I might sleep with you tonight, if you wanna know why Just because summertime and you look fine Press my back against the door of the 'frigerator When the heat wave comes, ice can't melt how hot we felt
今夜あなたと寝たいの、理由を知りたいなら ただ、夏だから、あなたは素敵に見えるから 冷蔵庫のドアに背を預けて 熱波が来ても、私たちの熱さは溶けない
But I still believe in my New York City Lots to do and the boys so pretty Can't believe I've been gone so long We can turn it on
でも、私はまだ私のニューヨークシティを信じてる やるべきことがたくさんあるし、男の子たちはとてもハンサム こんなに長く離れてたなんて信じられない 私たち、始めようよ
Just sweat all my fears away, dancin' through the dark Saw your angel face, caught my shootin' star I got you now, I'm Scorpio, it's physical, it's natural My spiritual, my animal, caught my shootin' star I got you now, I'm Scorpio, it's physical, it's natural My spiritual, my animal, caught my shootin' star
汗を流して恐怖を払い落とす、暗闇の中を踊りながら あなたの天使のような顔を見て、私の流れ星に出会った あなたを手に入れた、私は蠍座、それは肉体的で、自然なこと 私の精神的な、私の動物的な、私の流れ星に出会った あなたを手に入れた、私は蠍座、それは肉体的で、自然なこと 私の精神的な、私の動物的な、私の流れ星に出会った
I believe there's a true connection with you and mе So I might sleep with you tonight, if you wanna know why Just because I still beliеve in my New York City We could turn it on
あなたと私の間に真の繋がりがあるって信じてる だから、今夜あなたと寝たいの、理由を知りたいなら ただ、私はまだ私のニューヨークシティを信じてる 私たち、始めようよ
Just sweat all my fears away, dancin' through the dark Saw your angel face, caught my shootin' star I got you now, I'm Scorpio, it's physical, it's natural My spiritual, my animal, caught my shootin' star I got you now, I'm Scorpio, it's physical, it's natural My spiritual, my animal, caught my shootin' star
汗を流して恐怖を払い落とす、暗闇の中を踊りながら あなたの天使のような顔を見て、私の流れ星に出会った あなたを手に入れた、私は蠍座、それは肉体的で、自然なこと 私の精神的な、私の動物的な、私の流れ星に出会った あなたを手に入れた、私は蠍座、それは肉体的で、自然なこと 私の精神的な、私の動物的な、私の流れ星に出会った
Last chance, you turn to me I'd like to let, let you get, get to know me Romance, walk down the street I'd like to let, let you get, get to know me Do you wanna, do you wanna? Do you wanna, do you wanna? Do you wanna, do you wanna? We could turn it on
最後のチャンスよ、あなたは私の方を向く あなたに、あなたに私を知ってほしい ロマンス、街を歩こう あなたに、あなたに私を知ってほしい あなたは、あなたは？ あなたは、あなたは？ あなたは、あなたは？ 私たち、始めようよ
Just sweat all my fears away, dancin' through the dark Saw your angel face, caught my shootin' star I got you now, I'm Scorpio, it's physical, it's natural My spiritual, my animal, caught my shootin' star I got you now, I'm Scorpio, it's physical, it's natural My spiritual, my animal, caught my shootin' star
汗を流して恐怖を払い落とす、暗闇の中を踊りながら あなたの天使のような顔を見て、私の流れ星に出会った あなたを手に入れた、私は蠍座、それは肉体的で、自然なこと 私の精神的な、私の動物的な、私の流れ星に出会った あなたを手に入れた、私は蠍座、それは肉体的で、自然なこと 私の精神的な、私の動物的な、私の流れ星に出会った
Somebody told me that the night's done If I play the right song We could keep the lights on, baby (Caught my shootin' star) Somebody told me there's a full moon And if I play the right tune Would you give me all you, baby? (Caught my shootin' star)
誰かが私に言った、夜は終わったって もし私が正しい曲を演奏すれば 私たちは明かりをつけっぱなしにできる、ベイビー (私の流れ星に出会った) 誰かが私に言った、満月が出てると もし私が正しい曲を演奏すれば あなたは私にすべてをくれる？、ベイビー (私の流れ星に出会った)
