When I Hear My Name の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

When I hear my name, I wanna disappear Woah woah woah

自分の名前を聞くと、消えてしまいたいうわーうわーうわー

When I see my face, I wanna disappear Woah woah woah

自分の顔を見ると、消えてしまいたいうわーうわーうわー

When I see my face, I wanna disappear Woah woah ooh

自分の顔を見ると、消えてしまいたいうわーうわーうー

When I hear my name, I wanna disappear Woah woah woah

自分の名前を聞くと、消えてしまいたいうわーうわーうわー

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

The White Stripes の曲

St. James Infirmary Blues
- The White Stripes
この曲は、失恋の悲しみと、それを乗り越えようとする決意を描いたブルースナンバーです。語り手は、恋人を亡くし、聖ジェームズ療養所にいる彼女の元を訪れます。悲しみに暮れる彼は、恋人のことを忘れようとしますが、なかなか気持ちを切り替えられません。しかし、最後は、新しい人生を歩む決意を表明し、力強く歌い上げます。
There’s No Home for You Here
- The White Stripes
この曲は、相手に「ここには君のための場所はないから、行っておくれ」と告げる歌です。相手との関係の行き詰まりや、互いに合わないことを歌っています。歌詞からは、相手との会話や行動に対する不満やいら立ちが伝わってきます。
The Air Near My Fingers
- The White Stripes
ホワイト・ストライプスの"The Air Near My Fingers"の日本語訳。退屈な生活から抜け出し、自由を謳歌するも、ある女性を前にすると緊張してしまう歌。母親の愛情についても触れられています。
Girl, You Have No Faith in Medicine
- The White Stripes
ホワイト・ストライプスの"Girl, You Have No Faith in Medicine"の歌詞の日本語訳です。この曲は、薬を信じない女性について歌っています。
Dead Leaves and the Dirty Ground
- The White Stripes
ホワイト・ストライプスのDead Leaves and the Dirty Groundの日本語訳。枯れ葉と汚れた地面、君がいない時の僕の気持ち、30通の手紙、ピアノの音、君の柔らかな髪とベルベットのような舌、そしてマイクを持った男の愛を表現しています。

#ロック

Mozambique
- Bob Dylan
ボブ・ディランの楽曲『モザンビーク』は、モザンビークの美しい風景とそこで出会う人々、そして恋に落ちる喜びを歌った曲です。陽光に輝く水色の空、頬を寄せ合って踊る恋人たち、そして特別な人に語りかける時間、そして自由な人々。モザンビークのビーチで過ごす時間は、忘れられない特別な時間となるでしょう。
Gravity
- Hollywood Undead
この曲は、過去の思い出に囚われながらも、現状を受け入れ、未来への希望を歌っています。かつての仲間や過ごした日々を懐かしむ一方で、現在の状況を冷静に受け止め、自分自身を深く見つめ直す様子が表現されています。過去への郷愁と未来への希望が複雑に絡み合い、重力に引き寄せられるように、過去と現在の自分自身を繋ぎとめる、切ないながらも力強いメッセージが込められています。
Unsent
- Alanis Morissette
この曲は、アラン・ニス・モリエッティが過去に愛した男性たちへの手紙という形で構成されています。それぞれに異なる関係があり、愛情、後悔、そして感謝の気持ちが表現されています。特に、手紙の形式を通して、過去を振り返り、それぞれの男性との出会いと別れが、彼女の人生に大きな影響を与えたことを語っています。
Dancing in the Street
- David Bowie & Mick Jagger
デヴィッド・ボウイとミック・ジャガーのデュエットによるダンス・ロックのカバー曲。世界中の人々が街で踊る喜びを歌い、音楽の力で人々が一つになる様子を描写。
Bosnia
- The Cranberries
クランベリーズの「ボスニア」は、ボスニア紛争の悲劇と、安全な場所に住む人々の無関心を告発する歌です。歌詞は、サラエボの苦しみ、無実の子供たちの恐怖、そして変化への必要性を強調しています。聖人の行進の問いは、平和と正義の到来を待ち望む気持ちを表現しています。