Baby has a broken heart She can't belong to only one Until another girl is found I don't pay for anything My cigarettes or diamonds rings My feet don't even touch the ground
ベビーは心が壊れてるわ たった一人のものにはなれない 別の女の子が見つかるまでは 私は何もお金を払わない 私のタバコやダイヤモンドの指輪は 私の足は地面に触れないわ
Chariots of gold, I ride with Jay-Z, Jared Leto I'm a superpower, now they call me the tornado I got roses in my hair, I belly dance, and do the tango Sometimes I get lonely, everybody told me no
金の戦車に乗ってるわ、Jay-ZとJared Letoと 私は超能力者よ、今ではみんな私を竜巻って呼ぶ 私の髪にはバラが飾ってあるわ、ベリーダンスをしてタンゴも踊る 時々私は孤独になる、みんな私を拒否したのよ
No one lives forever, but that's no reason to give up Don't you wanna fall in love? No such thing as heaven And I'm the last girl on Earth So baby, let's get it on
永遠に生きる人はいない、でもそれはあきらめる理由にはならない 愛に落ちたくない？ 天国なんて存在しないのよ そして私は地球最後の女性 だからベビー、始めようよ
Cleopatra used to rule But she got nothing on me now 'Cause I'm the last girl on earth I turn the television on They only play my favorite song Since I'm the last girl on Earth
クレオパトラはかつて支配していた でも今じゃ私の方が上よ だって私は地球最後の女性だから テレビをつけるわ 私の好きな歌しか流れない だって私は地球最後の女性だから
Chariots of gold, I'm sitting, sipping cherry cola Caesar said he'd fall in love with me if I was older I own all of Mexico and I got my own roller-coaster Sometimes I get lonely, millions can hold me now
金の戦車に乗ってるわ、座ってチェリーコーラを飲んでいる シーザーは、私が年を取っていたら私と恋に落ちると言ったわ 私はメキシコ全土を所有していて、自分だけのジェットコースターも持ってる 時々私は孤独になる、でも何百万人もの人々が私を支えてくれる
No one lives forever, but that's no reason to give up Don't you wanna fall in love? No such thing as heaven And I'm the last girl on Earth So baby, let's get it on
永遠に生きる人はいない、でもそれはあきらめる理由にはならない 愛に落ちたくない？ 天国なんて存在しないのよ そして私は地球最後の女性 だからベビー、始めようよ
I stay up late at night, try not to think about it Pretend I'm happy, ruling all the world without love I get so tired being on display somehow Sometimes I get lonely, but millions all know me now
私は夜遅くまで起きていて、それについて考えないようにする 幸せなふりをして、愛なしで世界を支配している 私は展示されることに疲れてしまう 時々私は孤独になる、でも何百万人もの人々が私を知ってるのよ
No one lives forever, but that's no reason to give up Don't you wanna fall in love? There's no such thing as heaven And I'm the last girl on Earth So baby, let's get it on No such thing as heaven And I'm the last girl on Earth So baby, let's get it on
永遠に生きる人はいない、でもそれはあきらめる理由にはならない 愛に落ちたくない？ 天国なんて存在しないのよ そして私は地球最後の女性 だからベビー、始めようよ 天国なんて存在しないのよ そして私は地球最後の女性 だからベビー、始めようよ
