Hahahaha… Long live the king The young grows old with his buffalo spring
ハハハハ… 永遠に生きよ、王よ 若い者は、バッファローと一緒に歳をとる
I got a Tupelo and we're ready to go We gonna hit it all night with a rock and a roll And if I'm feelin' uptight, gonna leave it alone We're gonna board up on the flight to the great unknown, well
僕はタペロを手に入れた、さあ行こう ロックンロールで一晩中踊り明かそう もし気分が悪くなったら、放っておこう 未知の世界への旅に出るんだ
That's all I'm saying now Hear what I'm playing, yes High on a light from above You're somebody special, well Someone to wrestle now Take from the lake of your love
それだけです 聞いているかい、そうだよ 天上の光に酔いしれているんだ 君は特別なんだ、そうだよ 誰かと格闘する時だ 愛の湖から受け取れ
Long after we have been gone from this song Well, the afterlife sings one for me Lost in thе length of those warm-ass horizons The aftеrlife knows where I'll be
この歌から消え去った後も あの世は僕のために歌ってくれるだろう 暖かい地平線の広がりに迷いながら あの世は僕がどこにいるか知っている
We gonna get it up for the brotherly cup And when I bring it on down with the Jamison Brown Well, on a cold, cold night 'round a Baton a-Rouge We gonna make it alright with Iggy the Stooge, well
兄弟の盃を上げるために、最高に盛り上げよう そして、ジャミソン・ブラウンと一緒にそれを実現させたら バトンルージュの寒い夜に イギー・ポップと一緒にうまくいくようにしよう
Pull on my lever, it's My guilty pleasure, yes Born to live life on the run Take from this river, and Give to the ocean, yeah They gave us more than enough
レバーを引いて、それは 僕の快楽、そうだよ 逃げるように生きるために生まれたんだ この川から受け取って 海に与えよう 彼らは十分すぎるほどを与えてくれた
Long after we have been gone from this song Well, the afterlife sings one for me Lost in the length of those warm-ass horizons The afterlife knows where I'll be
この歌から消え去った後も あの世は僕のために歌ってくれるだろう 暖かい地平線の広がりに迷いながら あの世は僕がどこにいるか知っている
*scatting*
*スキャット*
Long after we have been gone from this song Well, the afterlife sings one for me Lost in the length of those warm-ass horizons The afterlife knows where I'll be
この歌から消え去った後も あの世は僕のために歌ってくれるだろう 暖かい地平線の広がりに迷いながら あの世は僕がどこにいるか知っている
Long after we have been gone from this song There will be something to see My mother said there will be some surprises The afterlife shows them to me
この歌から消え去った後も 見ているものがあるだろう 母は、驚きがあると言っていた あの世はそれを見せてくれるだろう
