Heavenly Father

この曲は、Gryffinが歌う「Heavenly Father」という曲で、神への切実な願いと葛藤が表現されています。歌詞は、風のように自由を求める心と、神への愛と恐怖の間で揺れ動く主人公の心情を描いています。特に、神が愛を捧げる一方で、同時に恐ろしい存在であるという矛盾した感情が、繰り返される「Heavenly Father」というフレーズによって強調されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(Heavenly father)

(天のお父様)

Ever since I heard the howlin' wind I didn't need to go where a Bible went But then you know your gifts seem heaven-sent, mm Just lead me to a choler, dad, that's the thing

風のうなり声を聞いてから 聖書を読まなくても済むようになった でも、君の贈り物は天から送られてきたようだ、うん ただ、僕を怒りの淵へ導いてくれ、父さん、それが願いだ

I don't know how you house the sin But you're free now I was never sure how much of you I can let in And I'm free now

君が罪をどのように抱えているのかわからない でも、君は自由なんだ 僕は君をどれくらい受け入れられるのか分からなかった そして、僕は自由なんだ

Won't you settle down, baby Here your love has been Heavenly father It's definitely lava Why don't you carry other names?

落ち着いてくれよ、ベイビー ここに君の愛はある 天のお父様 間違いなく溶岩だ どうして他の名前を呼ばないんだ?

Heard about a day where it dropped the know To go another day as we learn to close 'Cause I'm a known coward in a cowardice wind But you're free now You turn around now and you count to ten To see you go now

ある日、すべてを知ることをやめるという話を聞いた 学びながら、もう一日過ごすために 僕は臆病者の風の中で、臆病者として知られている でも、君は自由なんだ 振り返って十まで数えて 君が去るのを見よう

Well I know now, honey, that I can't pretend Heavenly Father Is brought to his autumn Love is left to end, oh

ハニー、もうごまかせないって、わかったよ 天のお父様 秋に来た 愛は終わるしかない、ああ

And I've just been up here for goddamn years Can you see now? Fillin' up holes with goddamn fears I am free now

ずっとここで、くそったれな年数を過ごしてきた もうわかるかい? くそったれな恐怖で穴を埋めている 僕は自由なんだ

Well, I know about it darlin' I've been standin' here Heavenly Father Is all that he offers Safety in the end

ダーリン、それについて知ってるよ ここに立っていたんだ 天のお父様 それがすべてだ 最後に安全を

I know about it darlin' I've been standin' here Heavenly Father Brought to his autumn Safety in the end

ダーリン、それについて知ってるよ ここに立っていたんだ 天のお父様 秋に来た 最後に安全を

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#エレクトリック

#カバー