So I had to memorize these rhymes until I got home, you understand? So, and they'll do— you know Once you memorize a sentence, it's like an exercise Y'all niggas can't be serious right now I'm the all-time heavyweight champion of flowers I'm leading the league in at least six statistical categories right now Best flow, most consistent, realest stories Most charisma I set the most trends And my interviews are hotter Holla
だから家に帰るまで、この韻を覚えなきゃいけなかったんだ、わかるだろ？ それで、彼らはするんだ - 知ってるだろ？ 一度文章を覚えれば、それはまるでエクササイズみたいなんだ お前らマジで言ってるのか？ 俺は花のヘビー級チャンピオンだ 少なくとも6つの統計カテゴリーでリーグをリードしてるんだ 最高のフロウ、最も一貫性のある、最もリアルなストーリー 最もカリスマ性がある 俺は最も多くのトレンドを生み出した それに、俺のインタビューは最高だ よっ
I jog in the graveyard, spar in the same ring That was housed by the building where Malcolm X was slain I spring train in the winter, 'round early December Run suicide drills over and over With the weight of the world on my shoulder That's why they call me Hova I'm far from being God, but I work goddamn hard I wake up the birds, so when the nerds asleep I'm catching my second wind the second the first one ends I am focused, man, and I'm not afraid of death I'm going all out, I circle the vultures in a van and I run the block (Run), pull up in a drop (Pull up) Push up on my money (Push up), I'm in great shape, dunny (Woo) I keep jacks jumping, thirty-six sets Like a personal trainer, I teach coke to stretch I pump in Roc sweats, all-white trainers The ghetto's Billy Blanks, I show you niggas what pain is Maintain your stamina, Hov will damage ya Spot you two rhymes, y'all niggas is amateurs The fifth a deadlift If niggas don't wanna get shot, then y'all niggas better squat I drop your set for rep No need to hit the showers, the spit from the fifth leave you wet Lyrical exercise Y'all niggas ain't tired, right?
俺は墓場でジョギングする、同じリングでスパーリングする それはマルコムXが殺された建物の隣にあった 冬に早朝にトレーニングする、12月のはじめ頃だ 何度も何度も自殺ドリルを繰り返す 世界の重みを肩に乗せて だから彼らは俺をホーバと呼ぶんだ 神には程遠いけど、俺はめちゃくちゃ努力するんだ 俺は鳥を目覚めさせる、だからオタクが寝ている間 最初の風が止んだ瞬間に俺は次の風を掴んでる 俺は集中してるんだ、そして俺は死を恐れない 俺は全力を出す、俺はバンの中でハゲタカをぐるぐる回る 俺はこのブロックを支配する（走る）、ドロップで乗り付ける（乗り付ける） 俺のお金にプレッシャーをかける（プレッシャーをかける）、俺は絶好調だ、ダンニー（ウッ） 俺はジャックを跳ねさせ続ける、36セット まるでパーソナルトレーナーのように、俺はコカインにストレッチを教えるんだ 俺はROCのスウェットを着て、真っ白なスニーカーを履く ゲットーのビリー・ブランクス、俺はニガーに苦痛とは何か見せる スタミナを維持しろ、ホーバが傷つけるぞ 2行をあげる、お前らニガーはアマチュアだ 5行目はデッドリフト ニガーが撃たれたくないなら、しゃがむべきだ 俺はセットをドロップする、レップのために シャワーを浴びる必要はない、5行目の唾液が濡らす リリカルエクササイズ お前らニガーは疲れてないだろ？
One, one, two, two, three, three, four Breathe easy One, one, two, two, three, three, four Breathe easy One, one, two, two, three, three, four Breathe easy One, two, three, four Breathe easy
ワン、ワン、ツー、ツー、スリー、スリー、フォー リラックスして ワン、ワン、ツー、ツー、スリー、スリー、フォー リラックスして ワン、ワン、ツー、ツー、スリー、スリー、フォー リラックスして ワン、ツー、スリー、フォー リラックスして
Suckers, get your weight up (Uh), not your hate up Jigga Man is diesel when I lift the eight up Y'all ain't ready to workout with the boy Your flow is brain on drugs, mines is rap on steroids I lift every voice when I sing, my ability Make yours look like an exercise in futility (Woo) Bring your squad, biceps, triceps, and quads We don't struggle with undeveloped muscles Y'all ain't real, that's y'all Achilles' heel Same routine when you see me, you know the drill I spot ya I lift the weight of the watch off your arm, remain nice and calm Put down your things Trinidad of the game, know my way around your ring No matter how many pounds you bring It sounds like the same old thing R-O-C is the strongest team, fuckers
ばか者は、恨みを増すのではなく、体重を増やせ（あー） ジッガマンは、8を上げるときはディーゼルだ お前らは、このガキとワークアウトする準備ができていない お前らのフロウは薬物の影響を受けている、俺のはステロイドを打ったラップだ 俺は歌うたびにあらゆる声を引き上げる、俺の能力は お前らのを無意味な練習に見せる（ウッ） 仲間を連れてこい、二頭筋、三頭筋、四頭筋 俺たちは未発達の筋肉とは苦労しない お前らは本物じゃない、それがお前らのアキレス腱だ 俺を見た時のいつものルーティン、お前のやり方はわかってる 俺がフォローする 俺はお前の腕から時計の重みを降ろす、落ち着いていよう ものを置け ゲームのトリニダード、お前のリングの回り方はわかる どれだけ重いものを持ち込もうとも 同じ古い話に聞こえる R-O-Cは最強のチームだ、くそったれが
One, one, two, two, three, three, four Breathe easy One, one, two, two, three, three, four Breathe easy One, one, two, two, three, three, four Breathe easy One, two, three, four Breathe easy
ワン、ワン、ツー、ツー、スリー、スリー、フォー リラックスして ワン、ワン、ツー、ツー、スリー、スリー、フォー リラックスして ワン、ワン、ツー、ツー、スリー、スリー、フォー リラックスして ワン、ツー、スリー、フォー リラックスして
