぎてる でも、長く続くかもしれない あなたの住所を共有したい わかってる、わかってる、これは愛のように感じる だから、一緒に住もう あなたの住所を共有したい
I wanna be your emergency contact You can put me down 'Cause you know I know you best (I know you best) It doesn't matter where I go Without you, I'll never be home I wanna share your address I wanna be your emergency contact You can put me down 'Cause you know I know you best (I know you best) It doesn't matter where I go Without you, I'll never be home I wanna share your address
あなたの緊急連絡先に私を入れてほしい 私を書き留めておいて だって、私があなたを一番よく知ってるから（私があなたを一番よく知ってるから） どこに行っても あなたがいなければ、私は決して家に帰れない あなたの住所を共有したい あなたの緊急連絡先に私を入れてほしい 私を書き留めておいて だって、私があなたを一番よく知ってるから（私があなたを一番よく知ってるから） どこに行っても あなたがいなければ、私は決して家に帰れない あなたの住所を共有したい
I want a key to your house I wanna pick up your clothes I wanna clean up your mess I wanna know where you hide things Wanna be in your photos Wanna share your address I know, I know it's too soon, too fast But this could last I wanna share your address I know, I know it, it feels like love So let's shack up I wanna share your address
あなたの家の鍵が欲しい あなたの服を拾いたい あなたの散らかった部屋を片付けたい あなたが物を隠す場所を知りたい あなたの写真の中にいたい あなたの住所を共有したい わかってる、わかってる、まだ早すぎる、急ぎすぎてる でも、長く続くかもしれない あなたの住所を共有したい わかってる、わかってる、これは愛のように感じる だから、一緒に住もう あなたの住所を共有したい
